第五章 审判 第十节(第3/3页)

他又笑了,尼柯尔停下脚步。“萝娜塔!”他叫道,他的脸变得越来越大,大过一辆车、一所房子。最后,奥曼的脸变成了一个巨大的气球,在夜空中越升越高,越来越小。气球爆炸了,爆出的水洒落在尼柯尔身上。

尼柯尔被淋湿了、被水淹没了,她在水中游着泳。尼柯尔浮出水面,看见自己正在象牙海岸的绿洲上。她是个7岁的小女孩,遇到了一只母狮,那只母狮正从河对面向她走来,小尼柯尔吓得浑身打抖。

“我要妈妈。”她从水中走出,而那母狮并不上前打搅她。她瞟了一眼那个庞然大物,突然那母狮的脸变了,变成了尼柯尔母亲的脸。尼柯尔跑过去,拥抱着自己的母亲,而自己却变成了那只母狮,在非洲热带草原中部的湖滨绿洲上散步。

水中有六个孩子在游泳,尼柯尔母狮轻轻地哼着摇篮曲,孩子们一个个从水中走出来。先是热娜维耶弗,然后是西蒙娜、凯蒂、本、帕特里克和艾莉。他们——经过她身边,走进了热带草原。尼柯尔在后边追逐着他们。

尼柯尔在人潮涌动的体育场里奔跑。现在她又是一个人,年青、充满着朝气。最后一次跳跃开始了,她跑到三级跳跑道的尽头,一个日本裁判向她走来,是中村俊夫。“你会犯规!”他阴险地说。

尼柯尔在跑道上冲刺,感觉自己在飞。她准确地踏在了跳板上,在空中奋力腾起,在离跳板很远很远的地方落下。她知道这是次成功的跳跃,她的父亲和亨利跑过来拥抱着她。“干得好!”他俩异口同声地说,“干得棒极了,好样的!”

贞德为尼柯尔颁奖,亮灿灿的金牌挂在她的脖子上。伊琳娜递给她一束玫瑰花,渡边贤治和米希金法官站在她身旁向她祝贺。广播里正宣布尼柯尔创造了一项新世界纪录,人群此起彼伏向她喝彩。她朝人山人海的观众席望去,注意到观众中有她熟悉的鹰人。鹰人坐在特别包厢上,旁边是一整排八爪蜘蛛。所有观众都在向她致敬,包括那些艾云鸟和长着触角圆滚滚的生物,那个有翼的鳗也把身体紧紧贴在一个透明的密封容器的窗壁上,对她吐着泡泡。尼柯尔向这些外星生物招手致意。

她伸出的手臂变成了翅膀,飞翔在新伊甸园上空。她俯视着下方囚禁她的地方,然后转向西飞,盘旋在麦克斯·帕克特的农场上空。尽管还是半夜,勤劳的麦克斯就已经开始工作了。

尼柯尔继续朝西飞。到达明亮的威加斯区上空后,她便低空飞行在夜总会的后方。凯蒂正坐在外边的台阶上,脸埋在胸前,全身颤抖着。尼柯尔想上去安慰她,却发出了鹰叫。凯蒂抬起头,迷惑不解地望着空中。

尼柯尔又飞到居住区出口附近,等着士兵打开外边的门。士兵被尼柯尔吓了一跳,于是尼柯尔鹰又飞离新伊甸园,到了阿瓦隆区。罗伯特、艾莉、小尼柯尔、本和一个老人正呆在一间病房里。尼柯尔不知道为什么半夜了他们还不睡觉。她对他们尖叫着,本走到窗前望着外边茫茫的黑夜。

尼柯尔听到一个声音在呼唤她,那声音很弱,像是从遥远的南方传来。她飞快飞到第二个居住区,穿过人类凿穿的洞口进入了内部。她飞翔在一片绿地上,而那声音听不见了,她看见儿子帕特里克正与其他士兵驻扎在棕色圆柱体附近。

她在半空中遇到了一只戴着四个项圈的艾云鸟。

“他已经不在这儿了。”那只鸟说,“去纽约吧,去那儿找找。”

尼柯尔激动地飞回中央平原上空,她又听到了那个声音。她越飞越高,几乎不能呼吸。

她朝南方飞去,圆柱海出现在她下面。现在,那声音越来越清晰了,是理查德!尼柯尔鹰的心都要跳出来了。

他正站在海边,站在那些摩天高楼前对她挥着手。他在说:“到我这儿来,尼柯尔!”黑暗中她仍然可以看到他的眼睛,尼柯尔飞下去停在理查德的肩上。

四周一片黑暗。尼柯尔又回到牢房,可她的心仍然在飞翔。

她跨过狭小的牢房,走到墙角的木床边。

“谢谢你,阿马杜。”她说,“谢谢你,奥曼,上帝啊!”

尼柯尔笑了,躺在床上,伸伸四肢,很快睡着了。

【-全书完-】