第四卷 莫斯科、彼得堡和诺夫哥罗德（1840—1847） 第三十二章（第4/4页）

7 “浪漫主义”在这里指唯心主义。赫尔岑一般用现实主义指唯物主义，用浪漫主义指唯心主义。

8 即米·谢·谢普金。

9 拿破仑于1816至1821年间流放在圣赫勒拿岛时，常戴着阔边帽、穿着衬衣在朗伍德海岬一带徘徊。

10 指《圣经》中的使徒约翰。

11 指第二十九章《在友人墓前》的题词。下面的诗句也引自《致伊斯坎德尔》（《我行走在空旷的平原上》）。

12 马志尼（1805—1872），意大利资产阶级革命家，意大利民族解放运动中民主共和派的领袖。沃尔采尔（1799—1857），波兰民族解放运动的领导人。

13 指赫尔岑夫人与格拉诺夫斯基等的夫人之间发生的不和。