第35章 三十四
杰克和露丝决定在14日凌晨, 邮轮停靠在昆士敦港口的时候下船, 带着她的母亲鲁思远远离开泰坦尼克号, 离开卡尔, 从此不再受拘束，自由自在地生活。
他们考虑得很好：先让人将卡尔支走, 玛丽安自告奋勇把他拖住，露丝则让侍者以卡尔的名义将母亲带到甲板上, 趁人不备弄晕她——露丝知道母亲不会同意她离开的, 她绝不会允许女儿脱离自己的掌控，在霍克利家族面前丢尽脸面，她看不起杰克这样的“穷小子”，她会想方设法阻碍杰克和露丝的计划。如果不是不得已，露丝是不会这样对待自己母亲的。可事已至此, 卡尔不会放过杰克, 她也无法忍受继续待在对方身边, 只能出此下策，带着母亲和杰克私奔离去。
万事俱备, 等到凌晨时刻到来, 杰克好友乔装打扮成的“侍者”彬彬有礼地敲响了房门，通知卡尔·霍克利白星航运公司主席伊斯梅有要事和他商量。虽然时间安排得略显奇怪, 但商人本性的卡尔仍然决定前去赴约。他用充满警告意味的语气告诉露丝老实待在套房里哪儿都别去，这才锁好房门，整了整领结，朝会客室走去。
露丝早就对卡尔有所防备, 她事先从他那里偷来了备用的房门钥匙，开门后径直朝三等舱走去，一路上压低了帽檐保持低调。事情至此都进行得很顺利，就在事前收买好的另一位侍应生正朝鲁思的房间走去时，意外猝不及防地发生了——
卡尔没有按计划去和伊斯梅见面，他多疑的性子发挥了至关重要的作用，走到中途觉得事情有些不对劲，居然又折返了回来！
尽管杰克的朋友尽力阻止他，但卡尔仍然没有停下脚步，甚至在回想起他离开时露丝那似嘲笑似释然重负的表情时，心里的不详愈发深了。他一把推开侍应生的手臂，怒气冲冲地往回赶，觉得这中间肯定有什么他不知道的阴谋——最好别让他再抓到那个居心叵测觊觎他未婚妻的穷小子，否则他有的是办法让对方生不如死——
正当两人推扯不清，私奔计划就要惨遭扼杀的时候，救世主终于降临了——早已等待良久的玛丽安站了出来，她目光坚定，用她那副单薄的身躯毫不犹豫地挡在了卡尔与露丝之间，面对他由惊愕到怀疑的目光，玛丽安深深吸了口气，鼓起勇气，一字一句，清晰用力——
“晚了，卡尔，”玛丽安眨也不眨，“她走了。那个不爱你的女人，和一个爱她的男人一起离开了。永远地，离开你了。”
卡尔·霍克利瞬间怀疑自己听错了。离开？离开他？除了待在自己身边，她还能去哪儿？！
“你到底什么意思？”卡尔面色阴沉，看着她的目光犹如针刺，“你三番五次地阻拦我，你究竟想要做什么？”
“我告诉过你，我会向你证明，我说的都是对的。”玛丽安咬紧牙，“这艘船会在今天深夜撞上冰山，然后沉没。很多人都会死，而你……你的那个未婚妻在大难临头之际却和另外一个男人牵手抛弃了你，至死都不愿意和你在一起——”
“但我为你留了下来。”玛丽安说着，直视他的眼睛，目光深情恳切，“我才是那个愿意和你走到最后，为了救你而不惜一切的人！你看清楚，卡尔！露丝她为了另外一个男人欺骗了你！她要和他私奔！”
卡尔瞬间暴怒，他上前一步不顾侍者阻拦霍然握住了玛丽安的脖子，将她用力摁在了走廊的墙壁上，面对玛丽安涨红的脸颊，喘不过气来的咳嗽和无力的挣扎，他面色狰狞，额头青筋毕露，几乎是咬着牙齿，充满了厌恶和憎恨，恼声开口，“听着，你这个疯婆子，我没时间在这陪你的胡言乱语！你的话对我来说一文不名！你对我来说连一个子儿都算不上——你凭什么认为我会相信你的那些鬼话？嗯？我告诉你，如果不是因为在这艘破船上，有更重要的事情亟待处理——相信我我会让你消失得无影无踪，没人知道你上过船，见过谁！”
玛丽安情不自禁地想要用手指掰开他握在自己脖子上的手，可是男人的力气实在是太大了，她根本无法反抗，只能竭尽全力地呼吸，想要从缝隙里获取一丝珍贵的空气。她听见自己肺里发出破风箱般的喘声，她用力拍打着卡尔的手背，却发现对方根本没有松手的意图，只能绝望地闭上眼，眼角无声无息地滑落两滴晶莹剔透的泪水——
“嘿！放手！”杰克的好友看不过去，冲过去将卡尔推开，迫使他松开了手指，小心翼翼地把瘫软在地捂着脖子喘粗气的玛丽安扶了起来，他不可置信地望向这个衣冠整齐面目英俊的男人，满眼都是鄙视和愤怒，“再怎么样，你都不能伤害一个手无缚鸡之力的女人！瞧瞧她的模样，你是想谋杀她吗！”
卡尔冷笑一声，不以为然，“你以为你在和谁说话，小子？你是不想干了吗？”
侍者刚想大声反驳，忽然想起自己今晚背负的神圣使命，瞬间就是一哽。这片刻的沉默让卡尔觉得他是退缩了，不由得连连嗤笑，用力推开他的手臂，粗鲁地握住玛丽安的肩背，就把踉踉跄跄走不稳的玛丽安往自己房间拖去。
“嘿!”侍者喊了一声，“你要把她带去哪儿？！”
卡尔根本不屑回应，攥住玛丽安的手腕，毫不怜香惜玉地连拖带拽，完全不理会对方低低的痛呼和啜泣，身影很快就消失在走廊尽头。
年轻人着急地在原地直转圈，忽然用力地锤了墙壁一拳头，然后转身就走，毅然决然地找杰克求救去了。
即便他猜想这番举动是这个善良好心的姑娘，为了阻止卡尔回去找露丝才临时出的主意。但作为男人，绝不会让女士因为自己的前途而受这种折磨。他得赶紧找帮手去解救那个姑娘才行，相信杰克也会同意帮忙的。毕竟，一切事由都是因他们而起，牵连到其他人可就不好了。
……
卡尔认为这个女人简直阴魂不散，不知道哪一天又会从哪个角落跳出来坏自己好事。他觉得不能再放任她这样下去了，既然船员管不住，那么就由他亲自将她关起来，关在一个没人听得见她呼救的地方，任由她在里面继续发疯好了，一切都不关他的事。
卡尔怒气冲冲地拉扯着玛丽安的手腕，一路硬将她拖拽到了自己的套房，打开门将她用力推进浴室，看着玛丽安重重摔在地上一声闷哼，隐忍地垂着头一语不发。卡尔冷笑连连，缓缓拔出浴室门的钥匙，放在自己口袋里，居高临下地望着这个披头散发狼狈不堪的女人，面色阴沉地开口，“现在，我倒要看看你还能耍什么花样？”
玛丽安一顿，慢慢抬起头来。