第001-002章（第2/3页）

——
简瑶一走，傅子遇就“噔噔噔”上了二楼。比起楼下的温暖优雅，这层只有一条狭长幽深的走道，通往数个密闭的房间，白生生的墙面没有任何装饰，显得阴森又清冷。
尽头的房间门虚掩着。傅子遇一把推开门，就往门板上大刺刺一靠，全无面对简瑶时的优雅斯文，而是大吼了一声：“Fuck！”
这一嗓子吼得响亮又畅快，令窗边原本低头看书那人，挑眉看他一眼，然后……继续专注看书。
傅子遇也不在意，先从桌子上拿起简瑶翻译的那叠资料，往那人怀中一丢，说：“翻译准确、文笔优美！”又从口袋里掏出样东西，那是张细白光滑的纸，上面赫然用黑墨水手写了几行字：
“Question1:傅子遇的职业？
Question2:我搬来这里多久了？
……”
正是傅子遇跟简瑶闲聊时，让她“猜”的一些话题。
他把这纸往桌上一拍：“你的这些问题，她也全分析对了。这回这个翻译，你满意了吧？”
那人嘴角浮现浅浅的笑，却不置可否。傅子遇怕他又挑剔其他的，几乎是斩钉截铁的说：“你要是还不满意，自己翻译得了。还有，我不是你的助手，过几天就要回B市，别再指望我给你跑腿。”
那人这才从书后抬头，十分怪异的看他一眼，慢条斯理的答：“我的时间，不是用来做这些无聊的事。”
傅子遇被他说得一堵，又无可奈何，转而嘟囔道：“你是钻研杀人的专家，她只是个小翻译，干嘛还要考察人家的观察能力和思维能力？害得我绕着弯问问题，估计人家心里觉得我是个话唠……”
那人朝他露出个特别温和的笑：“显而易见，我不能让太蠢的人翻译我的作品——一个思维不敏锐不细致的人，注定只能翻译出字面意思，无法理解细节的精致，和文字背后浑然一体的灵魂。”
傅子遇有些无语，但也习惯了，又好气又好笑的问：“这个简瑶能理解你的灵魂吗？”
那人兀自出了一会儿神，低头继续看书：“没人能理解。”
☆、2.熏然其人
这次放假回来，简瑶一个人住在警察大院的老房子里。那是父亲生前全家人的住所，母亲再嫁后，就一直空置着。
已是傍晚时分，院子里许多人家都亮起灯火，饭菜的香味远近萦绕。而不远处的警局办公大楼，也有不少窗户亮着灯，警员们还在忙碌。
简瑶一打开家门，就见妹妹简萱咬着个苹果，躺在沙发上看电视。扭头一见她，嘟囔：“你怎么才回来？我都等半天了。”
简瑶随手把包丢在她身上，在她身边坐下：“我去面试了，刚结束。你不是下午才到家吗？我以为你要在那边多睡会儿。”
她说的“那边”，是继父单位分的房子。事实上，姐妹俩绝大部分的童年和少年时光，都是在那幢房子里度过的。她们跟继父的关系也很好。只是那边房子不大，简瑶成年后，就提出住到这边来。有时候简萱也会两头跑，不过逢年过节，全家人都是在一起。
简萱也在外地念书，今年大一。今天刚挨了十多个小时春运硬座回到家里，浑身懒散得不行。可一听姐姐提到“面试”，她来精神了，翻身坐起盯着简瑶：“我听妈说，你去‘那里’面试了？”
简瑶微微一笑：“嗯，我去‘那里’面试了。”她把面试经过简单说了遍，只是因为保密要求，没提翻译的具体内容……
谁知简萱的神色却变得有些高深莫测：“所以——你还没见过那个……薄先生的真容？”
“没啊。”简瑶望着她，“怎么了？”
“唉。”简萱忽然拍了拍她的肩膀，用非常凝重沉痛的语气说道，“姐，你要有心理准备。我应该是见过他的——他长得实在太吓人了。”
简瑶一怔，脑海中条件反射浮现出二楼那个挺拔男人的身影。
长得吓人？
简萱立刻讲了来龙去脉。原来她去年清明节回家，有一次跟同学去山涧钓鱼，路过那幢别墅，看到了站在二楼的男人。那时简瑶人在B市没回家，所以不知道。
时间过去将近一年了，简萱还对那“惊鸿一瞥”记忆犹新。她有点恶寒的说：“他瘦得只剩皮包骨，眼睛凹下去，皮皱巴巴的——好像个骷髅……不，像妖怪！后来还有一次，我同学说好像在街上又看到他，戴着口罩，看不到脸——估计他也是怕吓到别人吧。”
简瑶听完，只是沉默不语。简萱意犹未尽的说：“总之良心建议：如果那个人就是薄先生，以后你遇到了，不要看他的脸。”
简瑶失笑：“那也不用。既来之则安之，他也吓不到我。”
——
又聊了一会儿，简瑶看时间差不多了，抬头望向对面的警局办公楼。某个她熟悉的窗口，灯还亮着。她说：“晚上叫李熏然一块吃饭。”
简萱却说约了同学，风风火火走了。
于是简瑶走到窗口，给李熏然打电话：“熏然，是我，简瑶。我回来了。”
电话那头的男人沉默了几秒钟，然后简瑶就看到对面那个窗口，遥遥出现个人影。
“先把脑袋伸出来，验明正身——我有望远镜。”他不紧不慢的说，但声音里已经有了笑意。
这头，简瑶也笑了。
——
李家和简家是世交，李熏然比简瑶大四岁，两人从小玩到大，可谓是真正的青梅竹马。后来李熏然考上警校，见面就很少了。他毕业后又分配到外地，正好简瑶也念大学，就更难见面。算起来，已经有三年没见了。
天色已经全黑，一盏盏路灯像浮动的明珠，一直点缀到长街的尽头。夜色暗柔而朦胧，李熏然就靠在警局门口的那根灯柱下，一身笔挺的警服，似笑非笑望着她。
简瑶微笑走近他。
到了跟前，正要说话，他颀长的身体却忽然往前一倾，伸手把她抱进怀里。
“好久不见，简瑶。”他轻声在她耳边说。
简瑶没想到他会突然抱自己，微微一怔，笑着伸手回抱住他。
两人就在附近找了个小饭店，李熏然挑了个靠窗的位置，一扇雕花屏风与外间相隔，自成幽静独立的空间。他哗啦哗啦翻着菜单，简瑶就看着他不说话。
他也不抬头，一边指挥服务员下单，一边说：“怎么？外国语学院见不着帅哥啊？”
简瑶非常认真的答：“的确。”
李熏然嘴角浮现笑意。
他的长相是那种很端正的英俊，眉目乌黑、唇红齿白。也就是人人看到他，都会觉得小伙子很精神漂亮。但他从小就是个挺拽挺傲的人，这使得他的英俊看起来不那么好亲近。简瑶觉得，当了几年警察后，这种气质更明显了。他看起来更硬朗，也更冷峻。