第16节(第2/2页)



  所以她从来不后悔来了美国,哪怕那意味着离婚,做单身母亲,她都觉得合算,因为她的女儿少了很多被污染的机会,不光是空气方面的污染,也包括心灵方面的污染。

  她本来还想查查家里的电话记录,看能不能查到谁是女儿的“竹马青梅”的,现在也打消了这个念头。想知道,就正大光明地问女儿,别搞歪门邪道,侦探女儿的隐私。

  吃饭的时候,她问:“小今,你还记不记得Lewis?”

  “Lewiswho(哪个Lewis)?”

  “就是。卢叔叔的儿子,卢明,以前跟你在一个学校读书的。”

  “在一个学校读书?那太多人了。”

  “不光是在一个学校读书,你们是同一个Grade(年级),还一起在Orchestra(乐队)拉琴的。”

  “那也有很多呀。”

  “我们以前经常跟他们一家在一起玩的,记不记得他家要搬走的那次,我给你买了滑冰鞋,你们在他门前滑冰。”

  “哦,ThatGuy(那个人,那个家伙)?他们不是到C州去了吗?”

  “嗯,是到C州去了,不过这么多年了,说不定他们也搬到我们F州来了呢?”

  女儿耸耸肩,没置可否。

  从表情来看,女儿对卢家人似乎没什么兴趣。但谁知道呢?有时一个很诚实很单纯的孩子,一旦堕入情网,也能想出很多花招来骗过家长。她自己年轻的时候不就是这样吗?本来是在意的人,却故意做出一个不在意的样子,原因很简单,因为知道妈妈不喜欢那个人。

  她开玩笑地问:“你觉得Lewis长得帅不帅?”

  “What’s帅(帅是什么意思)?”

  “呵呵,帅就是Handsome,Goodlooking。”

  女儿懒懒地回答:“Notreally(说不上帅)。”

  她越发觉得女儿的“竹马青梅”就是Lewis了,女儿跟Lewis分开已经六七年了,如果女儿真的不在乎,应该根本就不记得Lewis的长相了,如果还记得,说明最近见过面。

  她绕着圈子问:“BradPitt(布拉德-皮特)帅吗?”

  “Tooold.(太老了)”

  “WhataboutOrlandoBloom(奥兰多-布鲁姆怎么样?)”

  “He’sOK.(他还行。)”

  “JudeLaw(裘德-洛)?”

  “Disgusting(恶心)!”

  “那你觉得哪个Star(明星)长得不错?”

  “Idon’tknow.(我不知道)”

  看来女儿眼光还挺高的,明星都看不上,想必也不会看上Lewis。

  女儿眼光高一点,她还是很高兴的,那样就不会随随便便着了某个臭小子的道,但她又担心女儿眼光太高,会把自己架空。

  她自己年轻的时候,就有点吃了架空的亏,不是她自己把自己架空,而是家里人和旁人把她架空了。

  她年轻的时候,大家都说她长得漂亮,脑子又聪明,成绩也很好,班上没谁比得上她。那时无论有谁来追求她,她妈妈都觉得女儿跟了那人是吃了大亏,旁人也有这个看法,所以她整个大学期间都没找到一个男朋友,而她那个班上,至少成功了六对。

  大学毕业后,她工作了两年,那时旁人已经不再把她架那么高了,有的已经开始给她介绍对象了,好像断定她靠自己是找不到了一样。但她妈妈仍然觉得自己的女儿不愁嫁,还把她架得高高的,一般般的追求者,完全不放在眼里,总是说“不用慌,等你去读研究生的时候,会有更多的选择”,于是她又虚度了两年光阴。

  考上研究生之后,她发现男同学大多数都有对象了,有的甚至已经结婚了,没结婚没对象的,都是绝对看不入眼的家伙。女同学也大多有了对象,像她这样“单干”的,很少很少。

  她向妈妈描绘了严酷的形势,但妈妈还不信邪,说肯定有一些条件好的漏网之鱼,硕士阶段没有,还有博士阶段呢,叫她不要着急,不要凑合。

  一直到硕士毕业,她都没网到一条大鱼。

  她是参加工作后才结婚的,那时她已经快三十了,周围的人早已替她操碎了心,连离婚的丧偶的都找来让她相亲了。妈妈倒没露出着急的样子,但说辞已经变成“有合适的就结,没合适的就不结,凑合的婚姻不幸福”。

  不知道是小今的爸爸确实合了妈妈的心意,还是妈妈那时已经不得不向现实低头,降低了标准,总之妈妈那次没像以前那么挑剔,而是积极地大力地支持,她终于嫁了出去。

  旁人都替她舒了口气:“不错,不错,比我们原来估计的好多了。”

  妈妈也说:“我说不用着急吧?酒醉后来人!”

  但她知道自己能结婚有多么侥幸,所以决定吸取教训,别把女儿架空了,如果女儿遇到了自己喜欢的人,她就别太挑剔,免得害女儿走自己的老路。

  她温和地问女儿:“小今,Lewis跟你有联系吗?”

  “Likewhat(什么样的联系)?”

  她觉得自己这句话没问好,有点过分了,简直像个包打听,但话已经说到这份上,突然打住也不好,只好装作挺随意地说:“写写Email啊,打打电话什么的。”

  “Nope.WhywouldIdothatIdon’tevenknowhehasanemailaccount(没有。我干吗要跟他联系?我都不知道他有没有电子邮件账号).”

  她觉得女儿似乎看穿了她的心思,在采取防御措施,关闭了通向心灵的那扇门,不禁感到十分尴尬,破罐子破摔地说:“我以为你喜欢他呢?”

  女儿一哼:“Me?LikehimNoway!He’sanerd.Boring…(我?喜欢他?没门!他是个书呆子,索然无趣)”

  女儿那撅起的小嘴不像是在撒谎,而是发自内心看不上的样子,而女儿对卢家小子的评价,也跟她不谋而合,她觉得女儿的眼光还是很敏锐的,应该不会看上Lewis那种nerd。

  于是,她在心里把卢家那小子从嫌疑犯名单上一笔勾销。