【毫无疑问，查理的中间名与姓氏都是后人起的，而在他还活着的时候，别人对他的称呼就是‘查理’或者‘查理曼’——也就是‘伟大的查理’。一直到后来查理的后代们与历史学家们一起追溯起了查理的家族与血统的来源，那些虚荣的肖子孙们才将这位祖宗的名字追加成了‘查理曼.冯.梅比斯.伊索尔达’。】
【这使得查理不敢确定他的姓名。但这个名字他的确说对了。】
（PS：古代的许多国王的确没有姓氏。）