第二十三章(第3/3页)

玛丽亚瞪大眼睛,“而你,可怜的人,今晚却要整晚陪着他?”

“噢,在我来说他没有什么!”斯特瑞塞笑着说,“任何人对我都是可以接受的。但不管怎样,萨拉本来不应该带他来。她不懂得他。”

他的朋友听了这话觉得好笑。“你的意思是,她不明白他有多糟糕?”

斯特瑞塞肯定地摇摇头。“她并不真正明白。”

她感到好奇。“那么纽瑟姆太太呢?”

他又肯定地摇头。“噢,既然你问我 —— 也不。”

玛丽亚还不罢休。“她也不真正明白?”

“她一点也不明白。她对他评价相当高。”说完,他又立即补充道,“呃,他的确也不错,以他的方式,这要看你对他的要求如何而定。”

可是戈斯特利小姐可不愿意“看”什么而定 —— 她不接受这个,她不接受他,无论在什么条件下。“他糟糕透顶,”她说,“那才合我的口味,而且事情会更加合我的口味,”她又富于想象地加上一句,“如果纽瑟姆太太对这个也不知道。”

斯特瑞塞反而要听她说出这点,但他马上补上另外一点,“让我来告诉你谁知道。”

“韦马希先生?不可能!”

“的确不可能。我并不总是想着韦马希先生呀,实际上我发现我现在从不想他。”然后,他像说出一件重大事情一般说出了那个人的名字,“玛米。”

“他自己的妹妹?”十分奇怪,她会想不到,“那有什么好处?”

“也许没有。可是 —— 就像我们常说的 —— 事情就是那样!”