第 38 节（第3/3页）

　　“What-swrong,baby?你怎么跑回APT去了？我到处找你，开始以为你——去WAL-MART买东西，但是你——去这么久不回来。出了什么事？”

　　她想，难道你自己不知道？她没好气地说：“没什么——”

　　“你在生气，areyoumadatme?”

　　她不吭声，自己也觉得自己不该发这通脾气，即使他骂了她，也是因为她做错了事，而且他那个“开台”是经常挂在嘴边的，可以说大多数时候只是一个语气助词了，不一定是在骂人，至少没有“贱人”那么严重。

　　她说：“是在生你的气，因为你骂了我。”

　　他委屈之极：“我那里有骂你呀？我什么时候骂过你？说你傻呼呼是骂你吗？”

　　“但是你今天说的不是傻呼呼，你说的是——那两个字。”

　　“‘开台’？但是我并没说你呀——”

　　“是我揭开了那个毛巾的，你怎么不是在骂我？”

　　“我不知道是你揭开的，”他似乎很着急，“你误会了，我真的不是骂你的，我以为是阿GAM或者阿SAM——”

　　她没吭声，其实心里早就相信他不是在骂她了，但她不知道现在该说什么。他问：“那你——这样跑掉——准备——干什么？”

　　“我准备回B城去——”

　　他很着急地叫道：“No!Pleasedon-twalkoutonme!你现在先不要走，就呆在APT，冷静一下。”他见她没吭声，又说，“不要这样嘛，打餐馆的人，说话都是骂骂咧咧的，没有别的意思，都是些口头禅。而且我不是说你的，我不知道是你揭开那个毛巾的。I-msorry,baby.I-msorry,”

　　她笑了一下，说：“I-msorry,too.”

　　“I-msorrythree.”

　　“Whatareyousorryfor?”

　　“I-msorryfive.”