3 安排（第2/2页）

“这当然，一会儿见。”

话一说完，瓦塔南立即带着野兔奔出房间冲进了电梯，然后在柜台付了账单并结清电话费，同时交代柜台，一会儿有三个人来找他，可以让他们进他房间。在熙攘的人群中，瓦塔南简直是被推着走在人行道上。

瓦塔南特意绕过小巷子来到银行。远远地，他就开始察看银行里有无他太太的踪影。她果然还在，这个泼妇。瓦塔南只得在街角耐心守候着。

过了一会儿，有两名男子从邻近的酒吧走出来，正是编辑部秘书和摄影师。他们走进银行，很快又和瓦塔南太太一起走了出来，三个人一起朝旅馆方向走去。瓦塔南还听见太太说着：

“我早就跟你们说过了，只有这样才能逮住他。”

等到三个人都离开了视线，瓦塔南才一派悠闲地走进银行。他走到取款处，出示了个人证件。女行员看了他的名字，说道：

“您太太到处在找您，她刚刚才离开。”

“我知道。等一下我会跟她碰面。”

瓦塔南领到了汇给他的七千马克，但其中要扣掉六马克的汇票印花税。他在收据上签了字并且将汇票兑现，还真是一大叠钞票。野兔坐在玻璃柜台前方，银行职员们纷纷放下手边的工作，挤过来欣赏这只迷人的小动物，每个人都想摸摸它。

“小心不要碰到它的后脚。”瓦塔南亲切地提醒他们。

“它真可爱！”女士们表示。银行里弥漫着一股幸福的气息，让所有人的心都温暖了。

好不容易从银行脱身，瓦塔南立即来到市场的出租车站，他搭上一辆黑色的大车，并对司机说：“麻烦开往米凯利，请快一点。”

在瓦塔南先前下榻的旅馆房间内，一场激烈的争论正进行着。而争论的缘由则是他留在桌上的纸条，他在上头写着：

别来烦我！瓦塔南

[1] 米凯利（Mikkeli），位于赫尔辛基东北方。