第26章 青豆 好浪漫（第4/4页）

“所以一言以蔽之，自身安全只能靠自己保护。”

“就像我上次说的。”

“谢谢你多方照顾。非常感谢。”

“我不知道你打算今后到哪里去，去做什么。”Tamaru说，“不过如果你就此远去，我们从此再也不会见面，我大概会感到小小的寂寞。就算说得再含蓄，你也算是一个相当难得的人。像你这样的人可不多见。”

青豆握着听筒微笑了。“我也想把几乎相同的感想留给你。”

“夫人其实很需要你，做一个和工作毫无关系的所谓闺中密友。不得不以这种方式分别，她感到深深的伤怀。此刻她无法跟你通话，希望你理解。”

“我明白。”青豆说，“我可能也会说不出话来。”

“你说了要去远方。”Tamaru问，“究竟有多远？”

“这是无法用数字测量的距离。”

“就像将人心与人心隔开的距离。”

青豆闭上眼，深深地吸气。泪珠差一点就夺眶而出，但总算止住了。

Tamaru用平静的声音说：“祝你一切顺利。”

“对不起，赫克勒-科赫也许没法还给你了。”青豆说。

“没关系。那是我个人送给你的礼物。如果带着不方便，就扔进东京湾好了。那样做尽管微不足道，世界也多少朝着裁减军备迈进了一步。”

“手枪或许到最后也不会开火。好像违背了契诃夫的原则。”

“那也没关系。不开火当然再好不过。二十世纪现在已经接近尾声。和契诃夫生活的时代相比，情况总会有些不同。没有马车跑来跑去，也看不到女人们穿紧身胸衣了。世界虽然经历过了纳粹主义、原子弹和现代音乐，却好歹延续了下来。其间小说的写法也发生了极大的变化。你不必介意。”Tamaru说，“我有一个问题。今晚七点，你要和川奈天吾在滑梯上见面。”

“顺利的话。”青豆说。

“如果见到了他，你们要在滑梯上做什么呢？”

“一起赏月。”

“好浪漫。”Tamaru像是羡慕不已地说。