第18章 做翻译

第二天,余景严一大早就准备了去海淀区,早上六点半出发,估计下午六点半是能逛一转回来了。

到北京西站的时候八点多,这时候正是上班高峰期,人员很多。余景严一时坐错了车,竟然无意中来到了北城东城区的商业区。

“我……可能是还没睡醒。”

余景严看着面前林立的商业大楼,有些苦笑不得,亏他还是北城土生土长的娃子,这会儿竟然坐丢了。

既然来了这里余景严也不急着走,先在这里逛上一圈再说,今天要是去不了海淀区明天又去,或许今天还能在这里找到一份零时工。

不过北城工作岗位那么紧张,谁会要一个高中毕业的准大学生,没经验又没时间。

余景严走进一家名叫明珠的购物中心,这家购物中心好像是陈羽笙家的企业,经营的风生水起,算是周边商场的龙头老大。因为陈家的家族企业在百货业这方面侧重算是比较大。

陈家主营地产方面,近几年做大商业地产,进行城市综合体、购物中心、商业地标建筑等项目开发,而这些项目都需要招百货店进驻,与百货业态紧密结合在一起,算是双向发展。

余景严走了进去,四处看了看有没有自己感兴趣的东西。他以前很少来逛这种地方,主要是太忙了,管理公司的业务还管理不过来,哪里有时间还欣赏别人管理的商业成品。

路过一家男装店的时候,余景严突然被导购小姐拉了进去,然后一脸懵地不明状况。

“帅哥,要不要来试试我们的新款?”

导购小姐带着明媚的笑容,拿了一套时尚的服装展示给余景严看。

余景严:“……”

这被突然拉进来,是要买单才能出去?可能是他几个月不来北城,所以连这些事情都弄不大清楚了。

他犹豫了一会儿:“怎么这套衣服很眼熟?”

导购小姐眨了眨眼睛:“当然熟悉,这是当红明星陈羽笙同款,呐,你手机壳上不是贴了他的贴纸吗?”

余景严一愣,看了看自己的手机壳,瞬间想一砖头砸在孙毅博身上。

这贴纸还是他去孙毅博家的时候,孙毅博给他贴上的,因为他买多了,为了不浪费,所以贴他手机上了。而他看着好看,也没有撕下来。

抱歉,这是孙毅博的偶像,不是我的。

“所以,你是以为我是陈大明星的粉丝,才拉我进店里的?”

导购小姐点了点头:“我是不是观察力不错?买一套如何?”

余景严:“……”不了,我并不需要这东西。

费了好大劲儿,余景严才逃脱了导购小姐的魔音,又逛了大概半个小时候,觉得有些无聊,便转身离去。

主要是他穷,无法体会购物刷卡的快感。

出了商场余景严就在手机上跟孙毅博说刚才遇到的事儿,孙毅博发了一大串“哈哈哈”过来,隔着屏幕余景严都能听到他的嘲讽。

果然损友慎交,不然就是他这种下场。

【余小六】:[中指][中指]

【孙毅博】:……

余景严也不急着去哪里,就漫无目的地走着,因为玩着手机,突然就撞到了一个打电话的人。

“啊!”

余景严一惊,手忙脚乱地去接快要落地的手机,幸亏手快,自己的手机小命还在。

“对不起,撞到你了。”余景严老老实实道歉,不过人家并不理他,还在忙着打电话,似乎说着重要的事儿。

“拜托,段公子怎么能现在出车祸,我带人去跟一群只会德语和英语的老外谈生意,这不是坑人吗?英语我还能应付,就怕他们下套,von(冯)家族可是跟宋家有联系的。”

“好的,我知道了,让我现找一个,哪那么多会德语的。老大,你坑死我了!”

贺绅抬手看了看自己的手表,“很好,现在还有一个小时开会,我会尽力找个德语大佬的……”

还没说完那边就挂了电话,贺绅:“……”

老大这是重视还是不重视跟von家的合作?好歹一签约就有上亿美金的交易……

余景严有些愣地看着这个熟悉的人——贺绅,他是覃池的秘书兼助理,是他的左膀右臂。

他跟贺绅还算熟悉,因为有些时候他在公司里被欺负,这个人也不计较些什么,会暗中帮他一把。

想了想余景严打算帮他一把,做翻译这种事情他很擅长,虽然这人是去帮覃家谈生意。

他虽然不想跟这些家族扯上任何关系,但是遇上了事情也不能袖手旁观,好歹他也曾是公司的一份子。

感情的事情暂且放在一边,先做大事再说。

然而还没等他开口,贺绅先开始跟他说话。

贺绅抬了抬鼻梁上的金丝边框眼镜,模样严肃道:“哎,小朋友,你会不会德语?”

说完贺绅自己就想抽自己一嘴巴,这是急疯了,随便逮个路人就问。

被称作小朋友的余景严:“……”

他勉强点了点头:“我会一些,需要帮忙吗?”

贺绅眼里有些惊讶,面上沉稳道:“我也就随便问问,还真找到个会德语的人了。”

余景严:“……”

啧啧,怎么以前没发现贺绅是个逗比,这性格这么跳脱,完全不像覃家企业里的精英助理,以前别人眼中的他完全是个斯文禁欲精英眼镜男。

“我会德语,不过刚才听你讲电话,是去谈生意对吧?”

贺绅点点头,接着道:“我想让你帮忙做翻译,应该得先签一份保密协议,毕竟涉及商业机密。”

“哦。”余景严表现得很平淡。

贺绅也不废话:“算了,这个开完会后再说,我们先前往会场,公司派过来一起开会的人应该已经到了,我们过去跟他们汇合吧。”

“嗯。”

两人走到贺绅临时停车的地方,发动车子后,贺绅突然道:“对了,你有歌德高级证书C2--大语言证书没?”

余景严:“……”抱歉,以前有现在没有,但是不响我学习需要的天赋。

见余景严沉默,贺绅也一阵沉默,最后他道:“算了,大不了我跟对方交流一番,尽量用英语,到时候你帮我看一下那些有德语的文件就行,英语的文件我能解决。”

余景严默默在心里吐槽,看德语文件还不是要很高的德语水平,原来贺绅平时是这副呆萌样,看来他们以前都被他精英眼镜男的的模样欺骗了。

余景严被贺绅带到了一家会所里,他抬头一看名字,雅SUN会所。

这个地方曾经是北城年轻公子哥儿们谈生意的去处,后来不少重大生意都在这里谈,毕竟习以为常。

雅SUN是早几年前发展起来的会所,背后控股的是宋家大少宋锦山,后来这里聚集越来越多的商贾,为了保密性和安全性,会所的股权渐渐分流,估计在北城的大家族里都有人占上一份。