第三十一章（第2/2页）

莱姆对塞利托说：“给人事部门打电话。我要知道他以前干过什么工作。”

塞利托立即打电话，说了一会之后，他抬头说：“搞清楚了，他在118分局呆了两年，负责毒品与凶杀科。三年前提拔到总部。”

“你怎么碰到邓肯的?”

贝克尔瘫坐在后座上，又开始直勾勾地看着前方。

“好吧，我们的两件案子岂不是在这里会师了吗?”莱姆幽默地说。

“会什么?”塞利托大声问。

“会师。就是集中到一起的意思，隆恩。合并了。你从来不玩拼字游戏吗?”

塞利托咕哝着说：“你说的是哪些案子?”

“很明显，萨克斯所调查的118分局案件和钟表匠案件，它们并不是完全独立的。你可以说，它们是同一把刀刃的正反两面。”他对自己的比喻很满意。

“他的案子”和“另一起案子”……

“你想解释一下吗?”

他真的需要吗?

至少艾米莉亚·萨克斯已经搞清楚了。“贝克尔是118分局贪污团伙的成员。他雇用钟表匠——嗯，就是那个邓肯——把我引开，因为我很快就要查到他头上了。”

“这完全可以证明，‘丹麦的国事里，必然有些污七八糟的东西’(注：出自莎士比亚的名剧《哈姆雷特》第一幕第四场，暗指丹麦宫廷乱伦篡位，后人将其意引申为“内部腐败的现象”。)。”

现在轮到普拉斯基搞不明白了。“丹麦?你是说欧洲的那个国家?”

“罗恩，那是莎士比亚剧中的一句台词。”犯罪学家不耐烦地说。年轻的警官仍然摇头表示不解，莱姆也就懒得解释了。

萨克斯接过话茬：“他的意思是，这可以证明118分局有重大贪污问题。很明显，他们不只是掩盖了巴尔的摩团伙或里奇湾团伙的罪行。”

莱姆抬起头，茫然地看着办公楼，点了点头，忘记了寒冷和大风的存在。当然，有些问题是没有答案的。例如，莱姆无法确定，文森特·雷诺兹到底是不是真的同伙，或者仅仅是被陷害了。

还有，钱到底在哪儿?莱姆问：“在马里兰州的那个人是谁?你和谁一起行动?是有组织犯罪分子，还是其他什么人?”

“你聋了吗?”贝克尔吼叫起来，“我已经说过了。我他妈的一个字也不会说的。”

“把他带到警局去，” 塞利托对站在车旁的巡警说，“暂时指控他故意袭击的罪名。以后我们会再补充其他罪名。”他们看着巡逻车开走了。塞利托摇了摇头。“老天啊，”警探低声说，“算我们运气好。”

“运气?”莱姆猛地说了一句，想起自己早先也说过类似的话。

“是啊，邓肯没有再杀死更多的受害者。这次也是——艾米莉亚刚才可真险。如果那发子弹不是哑弹的话……”他的话音渐渐低了下去，没有说出差点发生的悲剧。

林肯·莱姆相信运气，就像他相信灵魂和飞碟一样。他想问一下，运气究竟和其他事情有什么关系?但是这些话从没有说出口。

运气……

他脑海里突然出现多种想法——就像蜜蜂从拥挤的蜂箱中飕飕飞出一样——它们紧紧地笼罩着他。他皱起眉头：“真奇怪……”他的声音也渐渐变小了。最后他低声说，“邓肯。”

“有什么问题吗，林肯?你还好吧?”

“莱姆?”萨克斯问。

“嘘。”

他用触摸板控制轮椅慢慢转了个圈，看了看旁边的小巷子，又看看萨克斯收集来的那些证据袋和证据盒。他露出一丝不易觉察的微笑。他命令道：“我要看看贝克尔的枪。”

“他自己的佩枪吗?”普拉斯基问。

“当然不是。另一把。.32口径的，它在哪儿?现在就拿来，快点!”

普拉斯基在一只塑料袋里找到那把枪，拿了过来。

“现场拆卸，检查一下。”

“我吗?”新手问道。

“让她拆。”莱姆朝萨克斯点了一下头。

萨克斯在人行道上铺开一块塑料布，取下皮手套，戴上一副乳胶手套。几秒钟就把枪拆了开来，将零件铺在地上。

“把零件一个一个举起来给我看。”

萨克斯照他说的去办。他俩的眼睛对视了一下。她皱起了眉头。

莱姆点点头。“好了。罗恩?”

“什么事，长官?”

“我要跟法医通话。帮我联系上他。”

“好的，要我给他打电话吗?”

莱姆叹了口气，同时嘴里还呼出一阵热气。“你可以发电报，也可以去不停地敲他的门。但我想最好的办法是用……你自己的……电话。一定得找到他。我需要他。”

年轻人立即抓起手机，开始猛按号码。

“林肯，”塞利托说，“这是为了什么——”

“我还需要你去做件事情，隆恩。”

“好，什么事?”

“街对面有个人正看着我们。就在巷子口。”

塞利托转身看了一下。“抓住他。”那个男人身材偏瘦，尽管已是黄昏，但他仍戴着墨镜。他头上戴着帽子，穿着牛仔裤和皮夹克。“看起来很眼熟。”

“把他请过来。我想问他一些问题。”

塞利托笑了起来：“凯瑟琳·丹斯确实对你有所影响，林肯。我以为你是不相信目击者的。”

“噢，我想，在这个案子上，最好破例一次。”

大块头警探耸耸肩，问：“他是谁?”

“我可能猜错了，”莱姆的语气却显得很自信，“但是，我有种直觉，觉得那人就是钟表匠。”