第二十五章 教我跳舞吧
今天是除夕，我终生难忘的日子。
架空索道一切就绪，立柱、缆索、滑轮在晨光中闪耀。松木的粗树干堆集在山顶上。工人们在山上等候着把树干吊在缆索上输送到海边。
一面巨大的希腊国旗，在山上起点立柱的顶端飘扬，另一面国旗悬挂在海边终点立柱的顶上。左巴把一桶葡萄酒搬到木屋前面，一名工人在旁边用铁扦烤一只肥羊。祝福和落成仪式后，来宾们得喝杯酒，祝贺我们的事业繁荣昌盛。
左巴把鹦鹉笼拿下来，放在第一根立柱旁边高起来的岩石上。
“这样我就好像看见了它的女主人。”他深情地看着鹦鹉小声说，从口袋里掏出一把花生米喂它。
他穿着节日服装：开领白衬衫、绿上衣、灰裤子和漂亮的弹力鞋，还给开始变色的小胡子上了蜡。
他像个大人物似的跑前跑后，迎接到来的乡亲父老，向他们讲解什么是架空索道，对当地有什么好处，圣母玛利亚如何给它送来光明，使工程得以顺利完成。
“这是项重要工程，”他说，“得找到适当的倾斜度，这是一套学问！我绞尽脑汁好几个月，可还是不成。搞大工程，人的思想是不够用的，非得到神的帮助不可。圣母看见我在大伤脑筋，就可怜我，‘这个可怜的左巴是个好样儿的。他为村庄辛劳，我得帮他一把。’于是奇迹就出现了！”
左巴停了下来，在胸前画了三次十字……
“啊，奇迹。一天夜里，我睡着觉。一个身穿黑衣的女人来到我面前——就是圣母。她的手里拿着一个小型架空索道，只有这么大。‘左巴，’她对我说，‘我给你拿来这个模型。瞧，按照这个倾斜度。接受我的祝福吧！’话一说完，她就不见了。于是，我一下子醒来。我赶紧朝我做试验的地方跑去，咦，我看见什么了？缆绳自己照着合适的倾斜度拉开了！绳子带有安息香味，证明是圣母摸过了！”
康杜马诺利奥正要张口提个问题时，石子路上突然出现五个骑着骡子的修道士。还有第六个修道士，肩上扛着一个大木十字架，跑在他们前面大叫大喊。他喊什么，我们没法听清。
修道士们唱诗，挥动手臂画十字。骡子踩着的石子发出火星。
徒步的修道士走近了，满头大汗。他把十字架高高举起，喊道：“基督教徒们，奇迹！基督教徒们，奇迹！神父们请来了圣母玛利亚。跪下，朝拜吧！”
村民们诚惶诚恐，跑了过来，乡绅和工人们也过来了，他们围住这修道士画十字。我站在一边。左巴目光炯炯地瞥了我一眼。
“你也往前走走吧，老板，去听听圣母玛利亚的奇迹！”
修道士气喘吁吁，急着讲起来：“基督教徒们，大家跪下，听我讲圣迹。基督教徒们，听着。魔鬼摄取了被诅咒的扎哈里亚的灵魂。前天，魔鬼差使他往神圣的修道院浇汽油。半夜里我们看见火光，赶快起来。小修道院、走廊和修士小室全都着火了。我们边敲钟边喊：‘复仇圣母，救人哪！’同时，我们提了水桶、水罐冲上去救火。到了天亮，火熄灭了。
“我们走到小教堂，在圣像下呼喊：‘复仇圣母，挥动你的长矛惩罚罪犯吧！’然后我们聚集在院子里，发现扎哈里亚这个犹大不在。大家喊：‘是他放的火！’于是分头寻找。找了整整一天一夜，什么都没有找到。直到今天，太阳刚出来的时候，大家又去了一次小教堂，可看见了什么啦？哈，兄弟们，扎哈里亚躺在那里，死啦。就躺在圣像的脚下。圣母的长矛尖上还带着一大滴血！”
“上帝怜悯我们！”村民们惊恐万状，低声说。
“还有可怕的呢！”修道士咽了一口口水说，“当我们弯下身去把这该死的扎哈里亚抬起来的时候，大家都吓呆了。圣母把他的头发、小胡子、络腮胡子都剃光了！就像个天主教牧师一样！”
我好不容易才忍住没有笑出来。我向左巴转过身来，小声说：“坏蛋！”
左巴两眼圆睁，一本正经地看着修道士，不停地画十字，一脸惊愕的样子。
“伟大的主啊，伟大的主，你的作为真奇妙！”他小声说。
正在这个时候，其他几个修士来到，下了骡子。知客神父捧着圣像，爬上一块岩石。众人争先恐后地在圣像前匍匐拜倒。胖子杜梅蒂奥斯托着盘子募捐，并把圣水洒在农民们粗糙的前额上。三名修道士在他周围，把毛茸茸的手放在自己的大肚皮上，淌着大滴汗珠，唱着圣歌。
“我们到克里特各个村去转一遭，”胖子杜梅蒂奥斯说，“让教徒们给圣母下跪，奉献捐款。我们需要钱，很多的钱，来修复修道院……”
“这些胖子们！”左巴咕哝说，“他们还想捞一把。”
他走到院长面前，“院长，落成仪式一切都准备好了，愿圣母给我们的工程祝福！”
这时，太阳已升高，天气炎热，没有一丝风。修道士们站在悬挂旗帜的立柱周围。他们用宽大的袖子擦额头上的汗水，开始为 “创基立业”祷告。
“主啊，主啊，把这机器建在坚固的岩石上，任何飓风暴雨都不能摧毁……”
他们用圣水刷在铜碗里蘸了蘸，把圣水洒在立柱、缆绳、滑轮、左巴和我身上。随后，他们小心翼翼，像对待一位生病的女士似的，抬起圣像，把它放在靠近鹦鹉处，再把它围起来。一边，站着乡绅们，左巴站在中间。我退到靠海那边，等着。
用三棵树做试验，象征着三位一体。可是人们又加了第四棵树，寓意向复仇圣母谢恩。
修道士、村民、工人们都画了十字。
“以圣父、圣子、圣灵和圣母的名义！”大家异口同声祈祷。
左巴向前迈了一大步，走到第一根立柱旁边。他拉绳子，把旗帜从柱顶上拽下来。这是在山上的工人等待的信号。众人全都后退，眼睛望着山顶。
“以圣父的名义！”院长喊道。
无法形容当时发生的情况，突如其来的灾祸像一声巨雷，在场的人甚至都来不及跑开，架空索道全部摇晃起来。工人们挂在缆绳上的一棵松树，鬼使神差般猛地甩了出去，在空中迸出火花，发出巨响。几秒钟后，树干落到下边时，已变成了一根半烧焦的木柴。
左巴看着我，像挨了打的狗。修道士和村民们小心翼翼地散开，拴着的骡子尥起蹶子来。
胖子杜梅蒂奥斯气喘吁吁，倒在地上。
“主啊，怜悯我！”他吓得要死，低声说。
左巴举起一只胳膊，“这没有什么，第一根树干总是要这样的。现在机器就好啦，你们瞧着吧！”
他又升起旗帜，再发出信号，然后赶快跑开。