第18章（第2/2页）

原千也退出聊天界面，用翻译器直接和国木田独步沟通。

江户川乱步被原千也气的跳脚，“不识好人心，活该你被骗！本侦探从来没有见过你这种冥顽不灵的笨蛋！”

原千也“哼”了一声，把写满内容的手机屏展示给金发青年看。

【我不太懂日本礼仪，以下问题如有冒犯，请您海涵。】

【您刚才为什么行那种大礼？乱步桑说您在道歉，但我们不是第一次见面吗？我不认为您有需要道歉的举止。】

原千也在措辞上还是为乱步少年留下余地，这样万一他的话有不实之处也不会让这个少年太尴尬。

她在心底赞美自己的体贴：咱就是这么不记仇的人，宽宏大量，懂得宽恕的美好，居然还为不知反悔的熊孩子担心。

对面一副精英打扮的青年恍然大悟，在原千也的示意下接过手机，迅速输入一段话后还回来。

【我为乱步先生乱来的举动道歉！想必他随意带路的举动为您带来很大的困扰，我希望能做出补偿。如果您没有意见，接下来我送您前往目的地。】

原千也：出现了！金光闪闪，散发着普世好人光芒的第三位好心人真正出现！

原千也抱着手机，神情激动地回敬一个九十度鞠躬。

无需再说什么，她的态度已经表明答案。

国木田独步见状，心中一块儿大石落地。

他叮嘱在一旁犹自生闷气的江户川乱步，然后带着两人登上一辆出租车。

车上，坐在副驾驶的的江户川乱步心不甘情不愿的担任翻译，两人长长的社交辞令被他三言两语总结完毕。

国木田独步无奈看了江户川乱步一眼，向原千也发问：【小姐您原本的计划是去哪里？】

江户川乱步：“你要去哪儿？”

原千也：“回酒店吧。反正今天什么也干不了，不如早点回去休息。”

江户川乱步：【原本计划去吃汤豆腐，中华街橘堂家的。】

国木田独步沉吟片刻：【乱步先生，你的举动毕竟为她添不少麻烦，这顿汤豆腐不如我们来请，作为赔礼致歉。】

江户川乱步先是假意“哼”了一声，然后在国木田独步严厉的眼神下哼唧着同意。

江户川乱步：“这么早回酒店干嘛，酒店的饭哪有本地特色料理好吃。国木田君说他请客，带我们去吃汤豆腐。一起去啦。”

原千也怀疑地瞅了眼一脸正直的青年，“乱步，你刚刚说他只是道歉，对我没其他意思的。无事献殷勤，非奸即盗。”

江户川乱步闹别扭，把头一转，“好吧，国木田君请您吃饭是因为我带错路。”

这才说得通嘛。原千也点头：这样的话，一起去也可以。只要出租车一直走大路，目的地也是正规餐饮，安全系数就绝对有保障。不怕这两人骗钱劫道。

如果对方是真心实意请客，大不了、大不了她提前出门把自己那份账单先结掉……