渔夫和灵魂

每天晚上，年轻的渔夫都出海去，把网撒进海里。

风从陆上吹来的时候，他什么鱼也打不到，顶多打到一点点罢了，因为这样的风是张着黑翅膀的阴风，大海腾起巨浪来迎接它。但要是风往岸上吹时，鱼就从深海游来，投进他的网里，他便把打到的鱼拿到市场上去卖。

每天晚上他都出海去，有一天晚上，渔网变得非常沉，他差点都拉不上船。他笑了，自言自语道：“我这肯定是把能游的鱼全逮到了，要不就是撞上什么傻海怪，到时好让众人开开眼界，要不就是什么吓人的东西，让伟大的女王见了欢喜。”说着他拼尽全力拉着渔网的粗绳子，双臂如同青铜瓶绕着蓝色瓷釉条纹，鼓起了长长的青筋。他再拉那细绳子，一圈扁扁的软木浮子便越收越近，终于，网浮到了水面。

可是网里一条鱼也没有，也没有海怪或者什么吓人的东西，只有一条小小的美人鱼，在网里睡得正香。

她头发湿湿的宛如一簇金羊毛，每一根都像盛在玻璃杯中的金线。她身体白得像象牙，尾巴闪着银光透着珍珠一般的颜色。像银和珍珠的是她的尾巴，上面缠绕着碧绿的海草，像海贝的是她的耳朵，而她的嘴唇呢，又像海中的红珊瑚。凉凉的海浪拍打着她凉凉的双乳，眼皮上挂着的盐花一闪一闪的。

她是如此美丽，年轻的渔夫一看，惊为天人，伸出手来把网拉近，俯身过去将她搂在怀中。可他的手一碰，她便叫了一声，如受惊的海鸥，醒来了，她紫水晶般的眼睛惊恐万状地看着他，挣扎着想逃开。但是渔夫把她抱得很紧，不让她走。

等她明白自己怎么也挣不开了，便哭起来，说：“求你放了我，因为我是一个国王的独生女，我父亲上了年纪，孤身一人。”

但是年轻的渔夫回答道：“我不放你走，除非你答应我，不管什么时候我叫你，你都会过来为我唱歌，因为鱼喜欢听海中人的歌，这样我的网就会打满了鱼。”

“你真的会放我走吗，如果我答应了你？”美人鱼大声问。

“我真的会放你走。”年轻的渔夫说。于是美人鱼如他所愿答应了，并以海中人的咒语发了誓。渔夫于是张开双臂，她便沉入水中，有种莫名的恐惧让她浑身发抖。

每天晚上，年轻的渔夫都出海去，叫美人鱼过来，她便浮上水面为他唱歌。海豚一群群围着她游啊游啊，海鸥盘旋着在她头上飞啊飞啊。

她唱了一首很美的歌。她唱海中人赶着他们的牧群一个岩穴一个岩穴地巡游，肩上驮着小崽子；她唱半人半鱼的海神，他们长着长长的绿胡须，胸膛毛茸茸的，每逢国王路过便把螺号吹响；她唱海中的王宫，全是用琥珀建的，屋顶是晶莹剔透的翡翠，地面是闪闪发亮的珍珠；她唱海中的花园，在那里整天都有一扇扇玲珑精致的珊瑚在荡漾，四周鱼儿游来窜去就像银色的小鸟，海葵偎依着岩石，石竹花在海边一条条沙丘上萌发。她还唱从北边大海游来的大鲸鱼，鳍上还挂着尖尖的冰凌；还唱女海妖，她们说唱的故事太好听了，过往的客商不得不用蜡把耳朵堵上，怕听到她们的歌声后跳进水里淹死了；还唱桅杆高高的沉船，冻硬了的水手紧抱着索具，马鲛鱼在开着的舷窗舱口游进游出；还唱小小的藤壶，个个都是大旅行家，紧紧附在船的龙骨上在世界上转了一圈又一圈；还唱住在海崖边的墨鱼，伸出长长的黑色臂膀，能随自己心意将黑夜唤来。她还唱到了鹦鹉螺，她有自己的一条小船，是用猫眼石雕的，转向靠的是一面丝绸般的帆；唱到快乐的人鱼，弹着竖琴，能把大海怪催眠入睡；唱到小孩子，他们抓住滑溜溜的海豚，笑呵呵地骑在背上；唱到美人鱼，她们躺在白色的浪花中，朝水手们伸出双臂；唱到海狮，长牙弯弯的，还有海马，鬃毛在海浪中飘舞。

随着她的歌声，所有的金枪鱼都从海里游过来，年轻的渔夫便撒出一张张网把它们捕获，漏网的就用鱼叉逮住。等他的船装满了，那美人鱼便会对他微微一笑沉入海中。

可是她怎么也不肯靠近他，让他能碰到自己。渔夫常常叫她，求她，可她就是不肯，要是他想去逮她，她便一下子潜入水中，像条海豚似的，那一天渔夫就别想再见到她了。一天天过去，她的歌声渔夫越听越觉得好听，好听得都忘了他的渔网和机心，也不管自己打鱼的行当了。一条条金枪鱼，鱼鳍鲜红，突着金色的眼睛，从旁边成群成群地游过，但他一点都不管，鱼叉也闲着搁在身边，一个个柳条筐空空如也。他耷拉着嘴唇，如醉如痴地眯着两眼，呆坐在船上，听着，听着，直到海雾悄悄将他围住，空中游荡的月亮为他古铜色的四肢洒上一层银光。

有天傍晚他唤她前来，对她说：“小美人鱼啊，小美人鱼，我爱你。让我做你的新郎吧，我爱你。”

但美人鱼摇摇头。“你有个人类的灵魂，”她答道，“只有你把灵魂送走，我才能爱你。”

年轻的渔夫便自语道：“灵魂对我有什么用？看不到，摸不着，而且我也不认识。我当然可以将它送走，那我就太高兴了。”他嘴里发出一声快乐的呼喊，从彩漆的船上站起身来，朝美人鱼张开双臂。“我要把我的灵魂送走，”他嚷道，“那你就会是我的新娘，我会是你的新郎，在海底下我们将住在一起，你所唱过的一切都要带我去看，你所要的我都会去做，我们俩永不分离。”

小美人鱼一听欢喜得笑了，把脸埋在手心里。

“可我怎么把灵魂送走呢？”年轻的渔夫大声问，“告诉我该怎么做，瞧，我一定办到。”

“哎呀！这我可不知道，”小美人鱼说，“海中人没有灵魂的。”她说着哀怨地看着他，沉入海中。

第二天一大早，没等太阳从山头升出一拃高，年轻的渔夫便来到神父家门口，叩了三下门。

神父家的见习修士从门洞里望出来，看到来人是谁后，便拉开门闩，对他说了一声“进来”。

年轻的渔夫进了门来，一下跪在地板上清香的灯芯草垫上，对着正在读《圣经》的神父哭诉道：“神父啊，我爱上了一个海中人，可是我的灵魂让我不能如愿。告诉我怎么才能把灵魂送走，因为说真的我不需要它。这灵魂对我有什么用？看也看不到，摸也摸不着，我也不认识它。”

神父听了捶着胸脯，回答道：“哎呀呀，你这是疯了，要不就是误吃了什么毒草。要知道人最高贵的就是灵魂，是上帝给我们的，我们应该高贵地将灵魂用得其所。没有什么比人的灵魂更贵重了，俗世间的东西没有一样可以跟它相比。它值得上普天下所有的黄金，比世上国王们的红宝石都要贵重。所以，我的孩子，这事你就别再去想了，因为这是个罪过，不可以饶恕的罪过。至于说海中人吧，他们已经堕落，谁跟他们交往谁也就堕落了。他们同旷野中的野兽一样，不辨善恶，主并非为他们而死。”