第二部 第五章（第3/3页）

“她们是我的朋友，”罗斯玛丽说，“请别叫她们婊子。”

“她们是一群不该管别人闲事的蠢婊子。”

“她们只是要我听听别人的意见。”

“你看的是纽约最棒的医生，罗斯玛丽，你知道希尔医生是什么东西吗？他什么也不是。”

“我已经听腻了萨皮尔斯坦医生有多厉害，”她开始哭道，“我从感恩节前就开始疼了，他却只会告诉我，疼痛很快就会停止！”

“不许你换医生，”凯说，“这样我们两边都得付钱，想都别想。”

“我没有要换医生，”罗斯玛丽说，“我只是想让希尔也检查一下，听听他的意见。”

“不许你那么做，”凯说，“那样……那样对萨皮尔斯坦不公平。”

“不公平？你在说什么？那样对我就公平了吗？”

“你想听别的意见？好，告诉萨皮尔斯坦；让他决定去听谁的意见，至少对这位医界大佬表示尊重。”

“我要希尔医生，”她说，“你要是不付钱，我自己付……”她突然闭起嘴，浑身僵麻，动也不动地站着。一滴泪水朝她嘴角滑落。

“罗斯？”凯问。

疼痛停止了，消失了，就像卡住的汽车喇叭，终于不再响了。就像任何消失的事物一样，离去不再复返。感谢老天垂怜，痛感消失不见了，噢，等她缓口气时，感觉一定非常舒畅！

“亲爱的？”凯担心地向前走近一步。

“停了。”她说，“疼痛停了。”

“停了？”他问。

“就在刚才。”她勉强地对他微笑，“停了，就这样停了。”她闭上眼睛深深吸气，然后再深吸些。从感恩节前，她已经很久很久不曾如此深呼吸过了。

罗斯玛丽张眼时，凯仍一脸担忧地看着她。

“你调的饮料里放了些什么？”他问。

她心头一沉，宝宝被她用雪利酒害死了，或是坏掉的蛋，或是加起来的那些东西。宝宝死了，所以才会不疼了。痛楚等于宝宝，而她竟傲慢地害死了孩子。

“一颗蛋、牛奶、奶酪、糖。”她眨眨眼，擦擦脸，看着凯，尽量把酒的毒性一笔带过，“还有雪利酒。”

“多少雪利酒？”他问。

体中有个东西在动。

“很多吗？”

又动了一下，以前那里从不曾有动静，现在却被推挤了一下。罗斯玛丽咯咯笑着。

“罗斯玛丽，看在老天的份上，你到底喝了多少？”

“还活着，”她又咯咯笑了起来，“在动了，没事了，孩子没死，正在动啊。”她垂首望着棕色绒布下的肚子，双手在上头轻轻压着。现在有两个东西在动了，也许是两只手或脚，一个在这边，一个在那边。

她径自盯着肚皮，一边朝凯伸出手，快速地摆动手指要抓住他。凯走近把手递给她，罗斯玛丽把凯的手按到侧腹部，孩子又动了。“感觉到了吗？”罗斯玛丽看着凯问，“在那边，又动了，感觉到了吗？”

他脸色苍白地抽开手：“是，”他说，“我感觉到了。”

“没什么好怕的。”罗斯玛丽扬声大笑，“又不会咬你。”

“太好了。”凯说。

“就是啊。”她再次捧住自己的肚子低头看着。“它活着，正在里头乱踢。”

“我来清理一下。”凯说，拿起烟灰缸和玻璃杯，然后再捡起一只杯子。

“好了，戴维或阿曼达，我们知道你在那儿了，现在乖乖地让妈咪把家里收拾干净。”她大笑说：“我的天，这孩子好活泼！应该是男孩吧？”

罗斯玛丽又说：“好了，别急，你还有五个月才出生，省点力气吧。”

接着她笑道：“凯，来跟他说说话，你是孩子的父亲，叫他别那么性急。”

罗斯玛丽不停地笑着，哭着，用两手抱住自己的肚子。