第五十七章 东西文明的第一次交汇(第2/2页)

现今自己看到这封信的同时,阿米德已经被亚美尼亚人占据的消息,应该也到了特拉布宗。

略一沉吟,陆宁将木盒抽开,拿出了里面信笺,纸张质量还不错,毕竟,拜占庭帝国,现今是西方文明之中心。

信是写给王大眼的,王大眼姓王,但显然拜占庭人通晓齐文的应该学者半路出家水平不高,误解成了东方帝国在西域委派了一位总督之王。

罗马皇帝巴西尔二世,信里语气很是温和,赞誉大齐为强盛文明之国。

拜占庭人眼中,不管是斯拉夫人还是日耳曼人亦或法兰克人,都是西方、北方的蛮族,至于北欧的蛮部,就更不消说。

反而默罕默德世界在拜占庭人看来比西方群蛮更像文明社会,只是双方信仰不同,是你死我活的仇敌,所以,终究还是对其进行贬诋。

而遥远东方的中原帝国就不同了,从西罗马时代就隐隐知道东方有这样一个文明昌盛的古老帝国,现今,这个强盛的帝国终于消除了四方蛮族的威胁,军力直达西域,对巴西尔二世来说,这也很有借鉴意义,因为罗马帝国,现今更是被群蛮环绕。

当然,巴西尔二世同样对这个东方古老帝国的西进保持了相当的警惕,隐隐有询问东方帝国的意图之意。

信是用拉丁文书写,虽然拜占庭帝国境内,说希腊语已经是绝大多数,但皇室书信,更是第一次写给东方古老帝国,显然还是用了更为传统的罗马拉丁文。

拉丁文,当然也是今世陆宁研习外来语时,学习的最重要一门语言,毕竟在全欧洲贵族中几乎都能通行和他们进行沟通。

看着这封书信,陆宁眼神闪烁,也不知道在想什么。