孤独（第3/3页）

老头站起来，激动得声音发抖。“有一天晚上，出事了。我发疯似的想让她明白，我在那房间里一样高大，一样举足轻重。我一遍遍地跟她强调。她想走，我跑过去，抢先锁上了门。我到处跟踪她，跟她说啊说啊。最后，一切都毁了。她的眼里闪过一道眼神，我知道她明白了。或许她从来就明白。我气得要死，我无法忍受。我想让她明白，可我做不到令她明白。我想，那么她什么都能明白了，那我就会黯然失色，会被遮住光芒。事情就是这样，我也想不通。”

老头在煤油灯边上的椅子里坐下来，男孩继续听他讲，满怀敬畏。“走吧，孩子。”老人说，“别和我待在这里了。我本以为跟你说这些会是件好事，但并不是。我不想再说了。你走吧。”

乔治·威拉德摇了摇头，语气里忽然多了一丝命令的口吻，“别不说。把剩下的说完吧。”他严肃地命令道，“你这是怎么了？把剩下的故事说完。”

以诺又忽然站起来，跑到窗边，望着温士堡寂静的大街。乔治也跟着过去。两人站在窗户边上，一个是高个子赶不走的小男人，一个是小个子多皱纹的大男孩。用一种天真又热切的语气，故事被重新拾起。“我骂了她，”他继续说道，“说了恶毒的话。我叫她滚，别再回来。唉，我说了许多糟糕的话。一开始她假装没听懂，但我说个不停。我大吼大叫，跺着地板。整幢楼都回荡着我的脏话。我不想再见到她，我也明白，在说了那些话以后，想再见她也是不可能的了。”

老头的声音忽然断了，摇着头。“一切都毁了，”他轻轻地说道，很难过，“她夺门而出，那房间里曾经有过的生活也随她离去。她带走了我所有幻想的朋友，他们都跟着她跑出了那扇门。故事就是这样。”

乔治·威拉德转过身，走出以诺·鲁滨逊的房间。当他走到门边时，听见漆黑的窗边响起一个虚弱而苍老的声音，一边抽泣一边哀怨：“我一个人，这里只有我一个人。我曾有一个多么温馨的房间，如今只落得我一个人。”