舞姬 睡与觉醒（第3/6页）
“不是去征求他同意嘛。”
“唔，你觉得对竹原过意不去啰？”
波子好像被针扎了似的。
“唉，算了。厢房的事，我不想谈了。留待将来解决吧。”
矢木说罢，又像抚慰波子似的接口说：“再不走，排练就要迟到了。”
波子在电车里也还是茫然若失。
“妈妈，可口可乐车……”
品子这么一说，波子朝窗外望去，只见一辆红色车身的厢式货车在急速奔驰。
在程谷车站附近遍地枯草的山冈上，立着一块广告牌，跳入了她的眼帘。这是招募警察预备队的广告。
矢木往返东京，总是乘坐横须贺线的三等车。
因此，波子也乘三等车，平时她是经常坐二等车的。她有两种车票，一种是三等车的定期票，一种是二等车的多次票。
品子激烈的练习，对上台表演至关重要，为了不让她过度疲劳，同母亲在一起，一般都是让她坐二等车厢。
进二等车厢之前，无意中看到三等车厢杂乱无章。可是今天直到品子说“可口可乐车”之前，波子还没有意识到自己是坐在二等车厢里。
品子是个少言寡语的姑娘，在电车里她很少攀谈。
波子把坐在旁边的品子也都给忘了，只顾左思右想，从自己的身世想到别人的命运。
波子是贵族女校出身，有许多同学嫁给了名门富家。这样的家庭，战败后落魄潦倒，终日庸庸碌碌过来了，如今人到中年，更是受到了旧道德束缚的折磨。
同波子和矢木的情况一样，她的许多朋友不仰仗丈夫生活，而是依靠娘家的补贴过日子。这样的夫妇也大都丧失了安定的生活。
“结了婚的人一个个都是非凡的……平凡的人只要两人结合，也就会成为非凡的了。”
波子曾对竹原这样说过。因为她看到了这些朋友的例子，自己有直接的体会。
维护夫妇生活的旧围墙和基础崩溃了，冲破平凡的躯壳，本来的非凡面目便显露出来。
与其说是由于自己的不幸，不如说是因为他人的不幸，人们受到了必须认命的训诫。但波子受到的训诫不仅仅是认命。她在对别人的事感到惊讶的同时，对自己的事也醒悟过来了。
她有一位女友，多亏那位女友爱过另一个男子，同他分手以后，才懂得同丈夫结婚的快乐。另一位女友由于有了个二十多岁的情人，也突然觉得丈夫变得年轻了。可她一疏远这个年轻的男子，对丈夫也就变得冷淡，反而受到丈夫的怀疑。于是她和这个年轻男子又重归于好，从别的源泉汲取她倾注在丈夫身上的爱。这两位朋友的丈夫都没有发现妻子的秘密。
在战前，波子的朋友们纵会彼此相聚，也不曾倾谈过这样的心里话。
电车从横滨开出后，波子说：
“今早，你爸爸连伊势龙虾也不沾筷子，大概觉得这是吃剩的吧……”
“不是吧。”
“妈妈现在想起了一件事情。那是在我们结婚后不久的事。我给客人端上了点心，客人走后你爸爸想一把抓来就吃，我无意中苛刻地说过：这是吃剩的，别吃了。你爸爸露出了一副奇怪的样子。现在回想起来，将点心分成每人一份放在碟子里，客人吃剩下的，就总觉得脏；如果将点心放在一个大盘子里端出来，即使吃剩，感觉也不同，真可笑啊。我们的习惯和礼仪中，这种事太多了。”
“嗯。不过，龙虾不一样。爸爸是不是跟妈妈撒娇呢？”
波子在新桥站同品子分手以后，改乘地铁去日本桥排练场。
品子前年进入大泉芭蕾舞团以后，就在这个研究所走读。
波子也教授芭蕾舞，但为了女儿品子，她让女儿离开了自己。
品子常顺路到日本桥排练场。在北镰仓家中，她偶尔也代母亲教授芭蕾舞。
波子却很少到女儿学习的研究所去。大泉芭蕾舞团公演的时候，她自己也尽量不在后台露面。
波子的排练场设在一栋小楼房的地下室。
矢木让人剥伊势龙虾皮，品子说这可能是一种撒娇的心情。波子一边想，竟有这种看法吗，一边下到了地下室。
透过玻璃门，波子看见助手日立友子正在用抹布揩拭地板，便停住了脚步。
友子在擦地板，身上却依然穿着黑大衣。大衣领子是旧式的大翻领，下摆没有喇叭形，而且很短。她个子比品子矮小，波子把品子这些旧衣衫给她，担心衣服下摆尺寸是否合适，其实是因为衣服样式过时了。
“辛苦了，真早呀。”波子说着走了进去，“太冷了，把炉火升起来吧。”
“您早。活动起来就热了。”
友子这才意识到似的脱掉了大衣。
她的毛线衣是用旧毛线重织的，裙子也是品子的旧东西。
友子的舞蹈比品子袅娜多姿，优美动人，让她当波子讲习所的助手未免太可惜了。波子曾规劝她和品子一起到大泉芭蕾舞团去。品子也鼓动过她。友子却执意不肯，希望留在波子的身边。她这不仅是为了报恩，仿佛为波子尽心是自己的幸福。
品子登台表演的日子里，友子寸步不离品子，勤勤恳恳地帮助她化妆、换装。
友子二十四岁，比品子大三岁。
她是单眼皮，不过经常现出双眼皮，好像挺疲劳。
友子在煤气炉前接过波子脱下的外套。今天，友子又现出双眼皮了。波子心想，她是不是边哭边揩拭地板呢？
“友子，你有什么伤心事吗？”
“嗯，以后我告诉您。今天不告诉……”
“哦？在你觉得合适的时候告诉我吧。不过，最好尽量早一点。”
友子点点头，走到那边，换上排练服又折了回来。
波子也换上了排练服。
两人手抓把杆，开始练习屈腿动作。友子显得与往常不同。
一大早就下起寒冷的雨。这是波子在家排练的日子，上午她为友子翻新品子的旧衣裳。
镰仓、大船、逗子一带的少女们，放学回家前都到这儿来练舞。只有二十五人，用不着分组。但是参加的学员从小学生直到高中生，年龄参差不齐，时间也不一致，波子难以教授。她觉得这样教是徒劳的。可是学生人数不断增加，多少可以补贴点生活。
排练的日子，总是很迟才用晚饭。
“我回来了。”
品子走上排练场，脱下戴在头上的白毛线织的方围巾。
“真冷啊。据说东京昨晚雨雪交加，早晨屋顶和庭石上都是雪白的……我是和友子一起回来的。”
“是吗……”
“友子是绕道到研究所来的。”
“先生，晚上好，今天我也很想见您……”友子站在入口处对波子说完，又对学生们招呼：“晚上好。”