第三十三章(第2/3页)

但天伦之乐必须得暂时搁置一边。在可能发生的事件之后,他要度过一个漫长的夜晚。

他查看了一下门牌号。距离和艾米莉亚·萨克斯碰面的杂货店门口还有两个街区。他还在想:我还学到了什么?

有件事得先学会:你最好避开小巷子。

一年前,他几乎被人打死,因为他走得太贴近墙壁,而一个罪犯就躲在大楼的拐角处。那个男人冲了出来,用短棍击中了他的头部。

他当时既粗心又愚蠢。

正如警探萨克斯曾说过的那样:“你应该吃一堑长一智。”

他当然记住了这个教训。现在,他又走近一条小巷了。普拉斯基改到了左侧,沿着路缘走——万一有个抢劫犯或吸毒的家伙躲在小巷里,他也能及时躲开。

他转了个弯,朝前看了看,发现一条鹅卵石铺成的路面。他至少变聪明了。这就是做警察的道理,记住这些小教训,并把它们变成一部分——

一只手从他身后抓住了他。

“老天。”他咕哝着,被人拖进路边一辆小货车里。他刚才一直盯着小巷子看,所以没有看见这辆车。他喘息着,想喊救命。

但攻击他的人——副高级警监霍尔斯顿·杰弗里斯,他的双眼像天上的月亮一样冰冷——用力地捂住新手的嘴巴。另一个人抓住普拉斯基拿枪的手,两秒钟之内,他就被塞进了货车的后座。

车门砰的一声关上了。

***

杂货店门开了,玛里琳·弗莱厄蒂走了进来,随手关上门,插上了插销。

她表情严肃地环视了一下这间荒废的小店,冲那几位警官和华莱士点了点头。萨克斯觉得她比平常看起来更紧张。

副市长冷静地介绍她认识内务部的警探。她和他握了手,然后坐在破旧的桌子边,就在萨克斯的旁边。

“是顶级机密吗?”

萨克斯说:“我们捅到了马蜂窝。”她一边小心地注视着这个女人的脸,一边叙述事情的经过。高级警监一直阴沉着脸,没有任何表情。萨克斯心想,如果凯瑟琳·丹斯在场,她会如何来观察这副僵硬的姿势、紧绷的双唇和锐利而冷酷的眼神呢?这个女人真是一动不动。

警探告诉她,贝克尔还有一个同伙。然后补充道:“我知道你对内务部的看法,但全盘考虑下来,我觉得我们还应该需要他们的帮助。”

“我——”

“很抱歉,高级警监。”萨克斯转向华莱士。

但副市长什么也没说。他只是摇摇头,叹了口气,然后冲内务部的人点点头。年轻的警官掏出了手枪。

萨克斯眨眨眼睛:“怎么啦?……嗨,你在干什么?”

他用枪瞄准她和弗莱厄蒂中间的位置。

“这是干什么?”高级警监喘息着问。

“真是糟透了,”华莱士说。他的语气听起来几乎带有一丝悔恨。“真是一团糟。你们俩,把手都放在桌上。”

***

副市长仔细打量着他们,这时托比·汉森把他自己的枪递给正控制着这两个女人的华莱士。

汉森并不是内务部的,而是118分局的警探,也是秘密敲诈团伙的成员,就是他帮助贝克尔杀死了萨克斯基和克里莱。现在,他戴上皮手套,并从萨克斯的枪套里拿出格洛克手枪。他拍拍她,让她交出备用枪。他搜查了高级警监的皮包,拿走她的小型左轮手枪。

“你是对的,警探,”华莱士对萨克斯说。萨克斯震惊地看着他。“我们的确遇到了情况……很严重的情况。”他拿出手机,打了个电话给店铺前面的警官——那人也是敲诈团伙的成员,“一切都搞定了吗?”

“是的。”

华莱士挂断电话。

萨克斯说:“你?真是你吗?但是……”她的头转向弗莱厄蒂。

高级警监问:“到底是怎么回事?”

副市长朝高级警监点点头,对萨克斯说:“你全都错了。她和这件事一点关系都没有。丹尼斯和我曾在南部海岸做过生意搭档。我们俩在那儿一起长大,一起开了家废品回收公司。后来破产了,他去上学,后来当了警察。我又开始做别的生意,经营得还不错。接着,我就混进了市里的政治圈,但丹尼斯和我一直保持着联系。我成了警方的联络员,熟知哪些骗局行得通,哪些行不通。丹尼斯和我一起策划了一种行得通的骗局。”

“罗伯特,”弗莱厄蒂厉声说道:“不,不……”

“啊,玛里琳……”这个银发男人只是低声叫出了她的名字,其他什么都没说。

“那么,”艾米莉亚·萨克斯开口了,她的肩膀垂了下来,“你们现在的计划是什么呢?”她咧嘴干笑了一下,“制造假象,安排高级警监杀了我,然后再让她自杀……你再把钱放到她家,这样……”

“丹尼斯·贝克尔会死在监狱里——他和同狱的犯人发生纠纷,摔下楼梯,谁知道呢?没有目击者,这案子也就了结了。”

“你觉得别人会相信吗?118分局总会有人来揭穿这一切的。他们迟早会抓住你。”

“抱歉,警探。他们胆敢玩火,我们就叫他们完蛋,你觉得呢?而你他妈的此刻就是最大的一把火。”

“听着,罗伯特,”弗莱厄蒂用尖厉的声音说,“你现在麻烦大了,但还是有挽救余地的。如果你杀死警察,在纽约这可是一级谋杀,你会被注射死亡的。”

华莱士戴上手套,冲他的年轻同事点点头:“再去大街上看看,叫他们把车准备好。”副市长拿起萨克斯的格洛克手枪。

那男人点点头,走到门口。

当华莱士打量萨克斯的时候,他的眼神变得十分冷酷。他紧握着手中的枪。

萨克斯盯着他的眼睛说:“等等。”

华莱士皱起了眉头。

她看着他。在这种情况下,她的表情却出奇地平静。然后她说了一声:“紧急勤务组,第一小组,进来。”

华莱士眨眨眼睛:“什么?”

让副市长惊讶的是,一个男人的声音从漆黑的后屋中传来,“都不要动!否则我就开枪了!”

怎么回事?

他喘着粗气,看向门口,一个紧急勤务组的警官正站在那儿,他端着H&K冲锋枪,先瞄准政客,然后又瞄向站在前门口的汉森。

萨克斯弯下腰,从桌下抓起一样东西。原来是另一把格洛克手枪。她肯定是在此之前就把枪悄悄藏在那儿了。她走到前门口,把枪对准汉森。“放下枪!趴在地上!”紧急勤务组的警官又把枪对准副市长。

华莱士惊恐地想着:哦,上帝啊,这是个圈套……一切都是陷阱。

“快点!”萨克斯又叫了起来。

汉森嘀咕着:“他妈的。”然后照做了。

华莱士依然握着萨克斯的格洛克手枪。他往下看着枪。