第三章 5. 电话（第2/2页）

“要发生政变吗？不会的吧！”

“开句玩笑！我们见面再聊，见面再聊！九点钟我到你家楼下等你！”阿赫迈特有点激动，他很想对伊科努尔说点什么，但想到奥斯曼在那里，他什么也没说。最后他想起了一件事，他说：“把笔记本也带上！”

“哪个笔记本？”

“你没看吗？我爸爸写的……”

“我看了，看了！”伊科努尔用一种快乐的声音说，“非常有趣……没想到你爸爸是个那么好玩的人！”

“把本子带上。”

伊科努尔又重复道：“很好玩！”

“你在那里也玩得很开心！……”

“行了，行了！”

阿赫迈特放下电话。他神经质地用手指在桌上敲着，先抬头看了看杰夫代特先生的照片，随后又瞥了奥斯曼一眼。他想：“是的，应该为杰夫代特先生画幅画！该怎么画呢？让他和仓库里的货品、工人、家具和家人在一起……”他微笑着站起来。他想：“对，家具！”他环顾了一下四周，发现几乎客厅的每个角落都塞满了家具。他记得尼甘女士不时提起，在老宅邸的地基上盖好公寓楼后，她把原来的所有家具全搬到了自己住的这套单元里。墙上挂着几串念珠、一些装饰画和杰夫代特先生的几幅照片。镶嵌着贝壳的家具、椅子、镏金边的沙发、茶几和桌子全都堆放在了客厅里，没人用的那架钢琴则变成了一张摆放杂物的桌子，上面放着尼甘女士的那些贵重的花瓶、茶具和盘子。因为怕被砸碎，尼甘女士不让任何人去碰它们，而她自己也已经有好几个月无力去擦拭它们了，因此所有瓷器上都积了一层厚厚的灰。阿赫迈特突然想：“这些玩意儿值多少钱？如果我拿几件去卖掉，说不定可以为哈桑他们筹得杂志半年的费用！”他想摆在玻璃柜里的那些瓷器一定是最值钱的。“怎么可以把它们弄出来呢？”他想起从小看见奶奶拿在手上、总发出哗啦啦响声的那串钥匙。他走到玻璃柜前嘟囔道：“钥匙！”他想玻璃柜里的那些瓷器第一次离自己这么近。但最近几个星期，他既没有看到那串钥匙，也没听到钥匙串发出的响声。然后他突然想到：“他们会发现的！到时他们会怪罪用人或是别的什么人！”

尼甘女士问：“你站在玻璃柜前干什么？”

阿赫迈特转身说：“我随便看看，亲爱的奶奶！”他想：“我的样子一定像个罪犯！”他看了一眼奥斯曼。

尼甘女士说：“你爸爸，你爸爸是个很了不起的人！”

阿赫迈特疑惑地问：“谁？”

尼甘女士说：“你的爸爸！杰夫代特先生！一切都是他创建的！”说着她眨巴了几下眼睛。

奥斯曼笑了笑。护士开始跟尼甘女士说阿赫迈特不是她儿子，而是她孙子。尼甘女士嘟囔了几句。

阿赫迈特决定再到父亲的房间里去看看，他经过滴答作响的大摆钟，走进了边上的那个房间。他想到父亲在这里生活了十年，最后也是在这里辞世的。他又把书架和书柜里的书翻了一遍，但还是什么也没找到。他拿起父亲的那本书和穆希廷•尼相基的诗集离开了房间。因为不想带着它们去楼下吃饭，他把书放到了楼上自己的单元里。