第46章（第3/3页）

You, with your switching sides

你是个伪善的两面派

And your wildfire lies and your dehumanization

你说谎成灾，你没有人性

You have pointed out my flaws again

你一次又一次的指责我做的不对

As if you never have compassion

就像你从来不懂什么是宽容慈悲

I walk with my head down

我总是埋头走在路上

Trying to block you out, 'cause I'll never impress you

试图把驱散你给我的阴影，反正我不管做什么也无法让你喜欢

I just wanna feel okay again

我只想让自己好过一点

I bet you got treated wrong

我猜你曾经也别人用错误的方式对待了

Somebody made you cold

是那个人让你变得铁石心肠

But the cycle ends right now

但是，一切在我这里都结束了

'Cause you can't lead me down that road

因为，我永远不会学着你用错误的方式去对待别人

And you don't know what you don't know

你对你的无知一无所知

Someday, I'll be living in a big old city

有一天，我会住在一个古老的大城市

And all you're ever gonna be is mean, yeah

你却和刻薄相依为命

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

有一天，我会强大到你无法伤害我

And all you're ever gonna be is mean

你却只能和刻薄相依为命

(Why you gotta be so mean?)

我不懂你为什么要活成刻薄的样子

我可以想象多年之后，你在实验室里

Brainwashing people around

试图给周围的人洗脑

With that same opinionated □□ysis

说着你那些固执己见的心理分析

Only cold brains are listening

却只有实验室那些冰冷的标本大脑才肯被你洗脑

Washed up and ranting about the same old school things

说着那些老牌陈词旧调

Fabricating how a great mother you meant to be

编造粉饰你曾经多想当个好妈妈的谎言

But all you were is mean

但曾经的你只有尖酸刻薄

All you are is mean

现在的你也只有尖酸刻薄

And a liar, a psycho, and a hypocrite in life

终其一生，人们会知道你还是一个骗子，一个疯子，一个伪君子

And mean, and mean, and mean, and mean

和你的自私、尖酸、冷漠、刻薄

But someday, I'll be living in a big old city

有一天，我会住在一个古老的大城市

And all you're ever gonna be is mean, yeah

你却和刻薄相依为命

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

有一天，我会强大到你无法伤害我

And all you're ever gonna be is mean

你却只能和刻薄相依为命

(Why you gotta be so mean?)

我不懂你为什么要活成刻薄的样子

Why would I care about you being mean?

我又何必在乎你的刻薄