第十一章 盘问（第4/10页）
我没有注意到我是否向我的英语课的方向而走在正确的道路上。杰西卡已经在她的座位上，她的一双脚不耐烦的轻轻敲著地面，等待著贝拉的到来。
相反，当我解决了我在教室里被分配的座位，我仍然彻底地观察著。我不得不提醒自己，以免烦躁不安。为了保持这种把戏。这是困难的，我的想法是如此集中於杰西卡。我希望她会注意，真正为我尝试读取贝拉的脸。
当贝拉走进房里，杰西卡的轻拍加强。
她看上去很阴沉。为什麼？
『也许爱德华卡伦并没有进行什麼。这将会令人失望。除了他仍然有任何价值。如果他突然有兴趣约会，我不介意协助。』
贝拉的脸看上去并不悲哀，似乎是不情愿。她担心——她知道我听到这一切。我对著自己笑。
“告诉我一切！”杰西卡要求的道，当贝拉仍然在除下她的外套，将它挂在她的座位的背面上时。她正在开始审议，不情愿的。
『唉，她如此缓慢。让我们有更多生动有趣的愚弄吧！』
“你想知道？”贝拉在她的座位上陷入僵局。
“昨晚发生了什麼事？”
“他请我吃了晚餐，然后他开车将我送回家。”
『然后呢？不要这样吧，发生过的绝对不止这样吧！无论如何她一定正在说谎，我知道这一点。我要要求她了。』
“你怎麼回家这麼快？”
我看著贝拉转动眼睛看向杰西卡的疑心。
“他的驾驶像一个疯子。这是非常可怕的。”
她小小的微笑著，我笑了出来，打断梅森先生的声明。我试图把笑声转换成咳嗽，但没有人上当。梅森先生充满恼火的盯著我，但我没有甚至懒得倾听他的思想。我在聆听著杰西卡的。
『她的声音听起来像是她说的是事实。为什麼是她让我拉开了这一话题，一个字接著一个字？如果是我的话，我会用尽我上方的肺部吹牛。』
“这一个日期——你告诉他去那里与你会合的吗？”
杰西卡看到贝拉脸上惊讶的表情，这似乎是真正的失望。
“不——我也很惊讶在那里看到他，”贝拉告诉她。
『这是怎麼回事呢？？』“但他今天接送你到学校？”『必须有更多的故事。』
“是的——这也是一个意外的惊喜。他昨晚注意到我没有夹克。”
『这不是很有趣，』杰西卡的思想，再次失望。
『我对於她质疑的方式累了——我想听到的东西我还未不知道。我希望她跳过我等著的问题并不是因为她不满意。』
“所以，你们会再次出去了吗？”杰西卡查问。
“他表示愿意在星期六把我带到西雅图，因为他认为我的车没有办法达到那儿——这算是吗？”
『嗯。他肯定的是用他的方法走出去的。很好，照顾她，有顺序的。一定有些什麼在他这一边的，如果不是她在边的话。怎麼可能？贝拉的疯狂。』
“是的，”杰西卡回答贝拉的问题。
“好吧，那麼，”贝拉结束话题。“是的。”
“哇～～～爱德华卡伦。”『她是否喜欢他，这是主要的。』
“我知道，”贝拉叹了口气。
她声音的的语调鼓励著杰西卡。最后——她的声音就像她得到的！
她必须意识到——“等一等！”杰西卡说，突然想起她的最重要的问题。“他吻了你吗？”『请说是的。然后描述每一秒钟！』
「没有，」贝拉喃喃自语，然后她低头看在她的双手，她的表情低沉下来。
「这不是这样的。」
『该死。我希望，哈。这看起来似是她会这样做的。』
我皱起眉头。贝拉似乎为了某些事感到失落，但看上去又不像是杰西卡设想中的失望。
『她不希望这样。她无知到这种程度。她不希望接近我的牙齿。对於所有她知道的，就只有我的毒牙。』
我打了一个寒颤。
「你认为星期六会吗？」杰西卡试探著。
贝拉看起来更沮丧，她说：“我不能肯定这点。”
『是啊，这是她的愿望。给她那样的吧。』
是不是因为我是看著这一切，通过杰西卡过滤了的看法，这似乎杰西卡是正确的？
我被这个意见分心了二分一秒，这是不可能的，为了什麼想去尝试亲吻她。当我的嘴唇靠向她的嘴唇，就像是将冷石紧贴著温暖，犹如易弯曲的丝绸装品。?
然后她死去。
我摇了摇头，畏缩了一下，并集中自己的注意力。
“你们谈了些什麼？”『你有否跟他说？或是你有否把他一点点的拉进入你想要表达的信息吗？』
我可悲的笑了。杰西卡猜想的很贴近。
“我不知道，杰西卡，我们说了太多废话。我们也有谈到了一点英语作文。”
真的非常小。我笑更开怀了。
『Oh，别这样吧。』“拜托，贝拉！多告诉我一些细节。”
贝拉仔细考虑了一会儿。
“嗯，好吧，我想起了一个。您应该看到那女服务员与他调情——这有点太超过。但是他没有理会她。”
一个多麼奇怪的细节分享。我很惊讶贝拉甚至有注意到。这看上去是一个非常微不足道的事情。
『有趣。』“这是一个好迹象。她漂亮吗？”
“非常，”贝拉告诉她。“大概十九或是二十岁。”
杰西卡被她与迈克周一晚上的约会的瞬间记忆分了心——迈克对杰西卡并不认为漂亮的女服务员太过友好。她强使那记忆移出及返回她的心底，她的生气令人窒息的，促使她更追求当中的细节。
“这很好。他一定是喜欢你的。”
“我想是这样，”贝拉慢慢地说，我坐到我座位的边缘，我的身体依然僵硬。
“但是，很难判断。他总是那麼神秘。”
我没有明显的透露出我的想法，和如同我的见解般失去控制。