51 宗教节日时的家庭用餐和政治(第2/2页)

以前,我们这里东西方的关系很紧张。我们常常喝着利口酒,嘴里面嚼着糖果,那礼貌的闲谈时而会演变成关于左派和右派的唾骂。这时,就算你觉得这些人肤浅、天真,但只要看到这些用心良好的人目光针对的是西方,你就不会过于生气。今天,我看不到任何昔日乐观主义的迹象。在喝过两杯利口酒之后,我们得作好准备,让那些气恼、不幸的亲戚们一吐为快,以恶毒的语言谈论欧洲的邪恶。

[1] 在《古兰经》中,易斯哈格(Isaac)即《圣经》中的以撒。希伯来人始祖亚伯拉罕(《古兰经》中名为易卜拉欣)之子。在上帝的要求下,亚伯拉罕将以撒绑到莫赖厄山(Mont Moriah)准备献祭给上帝。但上帝只是想考验亚伯拉罕的忠诚,他没有接受这个祭品。