第六百一十五夜（第2/2页）

“孩子，我饿呀！”

“我启程的前一二天，不是给过你一百第纳尔，启程那天还给了你一千第纳尔吗？”

“孩子，那些钱都被你的两个哥哥算计去啦！他俩说：‘我们想买些东西。’之后他们把我赶出了家门，我饥饿难耐，只有沿街要饭。”

“母亲，现在我回来了，就不用发愁了。你看哪，这只马褡子里装的全是金银和宝石，花不完，用不尽。”

“孩子，安拉使你幸运，为你带来福气。孩子，快去买些大饼来吧！我还没有吃晚饭，肚子饿得很哪！”

“母亲，你想吃什么，我马上就给你拿来，既不用到市场上去买，也用不着到厨房里动灶。”

“孩子，怎么我什么也没有看见呢？”

“母亲，所有的美食都在这马褡子里。”

“孩子，什么东西都能填饱肚子。”

“母亲说得对！人在没有东西吃的时候，什么东西都是香的；一旦富裕起来，人就想吃好的了。现在什么都有了，母亲就要自己想吃的东西吧！”

“孩子，给我拿块热饼和一块奶酪吧！”

“母亲，这东西与你的地位不相称呀！”

“我的地位嘛，你最清楚，该吃什么，你就给我拿什么吧！”

“母亲，你应该吃红烧牛肉、红烧鸡和辣子米饭。你还应该吃肚子包米饭、瓜包米饭、羊肉抓饭、奶油白糖粉丝、蜜糖点心、甜味丝面、酸面点心……”朱德尔一口气报了若干种美食，致使他的母亲认为儿子在耍笑、戏弄自己。

“孩子，你怎么啦？难道你在做梦？莫非你是疯了不成？”

“你从哪里断定我疯了呢？”

“你说了那么多好吃的东西，谁能买得起呢？谁又会做呢？”

“母亲，以我的生命起誓，我一定要让你吃到我刚才说的那所有东西，而且立即就送到你的眼前。”

“孩子，我可什么也没有看见呀！”

“拿马褡子来！”

母亲把马褡子拿了过来，打量一番后，发现马褡子是空空的。

母亲把马褡子递到儿子的手中，朱德尔伸手从里面掏出一盘盘佳肴美味，和他刚才说的那些美食一模一样。

母亲看后，惊喜不已，问道：“孩子，这马褡子很小，里面空空的，什么取出来这么多盘好吃的东西，究竟原先放在哪里呢？”

“母亲，你要知道，这马褡子是那个摩洛哥人送给我的，本是个被施过魔法的马褡子，里面有个仆役。要什么，只要说出名字，那个仆役就给送来。人只要说：‘马褡子的仆人，给我拿来某某东西来！’他立刻就按照要求送来。”

“我能伸进手去，要点儿什么吗？”

“伸手吧！”

母亲把手伸进马褡子里，说了句：“马褡子的仆人，给我送盘肋骨米饭来吧！”随后一抓，一盘肋骨米饭便出现在她的手上。接着，母亲要了大饼和她想要吃的各种美味。

朱德尔说：“母亲，吃完饭后，把剩下的饭菜放在另外一些盘子里，这些盘子要全部放回马褡子里。记住这些咒语，好好保存马褡子。”

母亲按照儿子的嘱咐行事，腾空盘子，一一放好，将马褡子妥善保存在一个地方。

朱德尔说：“母亲，要保守秘密，不要对任何人讲！你需要什么时，就从马褡子里取，济助施舍，让我两个哥哥吃都可以，不管我在不在家中。”

朱德尔与母亲过着平安的日子，不觉几天过去了。

有一天，两个哥哥突然闯了进来。原来他俩听胡同里的一个人说：“你们的弟弟回来了，骑着骡子，还有奴仆给他牵着牲口。你们的弟弟身穿锦袍，漂亮无比。”

听到这个消息，老大对老二说：“我们本来不那样对待我们的母亲该有多好！母亲一定会把我们的不好行为告诉弟弟，揭我们的丑事。”

老二说：“母亲心软，即使告诉了弟弟，弟弟也会同情我们的。我们若向弟弟表示歉意，他也会原谅我们的。”

二人来到朱德尔面前。朱德尔站起来，向两位哥哥热情问好，并且说：“坐下，一起吃饭吧！”

他们坐下，吃了起来。老大、老二因饥饿而变得体弱，只见二人狼吞虎咽，吃了个饱。

朱德尔对他俩说：“把剩下的饭菜拿走，分给穷苦人吧！”

二位哥哥说：“弟弟，留着当晚饭吧！”

“晚饭时间到时，你来，将会看到更多的饭菜。”

二人把剩余的饭菜拿去，对每一个路过的穷苦人说：“拿走，去吃吧！”

终于将剩余的饭菜施舍光了。

吃完午饭，朱德尔对母亲说：“把盘子都放回马褡子里去吧！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。