39（第3/3页）

注　西蒙·佩雷斯（1923—），以色列政坛老将，曾任总理、外交部长、国防部长，现为以色列总统，1994年和拉宾、阿拉法特一起获得诺贝尔和平奖。

注　阿拉法特(1929—2004)，巴勒斯坦解放组织领导人，1994年诺贝尔和平奖得主。

注　作家原名为阿摩司，姓氏为克劳斯纳。

注　此处街名均依照中文版《圣经》和合本的译名翻译而成，但在行文中，多采用现代希伯来文音译，或者根据英文姓名译名手册译出。其中“西番亚”即为“泽弗奈亚”。

注　成年礼，犹太男子年满13岁时举行的一种受诫典礼仪式，意味着他已经成年。