31.克里姆林宫医院中的会面
危险过去了，程度好得以至于把伊戈尔·伊万诺维奇转到了卢布廖夫公路上位于松林中的新住院大楼中。但他仍然仰卧着。起初，他由于定期在所有病房中响起来的刺耳的铃声而哆嗦。
“您别紧张。”可爱的护士亲切地安慰道。
“是怎么回事？”
“铃声——只是警告医务人员。铃响的时候，不能出来到走廊上：政治局委员来治病了。铃声一过去——就又可以了……”
于是马卡尔采夫的确习惯了。当铃声响的时候，他甚至感到愉快：就是在这里，在医院，伊戈尔·伊万诺维奇也在领导附近。昨天的例行会诊后米亚斯尼科夫教授答应，很快就要允许他向右侧翻身了。
“再过一个月，嗯，顶多一个半月，您就会健康了，尽管暂时还不是完全健康……”
“我需要电话。”马卡尔采夫要求道。
“电话？不行！不能处理任何事情！您需要有益的情感……”
作为这样的情感允许他稍微看点东西。他说服了护士从图书室拿来了《劳动真理报》。他看自己的报纸，像所有人一样在早晨，而不是在前一天。他仔细地浏览了他不在期间出版的所有期号。
“不，真难以设想，吉娜！”当妻子刚刚在他身边坐下，他就愤怒地对她说。“版面上充斥的是什么内容？为小事瞎忙活，而我对他们重复了几百次：请提出有重大意义的问题！不要来回乱忙活！……我干吗同意了要亚古博夫？”
“别激动，加里克，”她安慰他说，轻轻地从他手中拿走《劳动真理报》，“亚古博夫本来就不是你挑选的。当然，你会找一个自己人的……但是你很快要出院了，这个亚古博夫又会执行你的决定了。”
可以说，亚古博夫是带着职务一起来的。给报纸又配了一个副主编，别人不说，但是伊戈尔·伊万诺维奇可是明白，这是什么迹象。所有的副职都是双重服从关系——他和中央。毫无疑问，亚古博夫的用途是三重服从人物——还有克格勃。这种超级控制是什么意思？不信任，幕后的阴谋……本来已经结束了这种做法——你看又开始了。我有点不明白……我从来都是自己负责报纸，可以说，鼓舞人们。可现在平庸的工作人员代替我作决定并且认为我守旧，因为我晚上来审看版面。你们瞧瞧啊，这竟是返祖现象——深入具体的事务。但是列宁是正确的，他说：如果说什么会断送苏维埃政权，这就是官僚主义。现在你们会知道，没有我会怎样。
“你给塔甫洛夫打电话了吗？”他不耐烦地问妻子。“他在哪儿呢？”
“当然打了！他说会来的……现在我给你擦擦背。我希望，我干这个比护士更仔细，尽管也许你更喜欢让她擦并同时跟她挤眉弄眼。”
“别说蠢话，吉努莉亚。”
他闭上眼睛进入了半睡状态，而季娜伊达用蘸着防褥疮酒精的小块棉花擦拭了他的背，直到尾骨。她又坐了下来，翻开了《劳动真理报》并浏览着。有时她会这样做，但只是当着伊戈尔·伊万诺维奇。她想的是，她多么成功地给病房女医生送了份昂贵的礼物。打听到女医生有个半大的儿子后，她用丈夫最近一次出国剩下的美元在外汇商店“小白桦”买了牛仔服和日本表。女医生十分高兴并马上告诉说，通过很好的私人关系别人已经答应给她弄到新型的瑞士成药，并且她会把它用到马卡尔采夫身上。季娜伊达·安德烈耶芙娜答应给她买到日本伞并顺便问了她鞋子的号码，之后她们道了别，彼此很满意。自然，没有任何必要告诉丈夫这事。
可爱的护士稍微打开了门并悄悄地说道：
“有客人找您，伊戈尔·伊万内奇。可以让他进来吗？”
“让他进来，让他进来。”他说道。
季娜伊达不久前送给了这个护士一瓶法国香水。护士刚刚问的这个问题让马卡尔采夫喜欢了，他的眼睛也开始闪烁。那些病情好转，重新成为负责人员的病人自己允许医务人员放客人进来看自己。雅科夫·马尔科维奇慢慢地，笨拙地走进了病房，他一只手在毛发比他头上还多的脖子附近按住白大褂。他摆了摆手，在原地跺起脚来，唾沫星四溅。
“马卡尔采夫，马卡尔采夫！你跟谁商量过你得病吗？按所有条件，躺进医院的本来应该是我……”
“为什么是你？”伊戈尔·伊万诺维奇虚弱地笑了笑。
“我对进医院时刻有准备，就像少先队员一样。”
“他不太像少先队员，对吗，吉娜？”
她礼貌地笑了笑。
“我曾在另一个阵营里出操列队，所以看上去精神不太好。我有一百种病，可你却拿了我的分红到自己身上！”
“他要清账！很高兴见到你，老家伙。认识一下，这是我夫人。吉娜，这是塔甫洛夫，你听说过他。”
“拉伯波尔特。”塔甫洛夫自我介绍道。
“我们已经认识了，”季娜伊达·安德烈耶芙娜伸出了手，“不是当面。”
“不当面我只接受党的决议。而漂亮的女人，您知道吗，是这样的少，所以应该看看她们。”
“丈夫不珍惜。”她摸了摸伊戈尔·伊万诺维奇的头。
“吉努莉亚！”马卡尔采夫拍了拍她的手。“别在这里坐着了。鲍里卡会回家吃午饭，可你却不在。别为我担心。我这里要和雅科夫·马尔科维奇稍微聊一聊报纸的事情，你对这个没兴趣……”
他抓住妻子的手把她拉近自己并亲了亲脸颊。季娜伊达朝雅科夫·马尔科维奇笑了笑。
“求你了，别太长。你要听我的。我这是作为医生跟你说。”
“你不是医生，吉努莉亚，而是负责人员的妻子。”
她摆出受委屈的样子噘起了嘴并轻轻地在身后关上了门。
“那边的情形怎么样，你说说！”妻子刚一消失在门后，马卡尔采夫就贪婪地问起雅科夫·马尔科维奇来。“对了，我闲暇时读了你的文章《作家是意识形态斗士！》。很有道理，并且主要的是，有正确的概括。你笑什么？”
“作家，”拉伯波尔特嘟囔道，“有两个类型：为自己写作的和为其他人写作的。”
“但是要知道也有真正的作家的！”
“我恐怕他们不是意识形态战线的斗士……”
“那就不管他们了！”马卡尔采夫装出他对此有不同理解的样子。“我们的作家就够我们操心的了。我们就考虑他们……”
“要是这样的话……”
“这样吧，塔甫洛夫。你最好说说义务星期六的事。下一步有什么行动计划？”
“有什么好说的？……进步国家当然支持我们了。我们整个阵营都会拿着铁锹出动。哪儿还有下一步？”