10

“你们学校的年轻小妞，桑尼。真他妈浪。看啊，真想舔她们的大屁股。”米克说。

他用手透过围裙抓了下自己的阴茎，伸出了湿漉漉的舌头。你站在隔断的另一边，在肉铺后面，用钢刷清洗着巨大的宰肉案板。

“你会上她吗，你会吗？快看，看啊，你认识她吗？”他说道。你停下手头的事情，向门外看了看，谨慎地不想被人发现。经过肉铺的是艾普莉·奥布莱恩和另外两个你不认识的女孩。你们曾在菲利普斯先生的课上做过一次同桌。艾普莉的头发很长，是棕色的，梳得整整齐齐。她有一个她父母在伦敦给她买的书包，她的书都用纯棕色的纸包着，十分平整，还用透明胶带封着。

“那几个小妞是你学校的，是吗？我在学校的时候，女孩子怎么不这样。他妈的。都是该死的钱，你知道吗？钱……可以让她们成长得更好，还有皮肤什么的，天壤之别。”他说着，脑海中思考的东西让他的面部表情柔和了下来，好像又变成了学生。他转过身去。不管他在想什么，肯定都只属于他自己。

你开始继续工作，用钢刷刮着案板，偶尔看看钟。你马上就要到外面去扫地，因为顾客会将粘在他们鞋底上的木屑从商店带到外面的马路上。你尽可能拖延，希望你所有的同学都已经走了过去，不会看到你穿着围裙、拿着扫把站在外面。你知道那时有一场曲棍球比赛，那会推迟他们经过的时间。

刷子的钢丝从案板上划过，干掉的血渍和木屑滚成了光滑的小圆球，然后掉落在地板上。

店门口的铜铃突然响了，米克的手伸进裤子后面的口袋里，拿出梳子梳起头发来。

“我的天，看看她。”他说着，走到肉铺前厅。你停下手里的活儿，手握着钢丝，侧耳倾听。

“此时此刻，”米克说道，“才是个美好的夜晚。”

一阵沉默。有人正在考虑要说什么。常客不会听米克说话的；他们等着他一说完，就会趁着间隙买下自己要的东西，或是把自己的事告诉他。

“是的，”一个女人的声音传来，带着英国口音，“是的，我也这样认为。”她说道。是她。

“你是为晚餐做准备吗？”米克问。接下来又是一阵停顿，你低下头，离案板贴得更近了。

“嗯……”她开始回答道，“对，嗯，我要一块牛里脊，不要太厚，稍微带点五花。”她停了下来。她还想要其他东西，买点别的，但她突然停住了。“就这些，谢谢你。”她说道。你一动不动地站在那儿。

“好的，我猜现在在家里等你的肯定是个很幸福的男人。”米克笑着说道。她没有回答，你知道米克也吃不透她。“稍等一下，我这就拿出来给你。”

米克离开前厅，经过你，没有开玩笑，径直走向了后面的大冰柜。

你走过去把脸贴在冰冷的隔断上。你慢慢地将手指滑向开口，探出了一点身子，只有一只眼睛露出隔断，直到你看到她。她看上去很高挑，穿着那件褐色的风衣，就像人们觉得自己是一个人的时候那样百无聊赖地盯着前方。

你听到冰箱门“砰”地关上了，你拿起刷子，正好看到米克往回走，手里抱着切下来的肉，仿佛有个钩子和线牵扯着他和这块肉一起往前走着。

“看吧！”他说，“你看这块肉怎么样？”

你想知道米克猜对了没有，在她家里是否真的有一个非常幸福的男人坐在那张黑色的长桌子边等她。前所未有地，你为心中的这种想法感到失落。

“可以。”她说道。你听到塑料袋的声音。

“不好意思，”她说道，“有没有一个年轻人在这儿工作？应该是兼职，但我不知道他的名字，他爸爸是个建筑工人，好像叫弗兰克？”

“你说的不会是桑尼吧？他惹出什么麻烦了吗？”米克问道。

“没有，没有，当然不是。他今天不在这儿，是吗？”

“他当然在了。”米克说道，“桑尼？”他喊着，但人已经向你走来。

“如果他今天不忙的话。”她在他身后说道。

“他正忙着无所事事呢。”他说，接着他来到你面前，与你耳语。

“有人在找你。”他说，显得忧心忡忡，“她想干吗？”

看到你时，她友好地笑了。你一下想起了她眼睛的模样，还有眼尾温柔的线条。

“你好，”她说道，“希望我没有打扰你。”

“当然没有，他又不忙。”米克在柜台后面笑着，但她没注意到他，所以他有些尴尬。

“我想知道你没事。”她说道，然后转向米克，“他为我工作时弄伤了腿。”她没有将视线从你身上移开，十分严肃地问道：“你还好吗？”

“没事。”你说道。你试着露出一个微笑，上唇粘在了牙齿上，你希望能脱掉围裙。

“还记得我的房子吗，就在蒙克斯顿路边？”她说着，脸上带着浅浅的微笑。一个带着秘密的微笑。

“是的。”你说道。你没法一直盯着她看。她的裙子刚过膝盖，向外微微展开；再往下，你看到她紧贴靴子的小腿曲线。

“是这样，”她说道，“我最近打算卖掉它，我想知道，如果你周末有时间，想不想多做些工作……我手里正好有一堆琐碎的事要做，我不知道还能找谁。”

“你要走？”你问道。

“什么？是的，总会走的。我的意思是，我当然会付钱给你，如果这不妨碍你上学、学习或其他任何事情。”她说道，“你觉得怎么样？”

你惊讶地发现她居然在等你答复。

“好，”你说，“我……会的。”

“那很好。”她说着，点了一下头，表示自己很开心。

“你想打电话告诉我什么时候方便开工吗？”她说完，轻轻拍了拍她的口袋，然后看向已经走开的米克，但他站的地方仍能听到谈话内容。“你有……？”她的手在空中比划。

“有的。”米克说完，猛地转过身去拿，忘了自己的上衣口袋里就有支蓝色的签字笔。“这儿，给你。”他说道。他在收银机旁找到了一支。

你看着她用修长的手指将名字和电话写在一张皱巴巴的纸上。她把纸递给你，你拿开了一些读起来。你不知道为什么要这样做，只是你看到别人也这么做过。你知道你愿意免费为她工作，并且你可以直接告诉她时间，但她给你留下了电话号码，你决定最好还是打电话给她。

“谢谢你，”她说，“有时间的时候给我打电话。”她又笑了笑，露出虎牙上一个小小的深棕色斑点。

“那么，再见了。”她对你说道。对于米克，她用不同的语气说了个“拜”，便离开了。你看着她经过窗口，走过那粗制滥造的招牌：一只微笑的猪拿着一盘自己的肉。