第二百零三夜（第2/2页）

白斯塔妮问：“公子，借问尊姓大名？”

艾斯阿德说：“我叫艾斯阿德①。”

在阿拉伯语中，“艾斯阿德”意为最幸福的人，于是姑娘说：“啊，你很幸福，你的日子是幸福的。你既是最幸福的人，就不应该受折磨。我知道你受了虐待。”

姑娘好言好语安慰艾斯阿德，取下镣铐，向他请教伊斯兰教知识。

艾斯阿德对她说：“伊斯兰教是正教。我们的先知穆罕默德是安拉的使者，创造了人间奇迹。拜火教是有害无益的。”接着，艾斯阿德向姑娘讲述了伊斯兰教教规。白斯塔妮听后，顿感信仰入心，表示愿意皈依伊斯兰教；与此同时，安拉也使姑娘深深地爱上了艾斯阿德。

白斯塔妮说：“万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。”

就这样，白斯塔妮姑娘成了穆斯林。从此刻起，她给艾斯阿德端饭送水，相互促膝谈心，一起做礼拜，姑娘还为艾斯阿德炖鸡汤，让艾斯阿德补养身体。

在白斯塔妮的关照下，艾斯阿德的病消退了，很快恢复了健康，强壮如初。

有一天，白斯塔妮外出。她刚出门口，便听见传令官高声呼喊：“谁家收留了一个漂亮小伙子，身高……相貌……能献出者，必有重赏；若隐藏不交，一旦查出，必被绞死在自家门前，没收其全部家产！”

艾斯阿德已把自己的全部情况告诉了白斯塔妮。姑娘听传令官这样一喊，立即意识到，他们要找的就是艾斯阿德，于是急忙转身回来。

白斯塔妮转身回到地下室，把传令官的话向艾斯阿德讲了一遍。

艾斯阿德说：“凭安拉起誓，他们找的正是我呀！”

旋即，艾斯阿德带着白斯塔妮姑娘来到王宫。

艾斯阿德一见哥哥艾姆吉德，便立即扑到哥哥怀里；艾姆吉德认出那是弟弟艾斯阿德，兄弟俩久别重逢，欣喜难抑，相互紧紧拥抱在一起。宫仆们见此情景，纷纷围拢上来。艾斯阿德和艾姆吉德因为过分激动，晕了过去。

片刻过后，兄弟俩从昏迷中苏醒过来。艾姆吉德带着弟弟见过国王，将情况一一禀报。国王听后，立即下令查抄白赫拉姆的家。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①“艾斯阿德”，在阿拉伯文中意为“最幸福”，故引出了“你很幸福，你的日子是幸福的”一段话。