第五十七章

韩国到中国大约两个小时的机程。

宋安然在飞机上, 嘴皮子就没有闲下来的时候。

“你们好,我是宋安然。”

“我肚子饿了。我没有钱。”

“我最喜欢北京的烤鸭。”

“中国的‘员工’们最漂亮了。”

“谢谢。”

……

这几句话反反复复,颠来复去的说,惹得刘孝仁也是无奈。他戴上耳机随便播了一首歌,躲避宋安然的魔音攻击。

被身边人各种嫌弃的宋安然自己才是最奔溃的。

她一直觉得自己算是有学语言的天赋, 所以才学了英语, 现在她才明白, 那是因为她没遇见汉语。

和世界上大多数国家的文字一样, 韩语和英语都是表音文字, 更容易学习和掌握。

但是,汉语偏偏是表意文字, 不了解中国文化,对汉字根本无从下手。

她仔细的查了中文的难度等级以后, 决定抛弃书写,做个文盲。

结果,她奔溃的看着拼音表,发现想要读好中文也是难于上青天。

23个声母,24个韵母, 16个整体认读音节。

想要达到小学生水品, 需要背的拼音就有63个。

单韵母,复韵母,前鼻韵母, 后鼻韵母, 一个个整的明明白白。

最后, 宋安然认清了残忍的事实,半个月内攻下这块硬骨头是不可能的。

她果断的一通电话打给了婕琼,让她教几句万能的中文,来度过这几天的中国行。

婕琼知道了以后,很是干脆的和她说了几句让她学。

“你好。”

“欧尼,这个我知道。你好、谢谢和我爱你,我都知道。”

宋安然兴奋的和婕琼炫耀,一连串冒出好几个中文。

婕琼在电话那头有些吃惊,“哦!你讲的很标准。”

“真的嘛!我很认真学过的。”

得到认同的宋安然更加兴奋,“有没有到哪里都可以用上的话啊?”

婕琼思考了一会,说道:“我肚子饿了,可是我身上没有钱。(中文)”

“我…可,额,太长了。欧尼,这是什么意思啊?”

“就是想要吃东西的意思,你说了大家都会明白的。”

婕琼一本正经的回答道。

“OK,我知道了。你再说一遍。”

为了宋安然更容易记,她把这句话简化了,“我肚子饿了。我没有钱。”

宋安然拿着笔,用韩文把这句话拼了出来。

“我知道了,谢谢欧尼。”

简单的寒暄几句之后,宋安然挂了电话,又去问了田玖国。

她记得《男子汉》那首歌有过中文版,他们还去中国宣传过,应该有经验。

结果电话那头,田玖国想了半天,憋出一个“你好”出来。

宋安然无语,“这我已经会了。有没有特别重要的话?”

田玖国认真的回忆了一会,结果脑袋里不是烤鸭就是西湖龙井。

他去中国的那几天一直在吃,也没正经的学几句中文。学的几句应急的话,这么久过去,也早就忘光了。

“我只记得节目的MC很喜欢问我们最喜欢吃什么。反正我最喜欢北京烤鸭。”

“嗯……北京烤鸭。”

宋安然夹着电话,记下了北京烤鸭,准备一会去查查烤鸭怎么说。

“还有,翻译教过我们夸中国的阿米(中文)嗯……闹木耶婆。”

“你后面的半句根本不是中文嘛。”

宋安然轻声抱怨着,不过还是记在了本子里——夸粉丝漂亮。

“阿拉搜。我马上登机了,打歌舞台见。”

“OK。注意安全。”

“好。”

最后,宋安然带着这几句临时学来的中文,十分底气不足的踏上了中国的土地。

**

接机的人比宋安然想象的多。

不算是门庭若市,但是熙熙攘攘的人流里,很明显有一群人整整齐齐的排着队,在等着谁的到来。

宋安然一出现,他们的表情瞬间变得激动。

“来了来了!在那边。”“安然!”

井然有序的队列立刻开始骚动起来,出现了抑制不住的尖叫声。

宋安然拖着小行李箱向他们走去,笑着挥了挥手。

美色误人啊。

刚刚还是有组织,有纪律的一群人瞬间失去理智,忍不住跑到宋安然的周围。

见到宋安然本人,你就会发现。

真人真是比照片好看太多了!

倒不是说她不上镜,而是这么一张精修图里面的脸,突然走到你面前,这冲击感真是太震撼了。

“啊啊啊啊,宋安然你好漂亮。”

宋安然正低着头给他们签名呢,听到耳边有人在夸她漂亮。她眼睛一亮,寻思着这个词她认识啊。

这不是在夸我漂亮呢。

她立刻回了一句标准的“谢谢”。

宋安然这么一句口齿清晰、字正腔圆的回答听的表白的人一愣,然后激动的脸都涨红了。

接机的粉丝纷纷开启哄小孩式的夸奖模式。

“宋安然!你说的好好。”

“你说的好标准啊。”

“中文完全赞!(韩文)”

……

事实证明,没有原则的粉丝是很可怕的,哪怕你只会说一句谢谢,他们都能把你夸上天。

粉丝们闹闹囔囔的你一句我一句,想让她多说一些话。

宋·听力脸·安然,虽然基本什么都没听懂,但她还是努力的捕捉着粉丝的话,试图听到一两个学过的词语。

来接机的粉丝年龄都不大,可能大部分都和宋安然差不多年纪。

同时,女生占了大多数。

她们激动的让宋安然给她们签名,虽然看得出来很兴奋,但还是很懂事的和她保持着安全的距离。

“谢谢。”“谢谢。”

给他们签完名之后,她又被塞了一束大大的鲜花。

宋安然把花束抱在怀里,不停的道谢,认真的说出自己为数不多会的句子。

“谢谢,我爱你们。”

粉丝看着她像是初生的婴儿一样,一个字一个字慢慢的念出“我爱你们”。

瞬间就有几个人泪目了,那种感觉就像是,看着一颗种了很久的番石榴,终于开花结果的喜悦。

宋安然亲眼看着上一秒还笑容满面的一个女生,忽然就开始低头抹泪。

她慌得不行,不知道发生了什么。

“What happened. Don’t cry.(发生什么了,别哭。)”

宋安然不会用中文安慰粉丝,韩语对方又听不懂,只好说英语。

粉丝默默低头垂泪,忽然听着面前像人偶一样的女孩在安慰自己,顿时受宠若惊。

英、英语?

我可是接受过九年义务教育的人,不能在偶像面前丢脸。

“I、I’m fine.(没事,我很好。)”

宋安然看她不哭了,松了一口气,继续说道:“Don’t cry. I’m here ……(别哭,我在这…)”

【啊啊啊啊,宋安然英语太棒了,口音怎么会这么苏!她在说什么?】