Chapter 24 怀抱（第2/3页）

我们终于吃完午餐，各自点了杯咖啡。服务员刚离开，特雷纳太太便把餐巾放到桌上。“我受不了了。”

莉莉抬起头，看看我，又看看特雷纳太太。

“菜很好吃，听你们讲讲工作进展也很不错，但这其实并不能推进我们的关系，对吧？”

我以为她认为莉莉的表现太过分，准备离席了。我看见莉莉一脸惊讶的表情，意识到她应该跟我想的一样。但特雷纳太太只是推了推面前的杯子和调料碟，身体前倾靠向桌对面的莉莉。“莉莉，我没有想请你吃顿饭讨好你，我是来道歉的。很难解释那天你出现时我的状况，那场糟糕的碰面不是你的错。我很抱歉，你来见家人，却搞得这么……不愉快。”

服务员端着咖啡走过来。特雷纳太太没有转身，只是抬起一只手。“给我们两分钟，好吗？”

服务员端着托盘迅速退后。我一动不动地坐着。特雷纳太太深吸一口气，脸绷得紧紧的，声音相当急切，“莉莉，我失去了我的儿子，你的父亲。说实在的，我可能在他去世前的某个时间就已经失去他了。他的死，带走了我人生中可以依靠的一切：我的母亲角色，我的家庭，我的事业，甚至我的信念。坦白地说，我感觉自己陷入了一个黑洞。但是，自从突然得知他有个女儿，我有个孙女，我意识到，或许我还没有失去一切。”

她哽咽了。

“我不想说你把他的一部分带回来给了我，因为那对你不公平。我看得出，你是个个性鲜明的姑娘，对我而言，你是个全新的人，需要我的关心和呵护。我希望你可以再给我一次机会，莉莉，因为我很想——不——是非常想跟你相处一段时间。露易莎告诉我你很有个性，那么你该知道，你的家人们正是如此，所以我们彼此间会有一些磕绊，如同我与你父亲之间。无论如何，我想让你知道我的心声，就算今天一无所获。”

她拉起莉莉的手，紧紧握着。“认识你，我非常非常高兴。你的存在改变了一切。我的女儿，你的姑妈乔治娜下个月会飞过来见你。她一直在问，咱们俩能不能找个时间去一趟悉尼，跟她住一段时间。我包里还带着一封她写给你的信。”

她的声音低了下去。“我知道，你父亲已经不在了，这个遗憾我们永远无法弥补。我也知道我不是——嗯，我也还没有摆脱以前的事情——但是……你觉得……有没有可能……稍稍接纳一个有点烦人的奶奶？”

莉莉盯着她。

“你是不是至少可以……试一试？”特雷纳太太的声音有点哽咽了。

一阵长久的沉默。我可以清楚地听到自己的心跳声。莉莉看了看我，又将目光转回特雷纳太太身上。“您想……想让我搬来和您一起住吗？”

“如果你愿意的话，我当然很想。”

“什么时候？”

“你什么时候能来？”

我从来没见过卡米拉·特雷纳失态的样子，但此刻她的脸因兴奋而变得扭曲了。她又伸出另一只手放在桌上。莉莉犹豫片刻，拉起这只手。白色的亚麻桌布上，她们紧紧勾住彼此的手指，如同一场海难的幸存者。服务员就站在不远处端着托盘，不确定该不该走上前来。

“我明天下午带她回来。”

我站在停车场，莉莉守在特雷纳太太车旁。莉莉吃了两份甜品，一份是她自己点的巧克力熔岩蛋糕，一份是我的（那时候我已经完全没有胃口了），此时她正调整着牛仔裤的腰带。“确定吗？”我不知道这句话是问的奶奶还是孙女。我心里明白，刚刚达成的谅解非常脆弱，很有可能一言不合就翻脸。

“我们没事的。”

“我明天也不用工作，露易莎，”莉莉很大声地说，“星期天是萨米尔的表弟负责。”

虽然莉莉笑得极为灿烂，但把她俩单独留在那儿还是感觉怪怪的。我本想叮嘱她“别抽烟，别说脏话”，甚至想说“不然我们下次再说吧？”但莉莉干脆地挥了挥手，转身便坐上了特雷纳太太大众高尔夫副驾驶的位置，头都没回。

好了。我管不了了。

特雷纳太太转身也要上车。

“特雷纳太太，能问个问题吗？”

她停下脚步。“叫我卡米拉。我们俩就不用这么客套了，对不对。”

“卡米拉。你和莉莉的母亲谈过了吗？”

“嗯，谈过了。”她蹲下来，揪出夹在车身缝隙的一根小草。“我告诉她，以后想多跟莉莉相处。我明白，在她看来，我肯定不是模范母亲。坦白地说，我和她都不是好母亲。不过，这一次，她应当慎重地考虑一下，把孩子的幸福快乐放在自己的幸福快乐之前。”

我不知道自己有没有惊讶地张大嘴巴。“‘应当’这个词用得很好。”我勉强开了口。

“对吧？”她挺直了腰板，眼睛里闪烁着微微的狡黠，“嗯，我一点也不怕塔尼亚·霍顿-米勒。我觉得我能跟莉莉相处得很好。”

我转身朝自己的车走去，但特雷纳太太拦住了我。“谢谢你，露易莎。”

她把手放在我的手臂上。“我也没有……”

“你做了很多。我完全明白，应该好好谢谢你。我希望以后有什么事可以帮到你。”

“哦，不需要，不需要。我很好。”

她望着我的眼睛，然后露出一个微笑，她的口红涂得实在完美。“嗯，我明天给你打电话，商量送莉莉回你那儿的事。”

特雷纳太太把手包夹在胳膊下面，走回车旁。莉莉在车里等着。

我注视着那辆高尔夫消失在视线里，然后给山姆打了电话。

田野之上，一只秃鹰展开巨大的双翼在一片湛蓝中翱翔。我答应帮山姆砌砖，但只做了一排（是我之前给他递的砖）。天气极为闷热，他建议休息一下，喝点冰镇啤酒。我们在草地上躺了一会儿，就再也不愿爬起来了。我跟山姆讲了牛颊肉的故事，他哈哈大笑了好久，然后努力摆出一副严肃脸，因为我提出了抗议。为什么不取个好辨认的名字？当时就像点了鸡屁股一样尴尬。

我舒展身子躺在他身边，听周围的鸟语虫鸣与风吹青草的轻柔低语，看桃粉色的太阳慢慢向地平线滑落。我告诉自己，如果可以像现在这样，试着不去担心莉莉有没有说脏话，生活其实并没有那么糟。

“每每这种时候我都会觉得，还费劲修什么房子呢？”山姆说，“干脆在田野里躺到地老天荒算了。”

“好计划。”我嚼着一根草，“不过到了一月份，在雨水里冲澡可没那么享受。”

我听到他低低的笑声。

我是直接从餐厅出发找山姆的。身边没有了莉莉，我有种难言的失落，不愿意一个人待在公寓里。我把车停在山姆家大门外，在等待引擎熄火的时间里，坐在车里看山姆。他悠然自得地沉浸于自己的世界，往砖上抹些灰泥，然后压到另一块砖上，不时用褪色的T恤擦擦眉毛上的汗珠。我感觉心里有什么东西放松了。山姆绝口未提我们前几次尴尬的谈话，让我万分感激。