第九百八十九夜（第2/2页）

阿卜杜拉·本·法德勒得知二胞兄被绞死的原因，随即令侍从将二人的尸体埋葬，然后骑马登程，直奔京城巴格达。

阿卜杜拉·本·法德勒见到哈里发哈伦·拉希德，把自己的情况以及二位胞兄的所作所为，从头到尾向哈里发讲了一遍。

哈里发听后，觉得十分新奇。随后，哈里发唤来法官和证婚人，为阿卜杜拉·本·法德勒和他从石头城带来的那位姑娘拉吉哈写就婚书，当夜共享洞房花烛之乐。之后，阿卜杜拉·本·法德勒夫妻双双返回巴士拉城，生活幸福美满，直至天年竭尽。

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩，真动人，真美妙！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我来晚将要讲的故事相比，就算不上什么精彩、动人、美妙了。”

听莎赫札德这样一说，舍赫亚尔国王心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要把故事听完……”

想到这里，他说：“天色尚早，接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《鞋匠马鲁夫的故事》……

相传，很久很久以前，在埃及的米斯尔城，有一个修鞋匠，名叫马鲁夫。

马鲁夫的妻子名叫法蒂玛，外号“阿苦芭”，意为刁婆。之所以如此，因其性情刁钻，放肆无羁，寡廉鲜耻，经常惹是生非。她总是欺负丈夫，每天要骂丈夫千百次。

马鲁夫很怕自己的刁妻，忍气吞声，因为他是个有头脑、爱面子的人。但他很穷，他挣的钱多时，全部花在妻子的身上，挣的钱少时，就要挨刁妻的数落，甚至体罚，致使他一夜不得安睡。正像诗人所描绘的那样：

我曾与前妻，

共度过多少夜晚。

相对无话语，

痛苦实不堪言。

我真想见她之时，

毒药带在身边，

狠心断然下，

即刻送她魂归西天。

一天，刁婆对丈夫马鲁夫说：“喂，马鲁夫，你听着！你今天给我买些蜂蜜奶油粉丝来！”

马鲁夫说：“凭安拉起誓，我口袋里一文钱都没有啊！但愿安拉默助，让我给你买回你要的东西！”

刁妻说：“我不管什么默助不默助，今天你一定要给我买来蜂蜜奶油粉丝！……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。