林氏（第2/2页）

不久，海棠肚子有了动静。林氏就常常叫她静坐休息，不让她在跟前服侍干活。有一天，林氏故意对戚安期说：“我劝你收了丫环，而你不听。假如有一天她冒充我，你又误信了，交合后怀孕，你准备怎么办？”戚安期回答说：“留下孩子，卖掉母亲。”林氏一听就再不言语了。不久，海棠生了一个男孩。林氏暗中买了一个奶妈，抱养在母亲家中。过了四五年。海棠又生了一男一女。长子叫长生，已经七岁，在外祖母家读书。林氏每半个月就假托是看望父母，回去看望一次。海棠年龄越来越大，戚安期时常催促快把她送走，林氏便答应下来。海棠日夜思念儿女，林氏就满足了她的愿望，偷偷地给她挽上发髻，送到母亲家。她对戚安期说：“你每天说我不嫁海棠，母亲家有个干儿子，现在已经许配给他了。”

又过了几年，子女都长大了。正值戚安期的生日就要到了，林氏头一天就置办好了宴席，准备招待来宾和亲友。这时，戚安期叹了口气，说道：“岁月过得真快，忽然间已经过了半辈子了。幸好大家都健康，家里也不至于有受冻挨饿之忧虑。所缺少的，就是膝下没有一个儿子。”林氏说：“你特别执拗，不听我的话，这怨谁？不过你想要个儿子，两个都不难，何况一个呢。”戚安期高兴地说：“既然说不难，明天就要两个儿子。”林氏说：“容易！容易！”第二天早起，林氏吩咐备好车马，驾车到了母亲家，把儿女们打扮得整整齐齐，然后坐车一同回到家里。进了门，叫儿女们站成一排，一起口呼父亲大人，一起磕头祝父亲长寿。大家拜过后起身，互相看着，嘻笑一片。戚安期又惊又怪，不知这是怎么回事。林氏说：“你不是要两个儿子吗，我再添给你一个女儿。”于是，这才详细讲起事情的原始本末。戚安期高兴地说：“为什么不早说？”林氏说：“早说，恐怕你不要他们的母亲了。如今儿女长大了，你还能赶她走吗？”戚安期感动极了，不禁落下热泪。于是，他把海棠接了回来，相伴一直到白头。古代有许多贤良的妇女，而像林氏这样的，可以称得上是圣贤了啊！

1. 【注释】

2. 素佻达：谓平日轻薄无行。佻达，同“挑达”。《诗•郑风•子衿》：“挑兮达兮，在城阙兮。”朱熹注：“挑，轻儇跳跃之貌；达，放恣也。”后多用为轻薄义。
3. 妓：此据铸雪斋抄本，原作“姬”。
4. 北兵：明未亡时，汉人对清兵之称。
5. 委诸野，弃之于荒野。委：丢弃。
6. 拔舍去；拔营离去。
7. 嚬呻：皱眉呻吟。
8. 凶折；犹凶死，不得善终。折，夭折。本谓短命，此谓遭横祸而不得寿终
9. 曲巷：偏僻的狭巷。此指妓院。
10. 嗣：此据铸雪斋抄本，原作“似”。
11. 托己：假托自己。
12. 执：固执。
13. 丈夫子：男孩。古时子女通称子，男称丈夫子，女称女子子。《战国策•燕策》二：“人主之爱子也，不如布衣之甚也！非徒不爱子也，又不爱丈夫子独甚。”[13]翼日：明天，第二天。翼，通“翌”。
14. 农家者流：《汉书•艺文志》中语，此借为戏谑之词。农家，原指先秦百家中沦议农享的一个思想流派，此惜指农民。
15. 苗与秀：植物初生叫苗，开花叫秀。
16. 佃人：即种田人
17. 钱镈（jiǎnb6剪博）：古代两种锄田用的农具。见《诗•周颂•臣工》。
18. 内婢：谓收婢为妾。内，同“纳”。
19. 尔日：那日
20. 归宁：旧谓已嫁女子回母家探视。《诗•周南•葛覃》：“害■害否，归宁父母。”
21. 上鬟：挽上发髻。指梳成已嫁女子的发式。
22. 义男：养子，俗称千儿子。
23. 初底：指生日。见《离骚》。
24. 骛过：匆匆而过。骛，急，速。
25. 膝下：子女动时依偎于父母膝下，因以称谓孩幼之时。《孝经•圣治》：“故亲生之膝下。”后常用为儿女写信于父母的敬辞。膝下一点，谓年幼儿女。
26. 叩祝千秋：跪拜祝寿。