4 再会
在“东京西方酒店”大堂出现的翔吾君和以前相比没有太大的改变，只是头发梳得整整齐齐，穿着阿玛尼套装，十分正式的样子。看到这副和他完全不相衬的装扮，丽紧张的心情稍稍缓和了一些。丽还是喜欢以前那个野性十足的翔吾。
翔吾那双澄澈的眼睛还和十年前一模一样。黑色大理石铺装的大堂休息区里基本没什么人，但他们不希望对话被任何人听见，于是由酒店的活动经理引至二楼电梯旁的小会议室里。服务员为他们斟上柠檬冰茶后，翔吾对十年不见的丽说道：“你可真是光鲜到耀眼啊，不愧是外资对冲基金MKM的项目经理。”
“翔吾君也一样，一表人才。”
“不过是个上了年纪的男人，有点发福罢了。听说丽在公司是业绩第一的干将，不过咱们好久不见，你就别用财务部检察官一样的眼神来看我了啊。你的嘴角像在微笑，但肢体语言却是毫不松懈的样子。”
从波士顿的商学院毕业后，丽在华尔街的证券公司工作了两年。回到东京后进入现在的公司，至今已有五年。虽然她自己不觉得有什么改变，但因为一直做这样的工作，此时在翔吾眼里，想必自己是个相当难缠的女人，这一点丽很在意。想到接下来的谈话内容，丽的心情越发沉重起来。
“你还记得这是什么吗？”
翔吾往桌上放了一个细小的金属物，是一个没有任何装饰的黑色发卡，边缘有一点生锈。
“不知道。”
“给你一个提示，萤火虫的小屋。”
丽的眼前浮现出长野县柳久保的晚霞。在河面上摇曳的萤火虫变成好多根线，纷乱地缠绕着、闪烁着。那个昏暗的房间里也有萤火虫飞舞。
“这是你忘在那儿的，我看它掉在地板上，就捡了起来。第二天早上忘记还给你了。”
丽接过发卡看了看，又放回桌上。这是一件她无法坦率收下的东西。“叫我出来，是为了野口机械TOB的事情吧？”
“不要一开始就这么咄咄逼人嘛。工作的事情咱们先放一放，喝点酒，一块儿聊聊回忆吧。我知道一家店，鸡尾酒非常好喝，还有好吃的牡蛎，最近刚在这附近开了分店。他们会把九州五岛列岛、广岛、的矢湾和仙台的牡蛎放在碎冰块上拼成拼盘呈上来哦。”
“这个话题很突兀啊。翔吾君，你结婚了吗？”
“我妈到现在还在为这件事责备我呢。你呢？”
“秘密。”
翔吾曾想过和丽结婚，却没能实现。在美国读书的丽和在日本继承父亲公司的翔吾，两个人之间的物理距离使这段感情无法修成正果。
“丽所在的对冲基金对我们野口机械设下的恶意收购陷阱实在太过分了，我们不能轻易接受。”
“这次的收购是基于《商业法》进行的，绝不是违法行为。而且你和我说也没用，这件事是不会停止的。你今天也看见我们的收购告示了吧？八百九十二日元。对外虽然没说名字，但其实⋯⋯我就是这宗收购买卖的负责人。”
翔吾张大了嘴，想说些什么却没有发出声音。
在丽所在的这家公司，操纵风险极高的对冲基金是每天的日常工作，稍有判断错误就有可能导致一百亿美金蒸发，这类收购可谓家常便饭。想必翔吾是无法理解这样的工作的，因此丽没作详细的说明，只是简单解释了一下要点。翔吾抖着腿听着。
“对野口机械进行收购，是因为这十年里我都没有联系你，而对我作出的复仇吗？”
“别说傻话了。这是美国的老板根据本年度的利润预算下达的战略指标，我只是恰好被分到此项业务罢了，和个人感情完全没有关系。一切都为了MKM的投资者，要将他们的回报最大化而作出的纯逐利行为。只是不巧，野口机械成为我们的一个行动目标。这是老板交给我的最大的项目，对我来说十分重要。仅此而已。”
“我是无所谓，但我老爸已经快疯了。丽，你那个对冲基金即将夺走我老爸用一生心血经营的企业，对我爸来说，野口机械就像自己的恋人，而丽却要把她抢走。”
“你还不明白吗？不是我夺走的，是MKM。”
“的确，我老爸总认为那是他自己的公司，这方面很让人困扰，但是MKM的做法也是让人无法容忍的。”
“你父亲在八年前把公司弄上市，就意味着那已经不是野口一个人的公司了。我们公司是根据《商业法》的规定来购买贵公司的，和强盗不一样。这是正当的商业行为。”
“你以前跟我说过，你父亲在乡下商店街经营的洋货店就是被资本雄厚的超市挤垮的，对吧？那也是合法的商业行为吗？”
丽有一丝退缩，她想到了停业后老爸每天去钓鱼的表情。看着这样的父亲，母亲也迅速衰老，丽跟她说话，她也总是没反应，整天把自己关在房间里，只会吃饭睡觉，像行尸走肉一般。丽这才开始拼命学习，一直走到现在。
“现在全世界都被卷入经济全球化浪潮，废除旧体制，提倡自由竞争。主动掌握信息的人能掌控被动掌握信息的人，我们只能在这场大潮中拼命生存下去。如果一直不作为，就只能被他人支配，被他人消灭。因此我才拼死学习，让自己强大起来，就是为了避免和父亲一样的遭遇。在战场上高呼和平有意义吗？翔吾君，你们也赶紧装备起强大武器，全力开战吧。”
“别这么说，丽，你和你们公司的老板说说，让他停手吧。像这样没有意义的TOB——”
“再这样说下去没有意义，只是浪费时间。我其实不想就这样的事情和翔吾君见面的。我回去了。”
丽拿起包站了起来。
“只要老爸、我，还有公司全部职员的股份合起来，无论你们在市场上怎么收购，也不可能获得股东大会的决定权！”
“你太天真了。我们的目标是野口机械的共同经营者，你认为你父亲的反对者会跟你们站在一边吗？”
是说公司内部的反对派黑木田专务吗？翔吾感到后脑遭到重击一般，有点昏昏沉沉。
“你知道‘金色降落伞’这个词吗？就是公司被第三方恶意接管时，第三方事先和高层签订巨额退休金协议。而收购时将一部分公司职员笼络过来，以保证收购后他们在公司的地位，这叫作‘金色降落伞’。这样一来，被收购的公司会大伤元气，你最好注意一下。”
“这怎么可能⋯⋯”
丽的右脚脚踝突然被重重地踢了一下。不，大概只是不小心碰到的吧。丽揉了揉脚踝，站了起来。
“总之，信息我已经透露给你了，我能做的也只有这些了。”