第93章 Premiere Anneé-Suisse（第2/3页）
在她属于他的第二天，他向她许下了关于蔷薇的终生诺言。
*
被这令人眩目的承诺沉醉了整颗心的夏洛琳，在迷蒙失神中由李斯特牵引着坐在了花园里的躺椅上。等他搬过另一把靠椅坐在她身边后，她才发觉此刻的坐着的椅子正是钢琴家往常的专属。
“躺下吧，夏洛琳。今天它是你的了。”觉察到夏洛琳的疑惑，李斯特慢悠悠地解释道，“你可以闭上眼睛，今天由我来朗读。”
小提琴家刚准备躺下，看到钢琴家扬手示意时手里的书籍后又径直坐起。
“诗集？”她有些吃惊，“弗朗茨，你今天不读瑟南克尔的了吗？”
这位法国家近来十分受李斯特的青睐，只要是署名瑟南克尔的书籍，似乎一直都在他的采购清单上。
或许是因为爱妻早亡，瑟南克尔的作品中常弥漫着幻想的意味和深深的忧郁。大概这种忧郁的诗人气质对李斯特来说有着不可抗拒的吸引力吧。
只见他摇了摇头说：“不合适了，夏洛琳。我只想给你念一些美好的东西，至少是现在。”
她躺下，闭上眼，听见他翻动书页的响动。暖阳调和着植物繁茂的生命力，她感到由衷的舒适和放松。
“Shakespeare's Sos。”
李斯特一板一眼地用法语读着书名，却不料将夏洛琳逗笑了。
“有什么问题？”他敛了敛神色。
钢琴家的发音一点问题都没有。只不过小提琴家一想到莎士比亚和他的十四行诗，脑子里就回响着用英伦腔调朗诵的诗句。
法语的十四行诗，对她而言有些过于新奇。
“没、没有。弗朗茨，你手头的这本莎翁十四行诗有英文原诗吗？”她顺了顺气。
“是英法双语本，怎么了？”他确认了一遍。
“那……亲爱的，麻烦请给我读英文原诗就好。”她眼睛晶亮，笑着期待道，“务必！”
“……”
李斯特浑身一僵，手指紧拽，指甲在纸面上烙下了深深的印痕。
他有点后悔了，自己为什么要想不通要给她念诗。那么多情诗集子放着不选，为什么独独挑了本莎士比亚。
他赌十个缪塞，她绝对是故意的。
“求你？我真的很想听英语朗诵的‘Shakspeare's Sos’。”
夏洛琳再次请求着，但她坏心地用上了伦敦腔念出了书名。李斯特只觉得气血上涌，额间的青筋狂跳。
他深吸一口气，认命地随意摊开了书本，就着这些看着好像认识、实际要靠猜测的词汇，硬着头皮将它们凑成诗句。
“我的缪斯缄口不语自有分寸，
其他诗人歌唱你都声嘶力竭。
瞧他们奋笔挥洒下灿灿诗行，
似有全体缪斯助其玉琢金雕。”
太可爱了。
混着法语腔调的英文诗句，被李斯特一板一眼念出来，情诗的味道荡然无存。
夏洛琳要用手紧捂住嘴才能防止那些细碎的笑声飞出去。看着她双肩因忍笑而颤动的双肩，李斯特似乎在这种近乎自虐的行为中找到了一丝快慰，遂放开了嗓音。
“我信言不美，他们美言不信，
用生花妙笔写下卷积的颂文，
我似教堂里领众应答的白丁，
对才子颂词一口一声‘阿门’。”
在这种怪异的语调里，夏洛琳在闭目中品出了些许别样的韵味来。她的眼皮越来越重，在细碎的低笑声里，修普洛斯罂.粟的花粉悄无声息地降临。
“凡称道你者，我都说‘不错，当真’。
颂诗纵已好到极顶，我还想增辉。
这只是我的心意，虽未出口，但真爱实已先行。”
午后时光正好，一切都是祥和的美满。李斯特阖上诗集，凑近熟睡的夏洛琳，在她耳边用低醇的法语念完最后的诗行。
“你且尊重他们，由于他们雕章琢句；
尊重我，因我以行动代替无声言词。”
一个轻吻绽放在额间，伴着蔷薇的芬芳。
*
入夜。
夏洛琳踟蹰了良久，终于决定今晚还是去另一间客房休息。等她走到门边，发现房门被上了锁的她一头黑线。
“弗朗茨，”她扒在打开的主卧门边，探出头问道，“另一间卧房、怎么锁上了？”
“有什么问题？”他还在桌边写写画画。
“钥匙给我，我想去那边睡。”
“钥匙？我扔了。”他终于停下了笔，转过身笑着指了指那张大床，“你应该睡在这里。”
“！”
“我亲爱的夏洛琳，我认为从此以后我们理应住一个房间。对了，以后旅行的中转酒店，我觉得一个双人间就足以满足需求了。”他似乎又想起了什么，笑着不容拒绝地补充道，“等我们回巴黎了，我们就换个大点的房子怎么样——只有一间大卧室的那种？”
作者有话要说：【瑟南克尔】
不是杜撰的法国作家，李子在19世纪30年代这段时期是真的很喜欢他的书。因为这个作家的某本书，李子还写了一首很棒的曲子收在《旅行岁月》里面。
【十四行诗】
虽然李子君外语不好，但在来瑞士的这段私奔时期，他的书籍里面是有莎士比亚著作的。
此章选用的是莎翁十四行诗的第85首，辜正坤的译文版本。
【小剧场·论战 No.1 Op.24】Part 3
接S.8剧场内容——
----------------------------------
[027，我是来爆巨巨料的·楼主]
楼上小可爱不要歪楼，我们讨论的可是巨巨间的“论战”。
说完了永远在赤贫线上挣扎的西蓝花（柏辽兹）先生，让我们看看同属一个乐派，却和他针尖麦芒的粉红小公举（瓦格纳）先生。
个人觉得这位先生吸引了大多数的炮火，且看——
比才评价瓦格纳：“他是如此的傲慢和自负，以至于没有什么评论家能撼动他的心——当然前提是他得有一颗心，对此我深表怀疑。”
策扎尔-居伊评价瓦格纳：“此人缺乏一切才能。”
舒曼评价瓦格纳：“他就没法把美妙——别提美妙了……连好听的音乐都难写四行。”
罗西尼评价瓦格纳《罗恩格林》：“只听一遍是没法评价这部作品的，但我不打算听第二遍了。”
————————————————
[028，寕君]
很好，小公举身上果然有很多爆点，整个人都是戏呢。
P.S.虽然我不喜欢他，但看他被这样针对，我竟感到了一丝愉快？
————————————————
[028，顾羽生]
我发现这些作曲巨巨们毒舌起来是真的很毒舌啊！给小公举点蜡，他身上的炮火有点猛烈啊。
————————————————
[029，滴滴滴]
求楼主做个人吧，我的电脑屏已经全是水了。看这个帖子不能喝茶。