水晶蛋

一年前,在七盘商业区附近有一家非常古朴的小店。小店的招牌上写着“C.凯伍,博物学家与古董经销商”。招牌上的字样经历了风吹日晒已经泛上一层黄色。小店的橱窗里陈列着各种猎奇的玩意,象牙、一副不全的象棋、一串念珠、武器,还有一盒眼珠、两个老虎头骨、一个人头骨、几个被虫蛀坏的猴子标本(其中一个提着一盏灯)、一个古旧的箱子、一个鸵鸟蛋,还有一些钓鱼用具,还有一个布满灰尘的空玻璃鱼缸。这个故事发生的时候,橱窗里还有一个被打磨成鸡蛋的大块水晶,这个水晶蛋表面被打磨得异常光滑。当时两个人站在橱窗外一起看着这枚闪闪发光的水晶蛋,这两个人一个又高又瘦,一个留着黑胡子,高瘦的是个牧师,黑胡子的年轻人面色同样黝黑,打着手势与牧师说话,仿佛在极力劝说牧师将这个漂亮的水晶蛋买下。凯伍先生刚从茶点店回来,脸颊的胡子上还沾着面包屑和奶油,边走边跟着颤悠。凯伍先生走进店里时发现两人观察和讨论的目标后面色慢慢沉下来。进到店里后凯伍先生默默地将门关了起来,心里感觉到了一丝不安。凯伍先生是个头发灰白的小个子老人,他面色苍白,两只蓝眼睛特别地有神,他穿着一件破旧的蓝色大衣,给人一种脏兮兮的感觉,头上戴着一顶旧绸帽,穿着一双后跟快磨掉的旧拖鞋。他一直紧紧地盯着橱窗外激烈谈论的两人。这时牧师摸摸裤兜,摸出一叠钱,开心地和黑胡子年轻人一起进到店里来,看着越走越近的两人,凯伍先生感觉脸色变得更加难看了。

牧师并不打算客套,直接问凯伍先生水晶蛋价格多少,凯伍先生一边回答五英镑,一边满脸紧张地朝阳台处望了一眼。牧师向黑胡子年轻人和凯伍先生抱怨价格太高了,五英镑确实已经远超过了凯伍先生进水晶蛋出售时的标价。牧师希望凯伍先生降低价格,凯伍先生摇摇头,似乎不想继续这样麻烦的讨价还价,并立马走到门口,把门拉开。“我就卖五英镑。”凯伍先生说道。这时通往阳台的玻璃窗帘边出现了一张女人的脸,正朝这两个顾客好奇地看过来。凯伍先生的声音带着一点颤抖重复道:“我就卖五英镑。”

黑胡子年轻人从一开始便一直默默地站在牧师旁观察凯伍先生,并未参与他们的价格之争,这时却开口了:“我们五英镑买了。”听到这话的牧师满脸惊异地望向他,发现他并不是开玩笑,凯伍先生听后也脸色苍白地呆立着。牧师把手伸进裤兜里点了点钱发现不够,“五英镑太贵了。”牧师边说边向黑胡子年轻人使眼色示意。凯伍先生定了定神,马上跟他们解释说这块水晶只是摆在橱窗,并不拿来出售,两位顾客并不接受这样的说法,便追问凯伍先生为什么一开始并不把这点说清楚。凯伍先生开始焦躁不安,一会说这个水晶蛋今天下午不卖,一会说这个水晶蛋已经有人定下要买不能再卖给别人了。这两位顾客以为凯伍先生这样说只是想把价格抬得更高,便假装要走,这时候,阳台窗帘后的那个女人走了出来。

她留着深色刘海,眼睛细小,脸色暗淡,身形臃肿,比凯伍先生要强壮魁梧,但年龄看上去远比凯伍先生年轻。“这块水晶可以卖的,”女人对这两个顾客微笑着说道,转头红着脸开始数落凯伍先生,“凯伍,你在搞什么,五英镑是很好的价格,为什么不卖?”

听到这话的凯伍先生气愤地望着她,对她突然出来插手这件事感到非常恼怒。他大声强调这个店的生意他有权按自己的方式进行管理,但在女人面前,凯伍先生始终显得底气不足,于是不可避地,两人开始争吵。两位顾客袖手在旁观战,并且不时地为凯伍夫人出谋划策。占不到上风的凯伍先生恼羞成怒,固执地坚持说这个水晶蛋上午已经有客人早就看好、再不松口。凯伍先生焦躁、不安、愤怒,甚至夹杂着痛苦,使他说的话感觉非常的不可信,但两个年轻人也不便再争吵下去。于是他们提议两天后再过来店里,希望能看到凯伍先生所说的那位顾客,并能给他们一个公平竞争的机会。凯伍太太只得向两位顾客道歉,并解释说凯伍先生就是个怪人。牧师临走时说:“到那时我们就还是五英镑的价格啊。”等两位客人推门离开小店,凯伍太太便开始质问起凯伍先生起来。

凯伍太太咄咄逼人的态度使凯伍先生更加语无伦次,只能反反复复言辞激烈地辩解。凯伍先生先是坚持水晶蛋早就有人想买,然后改口说这个水晶蛋非常珍贵,价值至少值十威尼。说到最后,凯伍先生自己好像也弄不清楚真正的原因是什么了。凯伍太太也被他的说辞激怒,只能反问他:“既然那么珍贵,为什么不将价格定得更高呢?”凯伍先生决定不再继续解释下去,便对妻子说:“我的生意我自己做主。”

到吃晚饭的时候,一直跟凯伍先生住在一起的继子继女得知此事后也加入了妻子的行列,一同声讨凯伍先生。继子是个瘦削的小伙子,十八九岁,蠢头蠢脑,他开口道:“估计这样的事他不是第一次干了。”凯伍先生的继女二十五六岁,看上去比继子要聪明机灵,她也不理解地说道:“他们可是出价五英镑呢,你到底是怎么想的?”

在妻子和子女不停歇的追问面前,凯伍先生无力招架,最后只有反复地絮叨说自己的生意自己能够管好,不需要别人的指点来勉力支撑。他们也并不妥协与接受,甚至直接将他正在吃的晚饭拿走,让他去关店门。凯伍先生沉浸在自己的悔恨情绪里,质问自己为什么不早点将橱窗里的水晶蛋收起来,反而一直摆在橱窗,最终发生这样的事情。难道这个水晶蛋非卖不可了?

晚饭结束后,继子继女打扮入时地出门玩乐,凯伍夫人回房间休息,一边喝着柠檬水一边仍思索着下午的事情。凯伍先生则一直待在店里,借着打理店里鱼缸的理由暗暗做着其他事情。

第二天小店开门,凯伍夫人便发现,水晶蛋已经不在橱窗里了。她巡视几圈,最终在几本旧书旁找到又拿回去摆在橱窗显眼的地方。这一切被凯伍先生看在眼里,凯伍先生今天看上去比平时都要焦虑不安,等妻子午睡去的时候,凯伍先生又偷偷将水晶蛋拿走藏了起来。凯伍夫人也因为头疼,决定不再拿这件事和凯伍先生争吵。于是这天最终还是平安无事地过去了。

隔天,凯伍先生出门为一所医学院去送解剖用的星鲨,凯伍太太百无聊赖地坐在店里,又开始想象拿到那买水晶蛋的五英镑她能够做什么。可以给自己做一件漂亮的衣服,或者拿了钱出去风景迷人的地方旅游一番。这时门铃突然响起,凯伍夫人收起幻想的思绪,给顾客开门。来的是一位老师,平时专门辅导准备考试的学生。这位老师并不是来买什么东西,而是来抱怨他向凯伍先生订购的青蛙迟迟没有送到。这位先生虽然满腔怒火,但说话时却也很有礼节,表达完他的不满后转身就离开了,并没有多做逗留。回到店里打算继续想象的凯伍太太突然发现,橱窗里的水晶蛋不见了!凯伍太太大惊失色,没有这个水晶蛋,她的一切幻想都不会成真啊。