第十六章（第2/2页）

汤米是个会调情的人，我淡淡地笑了笑，结束了幻想。人家邀请你去干草市场散步，并不算求婚。不过，那可能是过着正常生活的女孩子的必然经历。这个想法催促我再次加快了步伐。等我到达皮卡迪利大街时，栗子已被我吃光了，只留下一张火辣辣的嘴巴和一个贪吃的教训。伦敦就像一条急流，我需要当心。

摄政街跟我想象的完全不同。闪闪发光的橱窗里陈设着缀满珠宝的华丽服饰、鸟、鹅毛笔、雕塑和其他我不认识或叫不出名字的物件。皮卡迪利大街上的万神殿很像奥芮莉亚在她的某一个故事里梦想过的东西：带喷泉的巨大的玻璃拱廊、塑像和画廊，衣着华丽的绅士和花枝招展的淑女在里面漫步。

我马上就开始走进店铺里去打听任何跟我那书的世界有关的信息。我穿得如此寒酸，有的人勉强应付我，有的人断然拒绝回答。我愿意接受人们对我的轻视，我希望他们如此看待我，这样我就相对安全些。而且，我也习惯被这样对待了。

我一家店铺一家店铺地走过去，没搜寻到什么结果。没人听说过这个叫“恩特威斯尔”的书店。我走完摄政街和牛津街，想到整个伦敦市的规模，陷入了沮丧之中。“恩特威斯尔”书店可能在伦敦的任何一个角落里。我就像是在干草堆里找针，在一千张床垫下边找豌豆。这就跟当年在哈特威利庄园里找寻奥芮莉亚精心设计的线索一样艰难。

“亲爱的，你是否记得？你还很小的时候，我喜欢跟你玩的寻宝游戏……”

我怎么能忘记呢？那是我收藏的最快乐的记忆呀。对一个孩子来说，知道那些隐藏的秘密，就像是魔术！（但对一个前途未卜又疲倦不堪的成年人来说，吸引力就没那么大了。）

她的线索可能是谜语或者诗，甚至是问题中的地点示意图。我们会花一整天来玩这种冒险游戏，当我努力想要揭开那个秘密时，我总会皱起眉头，烦躁地吹着脑门上厚重的黑色刘海。奥芮莉亚看着我得出错误的结论，然后钻进死巷里时，她就使劲憋住笑。有时候她聪明过度，我就会发现自己失败了，但是她总会解释那个谜语。可现在她不在这儿，我只能祈求她不要过高估计我的能力。

到了下午三点钟，人群比之前多了一倍，我只能侧目而视，目光从那些店铺上一掠而过，一边被人群推搡着。我只好离人群远点，仔细盯着我周围的事物。我能打听的人很少，他们的回答也都一样。

我几乎要结束今天的搜寻了，就在绝望之际，我问了一个补鞋匠。

“小姐，这事没那么难。”他告诉我，“你去问问老曼宁，你认识他吗？就在帕斯利街上，左边第二家，有个旅馆的指示牌上画了只肥猪。老曼宁是个文具商，他无所不知！甚至是靴子，靴子！哈！”补鞋匠举起他正拿着的靴子挥舞了一下。

我跟自己保证说：“这绝对是我今天最后一次问询。”我累了，脚疼得无法忍受，夜幕也悄悄降临了。

“恩特威斯尔？从没听说过。”曼宁先生抓了抓头发，斩钉截铁地说，“你说的是恩特威斯尔？不，没听说过。”

“谢谢您。”我笑不出来了。

“等一下。我有本姓名地址录，上面有伦敦所有的书店。如果你愿意等一会儿，我就帮你查一下。”

外面的街道上布满了阴影，但是，可能会有一个答案了。一部姓名地址录！我不用花几个星期去寻找了！我马上就要有地址了，或者马上就能读到那个长长的、彩色的、拐弯抹角的描述了。收信者就在这儿，在伦敦！今天我就能发现那封信了！

“没有。很抱歉，小姐。没这个名字。”曼宁先生合上那本姓名地址录。

“什么？”我感到难以置信。我什么结果都想到了，就是没考虑过这个结果。

“没有恩特威斯尔书店。不可思议，我差不多认识所有卖书的家伙。”

“您是不是弄错了呢？请再查一下吧。”

曼宁先生看起来有点恼火，可还是迁就我，把相关的那一行指给我看，还用特别清晰的声音大声拼读出来，就像他担心我不认识字似的。

果然没有。我从杜润德查到埃弗利，没发现恩特威斯尔的身影。我把资料翻过来，在附录和附件里也查了查。没有。我紧握着它，读着上面的每一个名字，用手指一个接一个地点读着，生怕漏掉了它。曼宁先生好奇地看着我。没有恩特威斯尔。

“你是不是需要一本特别的，或许是一个专业目录？我可以给你订购。”

“不了，先生。不用。太谢谢您了。”

情绪是多么奇怪的东西。我带着最沉痛的心情回到了旅馆，彻底迷惘了。我几乎感觉不到出租马车在昏暗大街上的颠簸了。

我只感到恐惧。如果没有恩特威斯尔，也就没有信。如果没有信，那么追踪也就结束了。