第23章 煲粥（第2/2页）

张珏回头和沈流对视一眼，沈流鼓励的点头：“去吧。”

张珏：“教练，我看你，是想请你把他们的话翻译一下，我听力不好。”

沈流：“……你这个样子，将来中考的时候可怎么办哦，就算其他科目考得再好，也不能就放生英语了啊。”

张珏心说他没放生英语啊，只是放生了听力而已，他笔试水平不错，就是听不懂也说不好。

也不知道沈流怎么和冰迷们说的，那几个冰迷在合影时规规矩矩的站张珏边上，不敢搂肩、不敢碰胳膊，穿着鳄鱼连体衣的张珏配合的对镜头露出礼貌的微笑，看起来可爱之余还有点搞笑。

等分开的时候，一位金发大姐递给他一个小鳄鱼玩偶，又是叽里咕噜一大串。

沈流告诉张珏：“她说祝你在接下来的赛季连战连胜，她会买票去中国看你比赛的。”

他一边翻译一边心里惊叹，乖乖，颜值高、实力强就是好，张珏居然这就要有富婆粉了吗？

喜欢花滑的以女性居多，其中一些热情的富婆粉丝就会买机票，全世界追看喜欢的运动员的比赛，其中日本那些在家里做主妇，但资产颇丰的贵妇粉就是其中翘楚。

张珏捧着玩偶，露出一个乖巧的笑，回了一句“谢谢您的支持”。

瓷娃娃乖巧的笑容，让金发大姐心花怒放，到底忍不住伸出手，想要和张珏握个手再走。

张珏双手握住她的手晃了晃，发现这大姐手挺冷，还很诚恳地关心一句：“在冰场里多穿点，记得多喝热水，别着凉了哦。”

学会和女粉相处，大概是张珏当爱豆训练生时最大的收获了。

经纪人有云——甭管心里怎么想的，面对粉丝时必须暖男再暖男，绅士再绅士，粉丝就是衣食父母，是顾客，是上帝，爱豆的职责就是奉上表演，为她们提供娱乐，别在人家面前拽，也别和她们发展感情关系，也不要试图操纵粉丝参与骂战或者攻击谁，要尊重和感谢她们，懂吗？

没粉丝给你支持，你算什么爱豆！

也许是经纪人的三观太正了，所以张珏以前待的公司才从没有人成功出道过吧。

同理可证，花样滑冰运动员的主要收入之一就是参加商业演出，而商演市场就是冰迷们撑起来的，理论上，冰迷和娱乐圈的粉丝性质差别不大，只是一个追的是爱豆，一个追的是花滑选手。

张珏对冰迷的态度和对前世的粉丝差不多，都是尊重礼貌加感激，沈流翻译着翻译着，差点以为今天的张小玉被人掉包了。

怎么所有话都不用改，直接原话翻译就行了呢？