第九百四十五夜（第2/2页）

“我们从哪里能弄来火呢？我们既烧不成，也炖不成，没有别的办法。”

“我们就用橄榄油和芝麻油煎呀！”

“从哪里去弄橄榄油、芝麻油呢？我们生活在海里，对你提到的这些一无所知。”

“你说得对。不过，兄弟，你带我游览了好多城市，但是没有让我到你居住的城市看一看呢？”

“我居住的城市已经离这里很远了，它离我们见面的海边较近。因为我想让你游览一下海中城市，所以远离了我居住的地方。”

渔夫阿卜杜拉说：“我已经游览够了，让我到你居住的地方去看看吧！”

人鱼阿卜杜拉·白海里说：“好吧！”

人鱼阿卜杜拉·白海里带着渔夫阿卜杜拉前往自己居住的城市。来到城边上，人鱼阿卜杜拉·白海里对渔夫阿卜杜拉说：“兄弟，这就是我居住的城市。”

渔夫阿卜杜拉望去，发现这座城市比他游览过的城市都小。他跟着人鱼阿卜杜拉·白海里行至一个洞口，人鱼阿卜杜拉·白海里说：“这就是我的家。这座城市中的住宅都是这个模样，均是分布在山上的大小山洞，而且海中的城市也都是这样的。有谁想建住房，首先要到国王那里，对国王说：‘我想找个地方建造一处住宅。’国王听后，便派一伙名叫‘青骨鱼’的鱼去帮忙。给它们的报酬就是一些鱼。它们到了想建房者所期望的地方，便用硬嘴在石头上凿出洞穴，建造居室，而主人则去捕来鱼供它们吃。它们把居室凿成，主人住进去，它们就离去。海中的居民都是这样生活，互不来往。遇到有事相求时，报酬也只是一些鱼。”

稍停片刻，人鱼阿卜杜拉·白海里又对渔夫阿卜杜拉说：“兄弟，请进家吧！”

渔夫阿卜杜拉走进屋去。人鱼阿卜杜拉·白海里喊了女儿一声，女儿应声而至。

人鱼阿卜杜拉·白海里的女儿面似皓月，长发披肩，眼睛乌黑，身材苗条，臀部丰隆，腰肢纤细，但周身一丝不挂，长着尾巴。

女儿看见渔夫阿卜杜拉·白里与她父亲在一起，便问：“爸爸，你带来的这个秃尾巴人是谁呀？”

父亲说：“女儿啊，这就是我那位在陆地上生活的朋友，我每天带回来的水果，就是他给我们的。你来呀，向他问好吧！”

女儿走上前去，用伶俐的口齿向渔夫阿卜杜拉问好致意。

父亲对女儿说：“我的朋友为我们带来了吉庆。你给我们的客人端些吃的来呀！”

女儿端来两条大鱼，都有羊那样大。

人鱼阿卜杜拉·白海里说：“朋友，请吃吧！”渔夫阿卜杜拉·白里已经厌恶了吃鱼，但因肚子太饿，还是吃了起来，再说，他们那里除了鱼，也没有别的任何东西了。

片刻过后，人鱼阿卜杜拉·白海里的妻子来了。妻子容颜俊秀，体态丰满，明艳动人。她领着自己的两个小男孩儿，各自拿着一条鲈鱼在津津有味地吃着，颇似陆地上的孩子吃青瓜。

妻子看见渔夫阿卜杜拉和她的丈夫在一起，便问：“你带来的是谁呀？”

两个孩子和他们的姐姐以及母亲都用惊异的目光注视着渔夫阿卜杜拉，边看边笑着嚷道：“凭安拉起誓，他是个秃尾巴人！”

渔夫阿卜杜拉说：“喂，兄弟，你带我来，就是为了让你的妻儿奚落、嘲笑我吗？”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。