那晚,晚礼服变成防弹衣(第2/2页)

出门的时候Cecilia对我说:“天哪,15岁,你看到她桌子上那一排娃娃了吗?这个妈妈自己都还在玩Barbie(芭比娃娃)!”

接下来的两个小时,什么事都没有发生。我们跟着Jane在路上无聊地转来转去,有一搭没一搭地聊着天。Jane说她20岁就继承父业,成为一名警察,始终就在这个警区巡逻,没有换过地方。聊完她经历过的大案要案之后,Jane说:“你们知道吗,我今年40岁了,再过5年我就可以退休,拿到全额养老金了。到时候,我准备再申请一份有政府养老金的工作,比如邮局的前台,我还可以再工作25年,来得及再拿一份全额养老金。”

为什么是邮局?

“因为这20年,我烦透了天天在街上跑来跑去,再有一次职业选择的机会,我发誓我要坐在一张桌子后面,每天一动不动,多走一步都不要。”

临近ride along的尾声,Jane热心地说:“时间差不多了,我送你们去地铁站吧?”正在这时,她的步话机响了。有人报警:某某街几号几号疑似发生入室抢劫,劫匪可能仍在屋里,请全部警车速速赶去这个地址。

Jane打开警灯鸣起警笛,飞速地发动了车。我们跟着她的车速,噌噌超过了边上的车辆,七倒八歪地撞在前排座位的各个地方,Cecilia再次摸索了一遍后座。“Amy Zhao,这辆警车后座上没有安全带!”她绝望地在又一个急转弯之后小声地对我说。这时看到Jane从后视镜里看了我们一眼,我疑心自己看到她露出了一个诡异的微笑,我暗暗怀疑,今晚她全程的开车速度,是在逗我们玩。

从前看美国警匪片的时候,会觉得纽约警力惊人,哪里发生了什么案件,警察说来就来了一堆。现在我们才知道,每个片区夜间所谓的“全部警力”,只有8辆巡逻车和10多个警察。没事的时候他们分开巡逻处理报警,有重大案件的时候全部一起赶去现场。

防弹背心、警灯警笛、电台呼叫、入室抢劫……一切终于开始有了社会新闻的意思,我和Cecilia竟然兴奋了起来(尤其是Jane还保证为了我们的安全,我们一定会是躲得最远的一辆警车)。看热闹不嫌事大,Cecilia还拿出了她的小笔记本,正儿八经地准备开始采访现场。

离报案地址还有两条马路的时候,前方传来消息,没有什么入室抢劫,屋主打不开门,以为有劫匪在屋里,先到的警察撞进去一看,只是门边的一个巨大脏衣袋掉了下来,卡住了大门。

“欸,没什么事,那我就送你们去地铁站吧?”Jane有点抱歉地对我们说,“今天跟我巡逻了一晚上,你们回去也没什么可写的吧?”

我们客气地表示谢谢她的招待,让我们过了十分“interesting(有趣)”的一晚,决定动身前往车站。一路上,Jane开得格外平稳,什么超车啊,猛踩油门啊,一概没有。我们聊了她最爱的电视剧Law and Order(《法律与秩序》),她说她最爱在下班的晚上,吃着薯片,一边嘲笑电视剧里的种种常识性错误,一边兴高采烈地猜谁是凶手。

地铁站到了。这是个露天的站,Jane说:“你们先上去,我停在旁边看着你们上车。这个地方常有小混混逛来逛去,有辆警车停在边上,他们会老实很多。”

地铁站空无一人,明亮的月光和惨白惨白的路灯光一起,交织着照在蜿蜒交错的铁轨上。车来了,我们走进车厢,向站下抽着烟的Jane挥别。车厢里空空荡荡,地铁慢慢悠悠地,向地下一点点开去,窗外的光亮一点点被地道遮盖,我们往车窗外看,看见Jane熄灭香烟,坐进警车离开。

“你能相信这个晚上吗?”Cecilia一边发短信给男朋友报平安,一边漫不经心地问我。

其实12年之后,我依然有点不相信这个夜晚,好像什么都没有在那个晚上发生,但好像,又有什么真的发生了。