一件小小的好事（第2/8页）

“弗朗西斯医生要求的，”她说，“他需要营养。弗朗西斯医生说他需要保持有力气。他为什么还不醒，霍华德？”她说，“既然他没事，我不明白怎么会这样。”

霍华德手放在脑后，然后用手指梳了下头。“他会没事的，亲爱的。再等等他就醒了，弗朗西斯医生心里有数。”

过了片刻他说：“也许你应该回家，你自己也歇一会儿，我待这儿。只是别理会那个老是打电话来的变态佬，马上挂掉。”

“谁打电话？”她问。

“我不知道是谁，只是个除了给别人打电话就没事干的人。你现在就走吧。”

她摇摇头。“不，”她说，“我没事。”

“真的，”他说，“回去休息下吧，如果你愿意的话，然后明天早上再来替我。没事的。弗朗西斯医生怎么说的？他说斯科蒂会没事的，我们不用担心。他现在只是在睡觉，别的没什么。”

一位护士推开门，朝他们点点头，一边走到床边。她把斯科蒂的左臂从被子里拿出来，把手指搭在他的腕部，看着自己的手表测了脉搏。过了一会儿，她把那只胳膊放回被子下面，然后去床尾，在绑在那里的一个写字夹板上写了点什么。

“他怎么样？”安问。霍华德的手重重地放在她的肩膀上，她感觉到他的手指在用力。

“他情况稳定。”护士说，接着又说，“医生很快会再来看看。他已经到医院了，现在正在查房。”

“我刚才在说也许她应该回家休息一下，”霍华德说，“等医生来过后。”他又说。

“她可以的，”护士说，“我想你俩都那样做也没问题，如果你们想的话。”护士是个大块头的北欧裔女人，一头金发，饱满的乳房把制服前胸撑得鼓鼓的。她说话还带了点口音。

“我们听听医生会怎么说。”安说，“我想跟他谈谈。我想他不应该像这样一直睡着，我感觉这不是个好迹象。”她用手捂住眼睛，身子略微前倾。霍华德抓着她肩膀的手又用了点力气，接着他的手放在她的脖子那里，开始用手指按摩那里的肌肉。

“弗朗西斯医生再过几分钟就到这里。”护士说完就离开这间病房。

霍华德盯着儿子看了一会儿，他小小的胸膛在被子下面安静地起伏。从安打电话到办公室那可怕的几分钟以来，他感觉自己的四肢中开始有种真正的恐惧感。他开始摇头，努力想驱除那种感觉。斯科蒂没事，他只不过不是睡在家里自己的床上，而是睡在医院里，头上裹着绷带，胳膊上插着输液管。然而那是他现在需要的，这种帮助。

弗朗西斯医生走进来，跟霍华德握了握手，尽管几个钟头前他们才见过面。安从椅子上坐起来。“医生？”

“安，”他边说边点点头，“我们先来看看他怎么样了。”医生说。他走到床边，测了测男孩的脉搏。他翻开眼皮，然后是另一边。霍华德和安站在医生旁边看着。当斯科蒂的眼皮被翻起来露出一片眼球，只见眼白、不见瞳孔时，安轻轻叫了一声。接着医生掀开被子，用听诊器听男孩的心脏和肺部。他用手指在腹部到处按了按。之后，他到床尾那里仔细看了看记录，记下手表上的时间，接着又在记录上潦草地写了点什么，然后看着霍华德和安。他们两人在等着。

“医生，他怎么样？”霍华德说，“他究竟是怎么回事？”

“他为什么还不醒？”安说。

医生长得英俊，肩膀宽阔，脸上晒得黑黑的。他穿的是三件套的西装，打了条带条纹的领带，袖口是象牙链扣。他灰白的头发梳理过，看上去让人觉得他好像刚刚听了一场音乐会回来。“他没事。”医生说，“没什么好紧张的，他会好转的，我想。他没事，不过我还是希望他会醒来。他应该很快就会醒了。”医生又看了一眼男孩，“再过一两个小时，等现在正在做的几项化验结果出来，我们就会了解更多。但是现在他没事，相信我，除了颅骨有轻微的骨裂，倒是有这个情况。”

“哦，不。”安说。

“另外还有点脑震荡，就像我以前说过的。当然，你知道他还在休克。”医生说，“有时，休克病例中会有这种情况。”

“可是他已经脱离真正的危险了吗？”霍华德说，“你以前说过他没有昏迷，那你不会称这是昏迷，对吧，医生？”霍华德看着医生，等他回答。

“对，我不认为这是昏迷，”医生说着又看了一眼那个男孩，“他处于深度睡眠。这是一种复原性的措施，是身体自动采取的一种做法。他没有任何真正的生命危险，这点我可以肯定，是这样的。不过等他醒了，还有另外几项化验结果出来，我们就会知道。不用担心。”医生说。

“是昏迷，”安说，“某一种吧。”

“这还不能算是真正的昏迷。”医生说，“我不愿意称这是昏迷。不管怎么样，现在还不能认为是这样。他休克过。在休克病例中，这种反应很正常，是对身体创伤的一种临时反应。昏迷——嗯，昏迷是种延长性的深度无意识状态，可以持续几天，要么甚至几个星期。不管怎么样，就我们所知，斯科蒂不属于那种情况。我只是有把握到明天早上，他的状况就会好转。不管怎么样，我确信他会。等他醒了，我们就能了解得更多，现在应该不用等很久了。当然，你们想怎么样都行，留在这里，或者回家一阵子，但是不管怎么样，想走开一阵子就走开一阵子吧。这样挺辛苦，我知道。”医生又注视着男孩，看着他，然后扭头对安说，“你尽量别太担心吧，年轻的母亲。相信我们，我们在尽我们的全力。现在只是个再等一段时间的问题。”他朝她点点头，又跟霍华德握握手，然后离开了病房。

安把手放在斯科蒂的前额上，放了一阵子。“至少他没有发烧。”她说，接着又说，“我的天，可是他摸着很凉。霍华德？他应该是这样吗？你来摸摸他的头。”

霍华德把手放在男孩的前额上，他自己的呼吸慢了下来。“我觉得他现在摸着就应该像这样。”他说，“他还在休克中，记得吗？医生就是这么说的，他刚才还在这儿。斯科蒂有问题的话，他会说的。”

安在那里又站了一会儿，咬着嘴唇，然后走到她那把椅子前面坐了下来。

霍华德坐在她旁边那把椅子上。他们对望了一眼。他想说点别的什么话让她放心，却又不敢。他拉过她的手放到自己的大腿上，她的手放在那里，让他感觉好了点。他拿起她的手捏了一下，然后只是握着。他们就这么坐了一会儿，看着男孩，没有说话。他不时地捏一下她的手，直到最后她抽开自己的手，揉揉自己的太阳穴。