7

十月初，海滩稍微安静了一些，可侯赛因的工作还在继续。他被派去修理坏了的躺椅和遮阳伞，以及酒店的船。这之后，他又在滨海区做了其他一些修理。美发沙龙里的客人也少了，埃米内有了空闲时间，趁机给一些老客户上门理发。

伊里妮就是其中之一，她们住在同一条街上。几个月以来，埃米内第一次去看她，随身带了洗发水和一些发卷。伊里妮的头发需要一定时间才能定型，所以她们有的是时间聊家常，分享各自的新鲜事。 

“马科斯干得很不错。”伊里妮骄傲地说。

“夜总会太受欢迎了，”埃米内答，“很多客户都对我们这么说！有位从德国来的女士是我们的常客，她七十多岁了，每天晚上都去那里！”

“马科斯提到过她，”伊里妮说，“侯赛因现在怎么样？”

“过去几个月他赚了点钱。我不知道他是不是乐意一直待在滨海区，可至少他现在有时间练体育了……”

这两个女人都没有谈到政治。这个夏天政局动荡，她们已有所耳闻。年初，差点发生了针对马卡里奥斯的军事政变，土耳其也准备大军压境。土耳其族塞浦路斯人甚至都被告知要在家里储存食物。埃米内把食品柜装得满满的。政变没有发生，可马卡里奥斯依旧里外受敌，反对者既有希腊军政府也有他手下的主教。这种持续不断的威胁和恐惧令两个女人焦虑不安，睡不好觉，却奇迹般地没有对旅游业产生任何影响。

萨瓦斯估计，到秋天房间预订率将大幅下降，但尽管如此，他推测利润依旧可观。有一点他没料到，那便是七月份来度假的人都希望十一月再来。也就是说，酒店入住率依旧可以维持在五成。此时的法马古斯塔气候宜人，阳光温暖柔和，大海似乎吸走了热气。城里的豪华商店和时尚咖啡馆照常开业，月光夜总会每晚满座。

阿芙洛狄忒每周给父母打一次电话。特里福纳斯对日出酒店的所有事情都很感兴趣，电话里她大都是在回答他源源不绝的问题。十一月的一天，接电话的人变成了她的母亲，阿芙洛狄忒不禁有些意外。她能听到特里福纳斯在一旁咳嗽，她估摸他是因为身体不太舒服，所以没去打高尔夫球。

她不知是不是该去探望他们。

“我希望你暂时别去，”萨瓦斯劝道，“客人希望看到我们。或者说，他们喜欢看到你……”

这可不是恭维。阿芙洛狄忒很是吸引女性顾客前来，正如夜总会的艺人可以取悦她们的丈夫一样。今天晚上她穿什么？她会戴绝美的珠宝吗？她们总想着这类问题。

“可我有点担心——”

“为什么不等到一月再去？过了圣诞节，预订率肯定会下降。那时去会更好。”

过了一会儿，她才明白他话中的含义。

“可是……”

“你现在不能走。”

“萨瓦斯！我觉得父亲——”

“我已经把想法说得很清楚了。”他一拳砸在桌上，“我们必须把全部精力都投入到这份事业里，阿芙洛狄忒。”

她第一次意识到，对萨瓦斯来说工作是最重要的。这是他第一次对她大吼大叫。

她又怒又惊，浑身发抖，可她没有争论下去。一连几天，她都来酒店完成老板娘应尽的职责，没和丈夫说一句话。

夜总会的人气经久不衰。它的受欢迎程度与阳光无关，在塞浦路斯，想在此消遣的有钱人多的是。马科斯总能推出更新更好的表演，引进最好牌子的美酒。

有钱人工作日来，政客大都周末来。他们会一直待到天亮。这位夜总会经理不光知道他们的名字，还知道他们喜欢哪个位置。他每天都会阅读几份报纸，及时跟进客户的动态和他们之间的竞争情况。即便他并不总是那么圆滑老练，许多客户也不愿意去别的地方。月光夜总会是最佳地点。

老板越来越重视夜总会，马科斯也信心大涨。他享受着客户、同事甚至竞争对手给他的赞扬和尊重。除了阿芙洛狄忒，似乎所有人都认可了他的才华。为了庆祝第一个季度兴隆的生意，他为自己定制了三套带有时髦大翻领的西装，微喇的裤脚刚好遮住带跟的靴子。西装裁剪得体，突出了他颀长的身材，显得他更高大。

每天下午，他都要检视夜总会，看看一切是否妥当，而阿芙洛狄忒通常也在这个时候到酒店。十二月的一天，他们在大门口相遇。门童撑着门，马科斯自然而然站到一边，请阿芙洛狄忒先走。和以往一样，她对酒店经理嫣然一笑。

可她看到马科斯，表情就变了。她的嘴巴动了动，眼睛周围的细小纹路似乎消失了，眼神十分空洞。

“晚上好。”她礼貌地说。

“晚上好，帕帕科斯塔夫人，”他答，“您好吗？”

这么正式的打招呼挺荒唐的，可认识了这么久，她还没有允许他叫她的名字，和其他时候一样，她甚至没有回答。

萨瓦斯走过接待处迎接他的妻子。她来得有点晚，只要他没回去接她，就会这样。酒吧里已经来了一些客人，而她本应该提前到那里。

“马科斯！一切都还好吗？”萨瓦斯问。

没等马科斯回答，他就转过身，拉住阿芙洛狄忒的手臂，粗鲁地带着她向露台酒吧走去。马科斯看着阿芙洛狄忒被拉走，他已记住了那个手镯的样子。

马科斯来到月光夜总会，检视玻璃杯是否闪闪发亮，酒瓶是否按照正确顺序排列，吧椅之间的距离是否相等。这个紫色的地下世界由他主宰。他用手拂过天鹅绒椅的扶手，捋平绒面，又把一小摞鸡尾酒用纸巾向吧台中间挪了挪，所有纸巾上都印着“月光”字样。

一切准备妥当。他很满意，去露台酒吧等待吩咐。他知道，萨瓦斯希望他能在那里。

一个繁忙的夜晚。酒店正在举行圣尼古拉奥斯节晚宴。马科斯穿过熙熙攘攘的客人，向酒吧走去，忽然有人伸出一只手臂，像路障般挡住了他的去路。他认得那个设计复古的华丽手镯以及和手镯搭配的蓝宝石戒指，是阿芙洛狄忒，她伸出手交给他一个空杯子。

这动作很专横。他没有选择，只能接过酒杯，走向酒吧。他生气，却只能默默接受。

马科斯和酒吧员工打了个招呼后走到露台另一边，陪几位新客人聊天。天气仍很暖和，待在外面也无妨。他会把他们逗笑，绘声绘色地描述当晚的卡巴莱歌舞。到了晚宴开始的时候，他知道，月光夜总会将座无虚席。

阿芙洛狄忒一直都知道马科斯在房间的什么位置。哪里有笑声，他就是哪里的中心。

年底，萨瓦斯宣布酒店的盈利是他预计的两倍。大受欢迎的夜总会是主要收入来源。