理想：小说 第六章 迪特里西·冯·伊斯哈齐（第2/4页）

车子平滑地停在了一栋雄伟的大楼门前。从玻璃门望进去，金碧辉煌的大堂里还亮着柔和的灯。

“什么？这就送我回家了？”拉萝皱起她那小巧的鼻子问道，“不让我去你那儿吗？不让我跟你说晚安？”

“今晚别去了。你不会介意吧？”

她耸耸肩膀，紧了紧下巴底下的貂皮围脖。然后她迈下车子，扭头说道：

“给我打电话。要是高兴的话——我会接的。”

车门关上了，车子向前冲去。迪特里西·冯·伊斯哈齐靠上椅背，双手垂在两膝之间。

在贝弗利日落酒店门前下车时，他对司机说：

“约翰逊，明天不用来了。”

他本来没打算说这句话，但话一出口，他就知道自己为什么要说了。

他迅速地穿过大堂，挟在腋下的手杖摇晃着。他上了楼，进了房间。在他的套房里，柔和的灯光在柔软的地毯上投下一圈圈光晕，长长的窗帘似乎吞噬了下面那遥远的城市传来的一切声音。他换上一身绸缎睡衣，走到桌前。桌上放着一个水晶瓶和几个一尘不染的玻璃杯。他拿起一个杯子，犹豫了一下，又放了回去。他走到窗前，把窗帘拉开，一动不动地站在那里，看着沉睡的城市上空闪烁的灯光。

一切是如此突然又如此简单。他本来没想签那张支票；就在几个小时之前，他身上全是麻烦，就像一张密实的大网，烦得他都不想去解开；而现在他解脱了，他本来以为那一招毫无用处，但却因此而得到了解脱。

他还有别的债务：酒店的钱、拉萝的新车、裁缝的账单，给休格特·多赛买的钻石手镯，上次办的聚会——可卡因太贵了，还有给洛娜·韦斯顿买的黑貂大衣。虽然几个月来已经对自己说过很多次，但此刻他却第一次突然意识到，他已经一无所有了。

过去的两年里，他其实一直隐约而不太确定地有所感觉；但是几百万家产不到最后一刻是不会消失的；总有东西可以变卖、抵押、借贷；总有人愿意借给他钱。可是这一次，他只剩下了银行账户上的几百美金，上了锁的保险箱，还有没付的账单。明天，迪特里西·冯·伊斯哈齐伯爵会被要求解释一笔坏账。他不会去解释的。迪特里西·冯·伊斯哈齐伯爵的生命只剩下了最后一个晚上。

这个想法让他变得彻底漠然，甚至于漠然面对自己的漠然。下面那些窗户透出的昏暗灯光里，人们正在比地狱更加不堪的痛苦中挣扎，只为延续宝贵却又卑微的生命，可是他却要轻易而厌倦地放弃这份礼物，就好像扔给服务生一笔小费似的。

十五年前，作为这个骄傲而古老的名字的最后一个后裔，年轻而傲慢的他被革命者从德国驱逐了出来。那个时候，他口袋里有几百万家产，心里充满了耻辱。他游遍了世界各地，每到一处，都任意地抛撒钱财与灵魂。看日历的时候，他知道是过去了十五年；可看进自己灵魂的时候，却好像是过去了十五个世纪。

他隐约记得锃亮的地板上反射着吊灯的光芒，白花花的细腿踩着高跟拖鞋；一块坚实的金色网球场上，跃动着白衫白裤的他那轻盈而敏捷的身影；螺旋桨咆哮着划破长空，掠过遥远的下方那无垠的平坦大地；白色的海鸥，车子呼啸着穿过海浪，他的手扶着方向盘，一头金发飘扬在蓝天底下；一个小球令人眩晕地转着穿过一个个黑红相间的方块；白色的卧室，白色的肩膀向后靠去，软弱得仿佛已然筋疲力尽。这其中的任何一刻都不值得再去体验。这块土地上的任何一寸都不值得再去游历。因为，一位寂寞而高傲的贵族，无法与这样一个空虚的世界和解。

这一切都结束了。他仍旧可以穿着他得体的晚礼服，用厚颜无耻的冷漠掩饰谄媚的微笑，从有钱人那里讨几块钱，乞求得到即将消亡的平等；他可以夹着一只闪亮的公文包，振振有词地谈论债券和利率，并且像个训练有素的男仆那样弯下腰。可是，迪特里西·冯·伊斯哈齐的品位太好了。

他会在早上下手。一颗子弹就可以解决一切。他会寂寞而疲惫地离去，没有理由，没有遗言，就因为一个他从没爱过的女人，因为她的几次赌博而结束自己的生命。

电话铃响了。

他疲惫地拿起话筒。

“有位女士想见您，先生。”楼下的前台招待礼貌而呆板地通知他。

“她叫什么？”迪特里西·冯·伊斯哈齐问道。

话筒里安静了片刻，然后前台招待答道：

“这位女士不愿意透露名字，先生。不过她说会给您送上去。”

迪特里西·冯·伊斯哈齐扔下话筒，打了个哈欠。他点起一支烟，机械地塞进嘴角。有人敲门。一名身穿制服的服务生站在门口，胸前有两排抛过光的纽扣。他用两根手指捧着一个封起来的信封。

迪特里西·冯·伊斯哈齐把信封撕开，里面的便笺上只有四个字：

“凯伊·贡达。”

迪特里西·冯·伊斯哈齐放声大笑。

“好吧，”他对服务生说，“让那位女士上来吧。”

如果这是个玩笑，他想知道是谁，又为什么开这个玩笑。当门再一次被敲响时，他抿起薄薄的嘴唇笑了，他说：

“请进。”

门被推开。他脸上的笑不见了。他没有动，只是用一只手取下嘴角的香烟，然后又把手缓缓地放了下去。

迪特里西·冯·伊斯哈齐冷静地深深鞠了一躬，说道：

“贡达小姐，晚上好。”

她回答道：

“晚上好。”

“请坐。”他搬来一把舒适的扶手椅，“我真是太荣幸了。”他递给她一支烟，但她摇了摇头。

她站着没动，从黑色帽子的边沿底下望着他。

“你真的愿意我待在这里吗？”她问，“可能会很危险。你都没问我为什么来这儿。”

“你来了——我只需要知道这一点就好。除非你现在想告诉我为什么。”

“我想告诉你，我在躲避警察的抓捕。”

“我猜到了。”

“我现在很危险。”

“我明白。要是你不想谈论这件事的话，就不用解释。”

“我当然不想谈论。不过我得请求你，今晚让我待在这儿。”

他飞快地又深深地鞠了一躬。他说：

“贡达小姐，要是两百年前遇到你，我会把剑放在你的脚下。不幸的是，如今这个时代不相信剑。但是我愿意把我的生命和我的房子都放在你的脚下，感谢你选择了让我来帮助你。”

“谢谢。”

她坐了下来，疲惫地摘掉帽子。帽子从她手里掉到地上，他连忙捡了起来。他走到窗前，拉上窗帘，说道：

“和我一起在这儿是安全的，就像待在我的祖先们守护的城堡里一样安全。那是他们最宝贵的东西。”