2(第2/2页)

他边说边从兜里掏出工具,立即熟练地干起活来,他要把门闩放置好,让门能从里面被打开。这步操作只用了三分钟左右。然后波洛把工具揣回兜里,我们就又爬回了上面。

注释:

[1]斯黛拉(Stella)在英语里也有“星星”的意思。

[2]米迦勒节:基督教节日,纪念天使长米迦勒,在英国定在每年的九月二十九日。

[3]几尼:又称畿尼,一畿尼为二十一先令。