第五十五夜（第2/2页）

贝都因老头儿听完努兹蔓的话，心想：“凭安拉起誓，我的目的就要实现了。”他说：“那不要紧的呀！我只要你白天和我的小女儿一块儿玩，晚上你就可以回你弟弟那里去；如果你愿意，可让你弟弟搬到我家去住。”

贝都因老头儿甜言蜜语，终于打动了努兹蔓的心，同意到老头儿家打工，于是跟着老人走去。

贝都因老头儿在前面走，努兹蔓在后面紧跟，一直走到老头儿的同伴们那里，只见他们已经备好骆驼，驮着许多货物，还带着水和干粮。

贝都因老头儿本是劫匪，老奸巨猾，诡计多端，既无女儿，亦无儿子，编出那些谎言，就是为了拐骗这个可怜的姑娘。

老劫匪边走边与努兹蔓姑娘说话，赶着骆驼，不知不觉走出了耶路撒冷城。来到城外一看，见同伴们已骑着骆驼上路，老劫匪便骑上一峰骆驼追赶而去。

他们走了大半夜，努兹蔓方才明白那个老头儿是在撒谎，自己上了当，禁不住哭了起来。此时此刻，他们怕有人发现他们，便向山中走去了。

天快亮时，他们勒缰驻足。老劫匪走到努兹蔓跟前，说道：“姑娘，你哭什么？凭安拉起誓，你若再哭，我就把你打死！”

听到这种恶语，努兹蔓痛不欲生，真想一死了之。她望着老劫匪说：“你这个该下地狱的老坏蛋，你欺骗我，把我骗到这里来，对我耍弄阴谋，我怎么能相信你呢？”

“丫头片子！你敢这样和我说话！”

老劫匪说着举起鞭子走过去，朝努兹蔓身上狠抽，边抽打边说：“你若不住口，我就宰了你！”

努兹蔓沉默片刻，想到病中的弟弟，不禁暗自落泪。

第二天，努兹蔓望着老劫匪，说：“你怎好用这样的阴谋手段将我骗至这荒山之中呢？你究竟安的什么心？”

老劫匪听后心一狠，说道：“丫头，你还敢向我说这种话！”

话音未落，举起鞭子向姑娘后背抽去，直打得努兹蔓死去活来。努兹蔓爬过去吻老劫匪的双脚，老劫匪这才收起鞭子。老劫匪边骂边说：“凭我的锥形帽起誓，如若我听见你再哭泣，我就把你的舌头割下来，塞进你的两腿之间。”

努兹蔓没有答声，沉默无语了，只觉得脊背疼痛难忍。她盘腿坐着，垂着头，开始想自己的处境，想病中的弟弟，想自己由公主变成了贱民，远离家乡，寂寞孤独，禁不住泪淌腮边，凄然吟道：

岁月有进退，

乐极必然生悲。

人生总有尽头，

长命百岁总有一日归。

我思欺压受惊怕，

此难何年何月一风吹？

富贵荣华转眼逝，

贵中亦蕴藏着卑微。

目的未达到希望已破灭，

独处异乡无亲随。

但托路人捎个信儿，

报知家亲儿垂泪。

贝都因老劫匪听完姑娘吟诵的诗，同情慈悯之心顿生，走到姑娘跟前，为她擦了擦泪，递给她一个大麦饼，然后说：“我发脾气的时候，是不喜欢别人跟我顶嘴的。从今以后，你再不要对我说那种过火的荒唐话！我将把你卖给一个像我这样的好人，他会好生对待你的，就像我现在这样对待你。”

“你待我多好啊……”

姑娘因夜深更长而感到肚子饿得厉害，于是啃了几口大麦饼。

夜半时分，贝都因老头儿吩咐伙伴上路……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。