我有一把漂亮而小巧的手锯，这把手锯特别适用于给柳树修剪树梢。已经用了好多年，手锯依然非常锋利，当初买时一定是花了不少钱的。农场的南边和背后都长着柳树，每隔两到三年，我都会给柳树修剪一次树梢。今年，我还没来得及抽出时间去做这件事，今天倒是非常合适的日子，明天很可能也不错，想在一天之内把这件事彻底搞定是不可能的。第一棵柳树修剪到一半的时候，我已经浑身发热，开始修剪第二棵树的时候，我已开始冒汗了。不需要使用梯子，我只要在脚下垫个土豆筐，高度就足够了。接下来应该着手给母牛挤奶了，农场旁边的六棵柳树已经全部处理完毕。我也不清楚，这么长的一段时间里，自己脑子里都在想些什么。我往驴子的饲料槽里扔了几枝嫩树梢，然后给阿达打了个电话。她已经在那个树木茂盛的河岸边忙碌开了，她希望把那儿打理成瓦特兰地区最美丽的花园。我告诉她，如果需要，她可以过来把锯下来的柳树树梢拖走。
————————————————————
(1) 伊顿（Edam），荷兰西北部一地名。(2) 奥斯特赫伊曾（Oosthuizen），荷兰西北部一地名。(3) 沃德（Warder），荷兰西北部一地名。(4) 霍伦（Hoorn），艾瑟尔湖上新旧完美结合、别具特色的北海渔村、中世纪小镇，前荷兰东印度公司繁荣时期盛极一时。街道布局、历史建筑及传统文化在霍伦被完整地保存下来。(5) 奥斯特莱克（Oosterleek），荷兰西北部一地名。(6) 芬赫伊曾（Venhuizen），荷兰西北部一地名。(7) 海姆（Hem），荷兰西北部一地名。(8) 布罗克代克（Blokdijk），荷兰西北部一地名。(9) 比姆斯特尔（Beemster），位于荷兰西北部，是荷兰最早围海开垦的地区，亦是荷兰首个自湖中辟水造地而成的圩田。完好地保存了有序的田地、道路、运河、堤防以及居民点景观，一九九九年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。包括：中比姆斯特尔、北比姆斯特尔、西比姆斯特尔、南比姆斯特尔等。(10) 贝克豪特（Berkhout），荷兰西北部一地名。(11) 阿芬霍伦（Avenhoorn），荷兰西北部一地名。(12) 斯海默霍伦（Schemerhoorn），又译“谢莫洪”，荷兰西北部阿姆斯特丹近郊一地名，保存有荷兰人曾用于填海造地的磨坊。(13) 乌尼康（Unicorn），荷兰西北部一地名。(14) 北荷兰运河（North Holland Canal），荷兰西部运河，建于一八一九年至一八二四年间，连接阿姆斯特丹与登海尔德（Den Helder），长约八十公里，深约九米，全线通航八百吨的船只。(15) 皮尔默伦德（Purmerend），位于首都阿姆斯特丹与北海渔村霍伦之间的一荷兰小镇。(16) 伊尔彭丹（Ilpendam），荷兰西北部一地名。(17) 瓦特冈（Watergang），荷兰西北部一地名。(18) 黑特·斯豪文（Het Schouw），荷兰西北部一地名。