卷后语

又过了一段时间,热苏伊诺门东萨上校被带上法庭,由公审团进行审讯。他出于醋意开枪打死了他的妻子堂娜西妮娅济娜格德斯门东萨和牙科大夫奥斯蒙多皮门特尔,为此而受到了起诉。有时慷慨激昂、有时又是冷嘲热讽的激烈辩论持续了二十八个小时之久。被告人的律师接二连三地为他辩护,原告人的律师接二连三地予以批驳。马乌里西奥凯雷斯律师搬出了《圣经》,提醒人们回忆起那双黑袜子。他大谈什么是伦理道德,什么是纵欲放荡,异常激动。埃泽基埃尔普拉多律师也同样十分激动。他说,伊列乌斯已不再是土匪的乐土,不再是罪犯的天堂。他抽泣了一声,然后用手指了指身穿丧服泪流满面的奥斯蒙多的双亲。一名可可庄园的上校,因为杀死与人通奸的妻子和她的情夫而被判刑入狱,这在伊列乌斯的历史上还是破天荒的第一次。

完一九五八年五月于里约热内卢州彼得罗波利斯市