第二部 十（第3/3页）
“对于塔夫纳，你觉得他会跟什么人在一起？某个重要人物，在他上层搞幕后指挥——”
“不可能，他现在不会和任何关键人物待在一起。他的ID卡还放在警察分局的柜子里呢。而且他还知道，我们就在他附近。我不指望能抓到大鱼。我现在只想抓塔夫纳本人。”
赫伯说：“我跟你赌一把。”
“好啊。”
“我赌五个五毛，金币。我赌就算你抓住他，也一无所获。”
巴克曼震惊了。他挺直脊背，赫伯的表现跟他一样：完全凭直觉，既不靠事实分析，也没有数据支撑，纯粹的预感。
“你赌还是不赌？”赫伯问他。
“你给我看好了。”巴克曼拿出钱夹，开始数里面的钞票，“我跟你赌一千美元现钞，抓住塔夫纳，意味着我们将从此进入一个从未挑战过的重要领域。”
赫伯说：“我才不会跟你赌这么多钱呢。”
“你承认我是对的？”
电话铃响了起来，巴克曼抓起听筒。屏幕上，身在韦加斯的书呆子指挥官的脸渐渐浮现。“我们的热敏成像仪显示，在还未搜查过的公寓单元中，有一男性，身高、体重和外形全部符合塔夫纳的数据。目前，我们已将相邻所有住户赶出建筑，正在小心靠近目标。”
“留活口。”巴克曼说。
“遵命，巴克曼先生，我保证。”
“和我保持连线，”巴克曼说，“我要在这里观看现场所有动向。”
“没问题，阁下。”
巴克曼对赫伯·迈米说：“这下他跑不了了。”他轻声笑了笑，很高兴。
- “Go Down，Moses”在现实中是一首著名的美国黑人灵歌。
- 这套以西部风景为主题的雕版邮票发行于1898年，是集邮界的稀世珍品。一美元黑色邮票上的主题是“暴风雨中的西部牛群”。
- 此处歌词源自道兰的《甜蜜的爱，今朝再来》（“Come Again，Sweet Love Doth Now Invite”）。
- “业”原文是karma，佛教用语，命运、因果报应之意。
- 赫伯特的简称。——编者