第二十五章

出于某些凯辛不能理解的原因，肯德尔·罗杰斯仍希望他来负责这次游行示威的执警工作。

“我在放假。”他说。

“只要一小时左右的时间。”

“不会有什么事情发生的，这里是蒙罗港。”这么说不吉利，凯辛心里嘀咕道。

“我真的会很感激你。”她说，眼睛并没有直视凯辛，“这对我来说真的是帮了大忙。”

“帮忙，既然你都这么说了，我就去吧。”

示威人群聚集在主干道上的邮局前面，肯德尔在莫尔豪斯街道凯辛负责的这一端，卡尔·韦克斯勒在华莱士街道的十字路口指挥交通。冬季的蒙罗港，上午一十点钟交通并不繁忙。他很重视这个任务，还专门研究了指挥交通的动作，看起来像空姐在指示出口。凯辛心想从人群中分辨出那些外来人口简直是太容易了。这些在蒙罗港高价置办房产的人，现在是抗议呼声最高的群体。他们个个发型考究，身着高档户外服装和锃亮的皮鞋。

到了游行计划开始的时间，来自《克罗马迪先驱报》的胖摄影师满眼失望地看着人群，一共才三十来人，多半是女人。这时小学队伍正从街角拐过来，孩子们全都穿着雨衣，这列五颜六色的纵队是由校长领衔。他是一个瘦弱的秃顶男人，左手牵着一个男孩，右手牵着一个女孩，走在队伍前面。孩子们手里举着钉在等长木楔上的白纸板，想必是他们在艺术课上花一个上午完成的作品。纸板上写着本次游行的标语：

离我们的石溪咀远一点

不许破坏我们的海滩

大自然是我们大家的，不只是富人的

现场来了三位郡议员，凯辛认识他们。先驱报的记者从车里走了出来，向那位行动迟缓的胖摄影师示意，后者立刻开始了拍摄。紧接着，卡尔负责的那条街的尽头，两辆小型公交缓缓停了下来，他满怀激情地引导着车辆。一两分钟以后，乘客们陆续都下了车，一大群人向这边走过来——大约有三十个人，十五岁以上各个年龄段的都有。海伦·卡斯尔曼走在边上，正在打电话，电话挂断后，她把手机收了起来，经过凯辛的时候，向他点头打了声招呼。

“你好，凯辛警探。”

“你好，卡斯尔曼女士。”

凯辛看到她在跟本次游行示威的组织者谈话，苏·金诺克。她是一位医生的妻子，事先来过警局，出示了郡政府对本次游行的许可证明。“我们会在邮局门口集合，然后沿着莫尔豪斯街道向下走，穿过华莱士街，右转进入恩赖特街，再左转至公园。”她说。

早晨的阳光下，她蜡黄的脸似乎变得好看了一些。她有两颗显眼的大门牙，说话一字一顿的。她给凯辛留下的印象是：一位嫁给澳大利亚医生的英国护士，被同事艳羡嫉妒，特别是那些比她漂亮的。

她同海伦·卡斯尔曼一起走了过来：“我猜你们早就认识了，警探。海伦是澳大利亚原生海岸组织克罗马迪分部的主席。”

“能者多劳，卡斯尔曼女士。”凯辛说。

“你不也是，警探。前一秒还在侦办刑事案件，下一秒就来这里疏导游行了。”

“身兼数职，现在这个年代警察什么都得管。唐尼怎么样了？”

“不太好，他妈妈现在很担心他，你的案子调查得怎么样？”

“正在进行中。按计划游行应该开始了吧？”

“第九电视台的直升机已经起飞了，鲍比·沃尔什正搭乘这架飞机向这边赶过来，如果你不介意的话，我们等他们到了再开始可以吗？”

“适当的等待是可以的。”凯辛说，“你觉得要等多久？”

“大概十五分钟。他们已经在待开发的度假中心那边着陆了。”

“没问题。”

海伦·卡斯尔曼走上前去，帮助一名穿着原生海岸绿色防风夹克的年轻人组织游行队伍：孩子们走在最前面，剩下的分成五队。她站在旁边，看了一眼整个队伍，然后径直走过去找那位小学校长，他们聊了点什么。他看上去并不是很开心，但双方达成了某种共识。海伦选了六个孩子和八位年纪最大的当地老人，把他们排成两列，每列分别有四个大人和三个孩子。安排他们手拉着手一起领头走，跟在他们后面的是小学生群体和其他游行示威者。

整队结束后，海伦朝苏·金诺克走去。苏高高地举起了手里的扩音器：“再过几分钟我们就要出发了，请大家保持耐心。”

一架直升机擦着近前的那片松林树梢，轰隆隆地低空飞过，飞机上的乘客很快转乘一辆小型巴士赶了过来。卡尔指挥他们通过路口，停在了图书馆外面。车门打开，鲍比·沃尔什下了车，一个身着黑色套装的年轻人跟在后面。凯辛看到前面副驾驶座上有个女人，扳转了后视镜，在补唇妆。

鲍比·沃尔什穿着一身休闲装：淡蓝色的敞口衬衫，外面套了一件深蓝色的夹克。他礼貌地亲吻了海伦·卡斯尔曼，从他们谈笑的情形能看得出来两人认识，他的手在她胳膊上流连。凯辛感到一阵嫉妒，努力把这种感受压了下去。

“大家各就各位。”苏·金诺克说，扩音器放大了她的声音，“抱歉，让大家久等了，请把标语都举起来，谢谢！准备好，我们要出发了。”

凯辛看向街对面，塞西莉·艾迪森正在跟里昂争论着什么，还激动得举起了一只手。里昂不耐烦地四处张望，视线不小心撞上了凯辛，两个人会意地点了点头。报刊亭那对尖酸刻薄的夫妻正站在自家店铺门口，撇着嘴看热闹；心脏搭过桥的音像店老板布鲁斯旁边站的是梅里尔，他有家炸鱼薯条店，专卖富含饱和脂肪的垃圾食品；路边的自行车架旁，三个穿着黄色T恤的小姑娘在寒风中瑟瑟发抖，她们是桑德拉咖啡馆的冬季员工，正在讨论着什么，看上去是那个戴鼻环的刺头以一敌二舌战其余两个。

SV超市外面站着七八个头戴防风帽、身穿运动衣的人，一个穿着雨衣的老头，把头上的针织帽直接拉到了耳朵根。

凯辛沿着人行道往前走。“没想到我们居然有这么多警察，”体育用品店的达伦说，“都来了。”

天空渐渐下起了小雨，游行队伍开始稀稀拉拉唱起了示威歌曲：“我们想要的，只要保护好我们的海岸。”

孩子们的队伍刚刚走过，旁边的酒吧里走出来两个人，罗尼·巴雷特和他的同伴，一个尖脑袋光头的家伙，下巴上留了一撮小胡子。

巴雷特把手拢成喇叭喊道：“滚开，你们这些该死的白痴！你们他妈的都不需要工作，是不是？”

他的同伴也跟着起哄。“有钱的浑蛋们都他妈的滚出石溪咀！”他喊着，踉跄地后退了一步，紧接着又退了一步，失去平衡差点摔倒。