NINE 第九章 叛徒伊斯特拉凡（第2/2页）

夜色中走来了一个人。他在门口停住了，呆立不动，注视着倒在炉边血泊中的那个人。接着他快步进屋，从屋内一个古老的柜子里拿出皮毛，铺了个床，又生着了火，随后清洗包扎了西勒姆的伤口。年轻人睁开眼睛看着他时，他说道：「我是斯托克的西勒姆。」

「我是伊斯特尔的西勒姆。」

屋里出现了短暂的沉默，随后，年轻的那位微笑着说道：「你包扎好我的伤口是为了杀死我吗，斯托克凡？」

「不是。」年老的那位说道。

伊斯特拉凡问道：「你贵为斯托克领主，怎么会独自一人来到这个有争端的地方呢？」

「我经常来这里。」斯托克凡答道。

他伸手去摸年轻人的脉搏和手掌，查看他是否发烧。有那么一瞬间，他的手掌和伊斯特拉凡的手掌贴在一起：两只手每根手指的长度、形状都完全相同，就像同一个人合在一起的双手。

「我们是不共戴天的死敌。」斯托克凡说。

伊斯特拉凡答道：「我们是不共戴天的死敌。不过我以前从来没有见过你。」

斯托克凡把脸转了过去。「很久以前，我见过你一次。」他说，「我希望我们两个家族能和平共处。」

伊斯特拉凡说：「我愿意发誓跟你和平共处。」

于是他们彼此发了誓，随后彼此没有继续交谈，伤者便入睡了。早上，斯托克凡走了，不过爱波斯村的一群人来到小屋，把伊斯特拉凡带回到了伊斯特尔。从那以后，再没人敢违抗老领主的意愿，因为冰湖上的那三具尸体清楚地证明了违背这意愿有多么愚蠢。索伏死后，西勒姆成了伊斯特尔领主。在继位的那一年，他将一半有争议的土地划给了斯托克领地，从而结束了多年的纷争。因为这一点，也因为他杀死了部落的亲长，人们称他为叛徒伊斯特拉凡。不过他的名字西勒姆，依然为领地的子孙后代所沿用。

[1] 原注：库瑞姆天气湿度很大，气温为0ºF-20ºF。